Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dahingegangene" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAHINGEGANGENE EN ALLEMAND

Dahingegangene  [Dahịngegangene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAHINGEGANGENE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dahingegangene est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DAHINGEGANGENE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dahingegangene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dahingegangene dans le dictionnaire allemand

Décédé, mort. Verstorbene, Tote.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dahingegangene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DAHINGEGANGENE


Algogene
Algoge̲ne
Bezogene
Bezo̲gene
Chalkogene
Chalkoge̲ne
Gefangene
Gefạngene [ɡəˈfaŋənə]
Heimgegangene
He̲i̲mgegangene
Komplementärgene
Komplementä̲rgene
Kriegsgefangene
Kri̲e̲gsgefangene [ˈkriːksɡəfaŋənə]
Leibeigene
Le̲i̲beigene
Mitgefangene
Mịtgefangene
Pangene
Pange̲ne […n|ɡ…]
Strafgefangene
Stra̲fgefangene [ˈʃtraːfɡəfaŋənə]
Unterlegene
Unterle̲gene
Untersuchungsgefangene
Untersu̲chungsgefangene [ʊntɐˈzuːxʊŋsɡəfaŋənə]
Zellengefangene
Zẹllengefangene
Zivilgefangene
Zivi̲lgefangene [t͜siˈviːlɡəfaŋənə]
Zugezogene
Zu̲gezogene
Überlegene
Überle̲gene

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DAHINGEGANGENE

Dahingegangener
dahingegen
dahingehen
Dahingeschiedene
Dahingeschiedener

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DAHINGEGANGENE

Ausgewiesene
Betroffene
Biene
Catene
Ebene
Erwachsene
Gene
Greene
Helene
Hygiene
Irene
Lene
Magdalene
Marlene
Scene
Selene
Sirene
Szene
Vene
bene

Synonymes et antonymes de Dahingegangene dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DAHINGEGANGENE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dahingegangene» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Dahingegangene

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAHINGEGANGENE»

Dahingegangene Tote Toter Verstorbene Verstorbener wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden dahingegangene bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS hịn eine einer Dahingegangenen zwei Verstorbene Tote wordreference Stichwörter Wendungen sowie wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten republik fehe Juni Axiom Wissen Radio Republik oder Grenze unseren Köpfen Beitrag Stephan Kyrieleis Deutschen reverso Siehe auch dahingegen dahinbewegen dahingeben dahingehen letzte worte unsere hardware

Traducteur en ligne avec la traduction de Dahingegangene à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAHINGEGANGENE

Découvrez la traduction de Dahingegangene dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dahingegangene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dahingegangene» en allemand.

Traducteur Français - chinois

然后,消失了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entonces, se ha ido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

then, gone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तो, चला गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثم، ذهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затем, ушел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em seguida, ido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারপর, সর্বস্বান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puis, allé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemudian, pergi
190 millions de locuteurs

allemand

Dahingegangene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そして、なくなって
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다음, 사라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banjur, musna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sau đó, đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னர், சென்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नंतर, गेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sonra, gitti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poi, andato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Następnie poszedł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потім, пішов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apoi, plecat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στη συνέχεια, πάει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dan, weg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedan, borta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deretter, borte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dahingegangene

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAHINGEGANGENE»

Le terme «Dahingegangene» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dahingegangene» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dahingegangene
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dahingegangene».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAHINGEGANGENE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dahingegangene» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dahingegangene» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dahingegangene en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAHINGEGANGENE»

