Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Toter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOTER

mittelhochdeutsch tōte, althochdeutsch tōto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOTER EN ALLEMAND

Toter  To̲ter [ˈtoːtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Toter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Toter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Toter

mort

Tod

La mort est la perte définitive des fonctions vitales et essentielles de la vie. La transition de la vie à la mort s'appelle la mort, médicalement sortie. Der Tod ist der endgültige Verlust der für ein Lebewesen typischen und wesentlichen Lebensfunktionen. Der Übergang vom Leben zum Tod wird Sterben genannt, medizinisch Exitus.

définition de Toter dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un mort mort, homme mort gisant sur le sol - © Directmedia Publishing, Berlin Homme mort gisant sur le sol - © Directmedia Publishing, BerlinExempleLes morts enterrés dans l'accident il y avait deux morts ils pensaient aux morts, pleurant les morts comme un mort dormant, c'est un Le bruit pour réveiller les morts, êtes-vous ressuscité des morts? jemand, der tot, gestorben istAuf dem Boden liegender Toter - © Directmedia Publishing, BerlinAuf dem Boden liegender Toter - © Directmedia Publishing, BerlinBeispieledie Toten begrabenbei dem Unfall gab es zwei Tote sie gedachten der Toten, trauerten um die Totenwie ein Toter schlafendas ist ja ein Lärm, um Tote aufzuwecken na, bist du von den Toten auferstanden?.
Cliquez pour voir la définition originale de «Toter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOTER


Akroter
Akrote̲r
Autoscooter
A̲u̲toscooter […skuːtɐ]
Autoskooter
A̲u̲toskooter
Drogentoter
Dro̲gentoter
Ego-Shooter
[…ʃuːtɐ]
Industrieroboter
Industri̲e̲roboter [ɪndʊsˈtriːrɔbɔtɐ]
Promoter
[proˈmoːtɐ]  , […ˈmoʊ…] 
Roboter
Rọboter 
Salespromoter
[ˈseɪls…] 
Scheintoter
Sche̲i̲ntoter
Scooter
[ˈskuːtɐ] 
Skooter
[ˈskuːtɐ] 
Sofioter
Sofio̲ter
Soter
Sote̲r
Tokioter
Tokio̲ter
Troubleshooter
[ˈtrʌbl̩ʃuːtɐ] 
Untoter
Ụntoter
Verkehrstoter
Verke̲hrstoter
Vorschoter
Vo̲rschoter
amphoter
amphote̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOTER

Totenopfer
Totenreich
Totenruhe
Totenschädel
Totenschein
Totenschrein
Totensonntag
Totenstadt
Totenstarre
totenstill
Totenstille
Totentanz
Totentempel
Totentrompete
Totenuhr
Totenvogel
Totenwache
Toterklärte
Toterklärter
Totes Meer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOTER

Achter
Adapter
After
Alter
Anbieter
Butter
Center
Charter
Computer
Counter
Enter
Gastoter
Krebstoter
Kriegstoter
Newsletter
Register
Unfalltoter
Unter
achter
unter

Synonymes et antonymes de Toter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Toter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Toter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOTER»

Toter Abgeschiedene Abgeschiedener Dahingegangene Dahingegangener Dahingeschiedene Dahingeschiedener Entschlafene Entschlafener Heimgegangene Heimgegangener Hingeschiedene Hingeschiedener Leiche Leichnam Selige Seliger Unfallopfer Verewigte Verewigter Verstorbene Verstorbener toter briefkasten gzsz kolumnentitel geht nicht bröhmanns erster fall amazon dietrich faber Dietrich Faber Bröhmanns Fall jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane edwardson mann krimi couch Rezension Mann Edwardson Göteborg noir Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch körper erste Projektphase beendet Anschlussprojekt Körper Transmortalität wurde Anfang dieses Jahres bewilligt busch minecraft wiki Tagen Busch hinzugefügt Beta Tote Büsche sind Kreativ Modus Inventar verfügbar Vollversion Büren jähriger büren gefunden neue westfälische Jähriger Bekannter festgenommen dieser Feldscheune Tatort FOTO fischer verlage sommer Rosenfield Sommer Vielschichtig spannend Dieser Thriller unter Haut handelt Weggehen

Traducteur en ligne avec la traduction de Toter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOTER

Découvrez la traduction de Toter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Toter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Toter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мертвый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mati
190 millions de locuteurs

allemand

Toter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死にました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

martwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мертвий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

döda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Toter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOTER»

Le terme «Toter» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Toter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Toter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Toter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Toter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Toter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Toter en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TOTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Toter.
1
Gilgamesch
Kein Toter aber schaut der Sonne Glanz.
2
Heinrich Lersch
Es hat ein jeder Toter des Bruders Angesicht.
3
Josef Stalin
Ein einzelner Toter ist eine Tragödie. Eine Million Tote sind nur eine Statistik.
4
Julian Tuwim
Um bei den Lesern Erfolg zu haben, muss man entweder sterben oder Ausländer sein oder aber pervers schreiben: Die beste Methode: Man ist ein ausländischer perverser Toter.
5
Jürgen von Manger
Zitat ist, was man sich nicht traut zu sagen und dann erzählt, was so ein Toter mal gesagt hat.
6
Maxie Wander
Kein Toter ist so tief begraben wie eine erloschene Leidenschaft.
7
Yasunari Kawabata
Sie meinen, auch ein Toter habe einen guten Ruf zu verlieren? Das ist eher sagen wir: eine Frage des äußeren Scheins. Und natürlich um der Hinterbliebenen willen. Im Grunde ziemlich unerheblich…
8
John Milton
Wer sein Leben halbtot zubringt, ist ein lebender Toter.
9
Pedro Calderón de la Barca
Die Geheimnisse bewahrt am besten ein Toter.
10
Äsop
Auch ein Toter ist imstande, das an ihm begangene Unrecht zu rächen, denn die Gottheit, die alles erblickt, teilt jedem sein gerechtes Schicksal zu.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOTER»

