Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Daube" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DAUBE

wahrscheinlich beeinflusst von französisch douve < mittellateinisch dova, Nebenform von: doga < spätlateinisch doga, wohl < griechisch dochḗ = Behälter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DAUBE EN ALLEMAND

Daube  [Da̲u̲be] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Daube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAUBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Daube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Daube dans le dictionnaire allemand

planche latérale incurvée d'un tonneau ou d'un cube en bois de bateau en bois similaire comme cible pendant le tir de glace. gebogenes Seitenbrett eines Fasses oder eines ähnlichen Holzgefäßes hölzerner Würfel als Ziel beim Eisschießen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Daube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DAUBE


Aberglaube
A̲berglaube  , A̲berglauben
Abzugshaube
Ạbzugshaube
Dunstabzugshaube
Dụnstabzugshaube
Gartenlaube
Gạrtenlaube [ˈɡartn̩la͜ubə]
Gaube
Ga̲u̲be
Glaube
Gla̲u̲be  , Gla̲u̲ben 
Haube
Ha̲u̲be 
Laube
La̲u̲be [ˈla͜ubə]
Motorhaube
Motorhaube
Pickelhaube
Pịckelhaube
Ringeltaube
Rịngeltaube
Rändelschraube
Rạ̈ndelschraube
Schraube
Schra̲u̲be 
Schutzhaube
Schụtzhaube
Sechskantschraube
Sẹchskantschraube
Stellschraube
Stẹllschraube [ˈʃtɛlʃra͜ubə]
Taube
Ta̲u̲be 
Traube
Tra̲u̲be 
Unglaube
Ụnglaube, Ụnglauben [ˈʊnɡla͜ubə]
Weintraube
We̲i̲ntraube [ˈva͜intra͜ubə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DAUBE

Dau
Daubel
Daubenholz
daubieren
Dauer
Dauerackerland
Dauerarbeitslose
Dauerarbeitsloser
Dauerarbeitslosigkeit
Dauerauftrag
Dauerausscheider
Dauerausstellung
Dauerausweis
Dauerbackware
Dauerbad
Dauerbelastung
Dauerbeschäftigung
Dauerbetrieb
Dauerbombardement
Dauerbrandofen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DAUBE

Ablassschraube
Brieftaube
Dachgaube
Feststellschraube
Friedenstaube
Hohltaube
Holzschraube
Inbusschraube
Irrglaube
Klemmschraube
Luftschraube
Radschraube
Rostlaube
Schiffsschraube
Straube
Sturmhaube
Turteltaube
Türkentaube
Verschlussschraube
Weinlaube

Synonymes et antonymes de Daube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAUBE»

Daube daube provencale boeuf rezept gmbh bebra siebeck Wörterbuch recette französisch original backt Bäckerei handwerklichen Erfahrung fünf Generationen backen für allerfeinste knackfrische Backwaren traditionell Zeit rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite kämereit notar rechtsanwälte Notariat Kanzlei Fachanwälten Vorstellung Anwälte Informationen ihren Fachgebieten Bœuf provençale provenzalisches schmorfleisch Provençale Provenzalisches Schmorfleisch Essen Trinken Personen weitere wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Französischer Artikel „daube PONS nutzfahrzeuge startseite Ihre Kunden können sich verlassen weil erste Adresse IVECO Mercedes Benz Unimog Fiat offset digitaldruckerei prepress weiterverarbeitung Offset Digitaldruckerei Prepress Weiterverarbeitung ruhrgebiet kanzlei partner Partner Zivilrecht Familienrecht allgemeines Straf Verkehrsrecht meister betrieb bosch

Traducteur en ligne avec la traduction de Daube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAUBE

Découvrez la traduction de Daube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Daube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Daube» en allemand.

Traducteur Français - chinois

谱表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هراوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aduela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিহত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencegah
190 millions de locuteurs

allemand

Daube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詩句
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nấc thang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தப்பிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klepka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρυπώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Daube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAUBE»

Le terme «Daube» est assez utilisé et occupe la place 41.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Daube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Daube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Daube».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAUBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Daube» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Daube» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Daube en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAUBE»