Découvrez l'usage de Dahingegangene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dahingegangene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sämmtliche Werke: Predigten ; Bd. 4
Jeder dahingegangene, dem wir hatten gutes erzeigen sollen, was wir ihm nicht erzeigt haben; jeder dahingegangene, dessen Leben Störungen erfahren hat, welche wir ich will nicht sagen selbst herbeigeführt haben, aber gegen welche wir ...
Friedrich Schleiermacher, 1835
2
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke
Jeder dahingegangene, dem wir hat ten gutes erzeigen sollen, was wir ihm nicht erzeigt haben; jeder dahingegangene, dessen Leben Störungen erfahren hat, welche wir ich will nicht sagen selbst herbeigeführt haben, aber gegen welche wir ...
3
Vermischte Schriften, juristischen, historischen, ...
Es ist allerdings kaum daran zu zweifeln, daß die dahingegangene Bühne, sowohl im Einzelnen als im Ganzen Ausgezeichne, teres darbot, als die heutige. Fleck, Schröder, Brockmann, Reincke und Eckhof haben ihre Namen erhalten, was ...
Eduard Gans, 1834
4
Sehnsucht nach dem Paradies: Paradiesvorstellungen in ...
der Dahingegangene gesellen will. Zuvor gilt es allerdings die Zugänge zu diesem Orte zu passieren. Dazu muss man die Namen jedes einzelnen Wächters und u.a. auch die Namen der einzelnen Bestandteile des Bootes, mit dem man die ...
Jürgen Tubach, Armenuhi Drost-Abgarjan, G. Sophia Vashalomidze, 2010
5
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke: Predigten. 10 Bde
Jeder dahingegangene, dem wir hätten gutes erzeigen sollen, was wir ihm nicht erzeigt haben; jeder dahingegangene, dessen Leben Störungen erfahren hat, welche wir ich will nicht sagen selbst herbeigeführt haben, aber gegen welche wir ...
Friedrich Schleiermacher, 1835
6
Germanische Mythologie
Die furchtbaren Infektionen. die von dem toten Körper ausgehen. lehrten deffen unheimliche Macht. und führten zu dem Glauben. daß der Dahingegangene den Lebenden nach fich ziehen könne. Erft eine fpäte Zeit hat fich mit Konftruktionen  ...
Julius von Negelein, 2011
7
Sammtliche werke: 1e abth. Ier-VIIer, XIer-XIIIer bd; 2e, 3e ...
Jeder dahingegangene, dem wir hatten gutes erzeigen sollen, was wir ihm nicht erzeigt haben; jeder dahingegangene, dessen Leben Störungen erfahren hat, welche wir ich will nicht sagen selbst herbeigeführt haben, aber gegen welche wir ...
Friedrich Schleiermacher, 1835
8
Magazin von Fest-, Gelegenheits- und anderen Predigten und ...
Jeder Dahingegangene , dem 4vir hätten Gutes erzeigen sollen , was wir ihm nicht erzeigt haben; jeder Dahingegangene, dessen Leben Störungen ersah» ren hat, welche wir, ich will nicht sagen, selbst herbeigeführt haben, aber gegen  ...
9
Tod und Ritual: interkulturelle Perspektiven zwischen ...
Der Dahingegangene ist nicht die Lebensseele, die nach Wiederverkörperung drängt; das geschieht erst, wenn der Dahingegangene keine Stätte mehr hat.18 Die Idee einer sofortigen nachtodlichen Wiederverkörperung19 „widerspricht“ der ...
Birgit Heller, Franz Winter, 2007
10
Berliner conversations-blatt für poesie, literatur und ...
Es ist allerdings kaum daran zu zweifeln, daß die dahingegangene Bühne, sowohl im Einzelnen als im Ganzen Ausgezeichneteres darbot, als die heutige. Fleck, Schröder, Brockmann, Reineke und Eckhof haben ihre Namen erhalten, was ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAHINGEGANGENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dahingegangene est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sehnsucht nach der Peitsche?
Die dahingegangenen Kims sind unsterblich und nach wie vor im Amt, Kim Il Sung als ewiger Präsident, sein Sohn Kim Jong Il als ewiger Generalsekretär. «DiePresse.com, juil 16»
2
Warum Bankerin Murielle Kälin plötzlich Trauerfeiern organisiert
Murielle hat wirklich Einfälle: Am Sarg gemeinsam den bevorzugten Sekt des Dahingegangenen trinken. Seine Lieblingsschokolade knabbern. «az Aargauer Zeitung, juil 16»
3
Skoda Superb: Großer Trost, verflossene Jugend
Das muss man nach dem Schrecken der leise dahingegangenen Jugend verkraften. Spart allerdings auch ein paar Tausender. foto: andreas stockinger. «derStandard.at, juin 16»
4
Reigen In seinem neuen Roman befolgt Tendai Huchu einen guten ...
Weder zählt die Nostalgie nach jener Zeit, in der in Afrika noch alles möglich zu sein schien, noch zählt die Erinnerung an dahingegangenen Ruhm. Brodsky ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juin 16»
5
Vor 100 Jahren starb in Dresden die Hofschauspielerin Pauline Ulrich
Es ist wahrhaft nicht so leicht, eine längst dahingegangene Persönlichkeit wieder „auferstehen“ zu lassen, sie so umfassend und nah darzustellen, dass man ... «Dresdner Neueste Nachrichten, mai 16»
6
Subtiles, Brachiales und Multimediales bei den Donaueschinger ...
... Sie gedenkt eines Dahingegangenen (nicht nur Individuums), sondern erhebt auch die Hoffnung, dass nicht alles ein für allemal im Orkus verschwunden sei. «nmz - neue musikzeitung, nov 15»
7
Adelssitz, Raubritterhöhle, Amtsstube: Die Wasserburg Kapellendorf
Keine, deren dahingegangene Schönheit nicht wahrgenommen wird. Sie hat sich prächtig gehalten all die Jahre. Es gibt andere, zusammengefallen, verblasst, ... «Ostthüringer Zeitung, sept 15»
8
Einkehr im November – Eine nachdenkliche Betrachtung zum ...
Dann werden wir unruhiger, unsere Gedanken flüchten zu den Dingen, aus denen die Dahingegangenen lauter zu uns sprechen als aus Grab und Stein. «Eifel Zeitung, oct 14»
9
Schaurig bis heiter
Denn der unbeweint Dahingegangene hat in seinem Testament – zum Ärger seiner Kinder – auch eine völlig Außenstehende zur Miterbin bestimmt. «Nassauische Neue Presse, oct 14»
10
Baustellen der Moderne: Hier kann man sich mit neuen Opern ...
Oder mit dem demolierten Casino, in dem man sich vorher trifft – und wo man schon mal die eine oder andere Träne über das Dahingegangene vergießen kann ... «DIE WELT, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dahingegangene [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dahingegangene>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z