Découvrez l'usage de Toter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Toter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ach, steh noch einmal auf, du toter Gott!: Wege zum Vater
Jürgen Fliege deckt die Zusammenhänge zwischen Sinn im Leben und der Wiederentdeckung Gottes auf. Sein Buch bietet ein Navigationssystem an, Gott wiederzufinden.
Jürgen Fliege, 2010
2
Toter Frühling
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Ossip Schubin, 2012
3
A Toter Am See:
Wer glaubt, dass sich in Karnten am Ossiacher See nichts tut, der irrt gewaltig.
Harald Lässer, 2008
4
Ein Toter führt Regie
Ein Sprengstoffanschlag versetzt alle in Panik.
Horst Bosetzky, 1981
5
Da liegt ein Toter im Brunnen
Bad Löwenau: eine Kleinstadt irgendwo in der Provinz.
Sven Görtz, Sven Görtz, 2013
6
Jerry Cotton - Folge 2842: Toter Maulwurf
Roger Lane war ein Sensationsreporter, der vor keinem dreckigen Winkelzug zurückschreckte, um an Informationen zu kommen.
Jerry Cotton, 2011
7
Totus Christus /toter Christus?!
LAUBEN UND LEB Bernt Knaul Totus Christus / toter Christus?! Die kirchliche Gestalt der frohen Botschaft und die Möglichkeit ihrer Wiederherstellung LAUBEN UND LEBEN Bernt Knauber Totus Christus / toter Christus?! Glauben und Leben.
Bernt Knauber, 2008
8
Dramen und Szenen
Klabund, Ramazan Şen, Michael Scherf Henning Niemeyer-Lemke. ERSTER TOTER: Und Blut. Die Frühlingsoffensiven beginnen. Z WEITER TOTER: Eine Konservenbüchse mit jungem Grün.
Klabund, Ramazan Şen, Henning Niemeyer-Lemke, 1998
9
Nur ein toter Mann ist ein guter Mann: Roman
Endlich frei, endlich allein!
Gaby Hauptmann, 2012
10
Rechtsmedizin: Grundwissen für die Ermittlungspraxis
10 Identifizierung unbekannter Toter Unbekannte Tote sind Leichen und Leichenteile, die nicht durch den Auswertungsangriff identifiziert werden können. Der § 159 StPO verpflichtet die Polizeibehörden zur sofortigen Anzeige an die ...
Ingo Wirth, Hansjürg Strauch, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Toter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ermittlungen gegen die Mutter: Toter Säugling in Zeitlarn aufgefunden
In der Wohnung einer 35-Jährigen in Zeitlarn (Lkr. Regensburg) wurde ein toter Säugling gefunden. Die Kriminalpolizei ermittelt gegen die Frau. Ein 37-jähriger ... «Bayerischer Rundfunk, janv 17»
2
Toter Zwergwal am Weserufer angespült
Einmal mehr ist ein großer Meeressäuger an der niedersächsischen Küste verendet: Am Ufer der Wesermündung bei Blexen (Landkreis Wesermarsch) ... «NDR.de, déc 16»
3
Schüsse in Moschee – Toter ist der Täter
Der Tote, der nach den Schüssen in einer Zürcher Moschee in der Nähe gefunden worden ist, ist der mutmassliche Täter. Die Polizei hat die Fahndung ... «20 Minuten, déc 16»
4
Polizei: Toter im Lastwagen war polnischer Staatsbürger
Die Polizei hat neue Einzelheiten zu dem Mann bekanntgegeben, der nach dem möglichen Anschlag auf einen Berliner Weihnachtsmarkt tot in einem ... «euronews, déc 16»
5
Brand in Bonner Seniorenheim: ein Toter und vier Verletzte
Bonn - Beim Brand in einem Seniorenheim in Bonn ist ein 81 Jahre alter Bewohner ums Leben gekommen. Vier weitere Menschen atmeten giftiges Rauchgas ... «DIE WELT, déc 16»
6
Toter konnte identifiziert werden
Der tote Mann, der am Mittwoch unter der Hardbrücke gefunden wurde, konnte identifiziert werden. Dies ist vor allem Hinweisen aus der Bevölkerung zu ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
7
Toter in Kellerabgang gefunden
Am Sonntag ist in einem Kellerabgang in Illertissen eine Leiche gefunden worden. Der Verstorbene wird nun obduziert. SWP | 22.11.2016 0 0. In Illertissen ... «Südwest Presse, nov 16»
8
Großbritannien: Ein Toter und 22 Verletzte durch Unglück in ...
London (AFP) Bei einem Unglück in einer Carlsberg-Brauerei im Zentrum Englands ist ein Mitarbeiter ums Leben gekommen. 22 Arbeiter wurden bei dem ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
9
Toter im Teltowkanal war vermisster 26-Jähriger aus Berlin
Toter im Teltowkanal war vermisster 26-Jähriger aus Berlin. Bei dem toten Mann, der am Sonnabend im Teltowkanal entdeckt wurde, handelt es sich um einen ... «Berliner Morgenpost, oct 16»
10
Toter bei Brand in Sebnitzer Waldhaus
Toter bei Brand in Sebnitzer Waldhaus. Bei einem Brand in einem Gasthof im Sebnitzer Ortsteil Hertigswalde kam ein 55-Jähriger ums Leben. Brand im ... «sz-online, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/toter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z