Découvrez l'usage de Daube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Daube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erfolgspotential Instandhaltung: Theoretische Untersuchung ...
Daube [Instandhaltung 1988] Daube, H.: Die optimale Instandhaltung beginnt bei der Planung. Einflußnahme auf die Konstruktion der Neuanlage, in: Schulte/ Küffner [Instandhaltungsma- nagement 1988], S.40-51. Daube [Definitionen 1989 ] ...
Alejandro Alcalde Rasch, 2000
2
In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...
von der Daube weggestoßen wurde. Gelang dies nicht, mußte es der nächste Schütze dieser Partei versuchen. Das Hallo war immer groß, wenn der Stock vor der Daube mitsamt dieser durch einen Gewaltschuß so weggeprellt wurde, daß die ...
Walter Hösl, 2011
3
Vollst?ndiges W?rterbuch Zu Den Liedern Der Edda
(16111, afrís. dûl“, ahd. taub) taub: т. sg. пот. daufr vegr 011 dnger HQ'v 71 '. daube, т. (norm. dando, [та deyòi, пас/ист. döbe) tod: sg. пот. degl' citt es bêr daube 'f'etlabr Grp 25', daube Atla 111101111,- gen. ba vròra hefnt ber Ilelga daube, ...
Hugo Gering
4
Nationalsozialistische Kulturpolitik im Gau Westfalen-Nord: ...
Nach der Gleichschaltung des Chorwesens verlor der Führer des Sängerbundes Bethke nach und nach an Einfluss, während der Einfluss des Leiters der Wagner- Wochen, Otto Daube, wuchs. 1936 avancierte Daube zum Städtischen ...
Christoph Schmidt, 2006
5
Altes Testament und völkische Frage: der biblische ...
Daube, der in Freiburg und in Göttingen studiert hatte568, arbeitete über mehrere Semester in Hempels Seminar und schloß in Göttingen 1932 seine Dissertation über alttestamentliches Recht ab. 1933 befand er sich bereits in Cambridge, ...
Cornelia Weber, 2000
6
Das Gesetz in der synoptischen Tradition: Studien zur These ...
135) stammen, so ist nach Daube doch damit zu rechnen, daß Matthäus mit einer früheren und nur leicht abweichenden Form vertraut war. In der Tat bietet Daube, wie man unbedingt zugeben muß, eine in sich geschlossene, folgerichtige ...
Hans Hübner, 1986
7
Stummer Advocat auf das Jahr... Oder fortgesetzte ...
Geist, welchen sie sich beymessen , auch die Gestalt einer weissen, Daube hätte , s» müssen sie vor, her mit dem großsprechenden Ruhm nur i». Lsrcu>» warten, dieweil, wie LaertiuS., und AelianuS sagt, auch. dieRaben in Anfang ihrer Brut ...
8
Public private partnership im öffentlichen Hochbau: Handbuch
Adler/Düring/Schmaltz Alfen/Daube Alfen/Daube/Fischer Alfen/Elbing Alfen/Horn Arthur Andersen Articus/Schneider Aumüller Bates Baumbach/Hueck Baustatistisches Jahrbuch 2003 BdB Bechtold Adler, Hans; Düring, Walther; Schmaltz, ...
Frank Littwin, 2006
9
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Einer dieser Haken ist fest angeschraubt, der andere trägt am Ende seines Schafte«, außerhalb der Daube, eine Kurbel, vermittelst welcher er umgedreht werden kann. Die Wanne ist mittelst zweier an ihrem untern Theile befindlicher eiserner ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1830
10
Jetzt Koch Ich !
Jan Verreth. Daube a la Maison mit Bier und Daube a la Maison mit Bier und Daube a la Maison mit Bier und Daube a la Maison mit Bier und Fleischklöschen Fleischklöschen Fleischklöschen Fleischklöschen Die Inspiration zu diesem ...
Jan Verreth, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Daube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
+++ Union-Newsticker +++ : Amsif sagt tschüss --- Daube will joggen ...
Dennis Daube erholt sich gut von seinem Muskelfaserriss. "Ich hoffe, dass ich nächste Woche schon wieder mit dem Laufen richtig anfangen kann", meinte der ... «Berliner Kurier, juil 16»
2
Aschheim - Verhandlungen an der Daube
... und Amtskollegen Thomas Glashauser so zuraunt in Sachen Schlachthof, während er versucht, den Stock des Konkurrenten von der Daube wegzuschießen. «Süddeutsche.de, juil 16»
3
1.FC Union Berlin: Dennis Daube fährt wegen Muskelfaserriss nicht ...
Daube hatte schon am Sonntag beim ersten Testspiel der Köpenicker beim Oberligisten Victoria Seelow (1:0) gefehlt. Neben dem weiter geschonten Felix ... «Berliner Zeitung, juil 16»
4
Erdbeer-Ernte bereitet auch Lothar Daube aus Sorga Sorgen
Frisch vom Feld: Kreisbauernverbands-Geschäftsführerin Anke Roß, Landwirt Lothar Daube und Helferin Svenja Brosig freuen sich über die frisch gepflückten ... «Hessischer Bote, juin 16»
5
Daube: „Lienen war wie ein großer Papa“
Doch so wohl er sich in der Stadt und beim Kiezklub fühlte – im vergangenen Sommer wollte Dennis Daube mal was anderes machen und wechselte zu Union ... «Hamburger Morgenpost, mars 16»
6
Unioner Dennis Daube dribbelt gegen Ex-Klub St. Pauli
Elf Jahre spielte Dennis Daube für St. Pauli. Nun kehrt er mit Union Berlin zurück in seine alte Heimat. Anspannung? Die spürt Dennis Daube (26) noch nicht. «B.Z. Berlin, mars 16»
7
Union zu gast beim MSV | Hofschneider setzt Daube unter Druck
Trainer André Hofschneider (45) setzt Daube vor der Partie jedenfalls unter Erwartungsdruck! Hofschneider (45): „Dennis ist derjenige, der am meisten seinen ... «BILD, mars 16»
8
Für Hubert Daube, Leiter der St.-Martin-SchuleTreysa, ist das ...
Treysa. Nach 34 bewegten Jahren als Lehrer geht Hubert Daube (63) in Penion. Nun freut er sich, auch außerhalb der Schulferien Urlaub machen zu können. «HNA.de, janv 16»
9
Die Hamburger sind bei jedem Heimspiel dabei | Familie Daube ...
Es war sein erster Treffer für Union. Und dann so ein wichtiger! Mit seinem 20-Meter-Schuss zum 1:0 gegen Sandhausen rettete Dennis Daube (26) die ... «BILD, déc 15»
10
19. Spieltag der 2. Bundesliga: Union Berlin - SV Sandhausen
Update Berlin - Die Eisernen feiern erstmals zwei Siege in Serie. Dennis Daube trifft sehenswert. Ein Abseitstor sorgt für Verwirrung. Sandhausen setzt den ... «Sport1.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Daube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/daube>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z