Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geistern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEISTERN EN ALLEMAND

geistern  [ge̲i̲stern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEISTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geistern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GEISTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «geistern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de geistern dans le dictionnaire allemand

comment gérer un esprit en contournant un certain lieu comme un esprit en mouvement, circulant. comment gérer une performance de grammaire fantôme avec «est». wie ein Geist umgehen sich an einem bestimmten Ort wie ein Geist bewegen umgehen, kursieren. wie ein Geist umgehen GrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Cliquez pour voir la définition originale de «geistern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GEISTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich geistere
du geisterst
er/sie/es geistert
wir geistern
ihr geistert
sie/Sie geistern
Präteritum
ich geisterte
du geistertest
er/sie/es geisterte
wir geisterten
ihr geistertet
sie/Sie geisterten
Futur I
ich werde geistern
du wirst geistern
er/sie/es wird geistern
wir werden geistern
ihr werdet geistern
sie/Sie werden geistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geistert
du hast geistert
er/sie/es hat geistert
wir haben geistert
ihr habt geistert
sie/Sie haben geistert
Plusquamperfekt
ich hatte geistert
du hattest geistert
er/sie/es hatte geistert
wir hatten geistert
ihr hattet geistert
sie/Sie hatten geistert
conjugation
Futur II
ich werde geistert haben
du wirst geistert haben
er/sie/es wird geistert haben
wir werden geistert haben
ihr werdet geistert haben
sie/Sie werden geistert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich geistere
du geisterest
er/sie/es geistere
wir geistern
ihr geistert
sie/Sie geistern
conjugation
Futur I
ich werde geistern
du werdest geistern
er/sie/es werde geistern
wir werden geistern
ihr werdet geistern
sie/Sie werden geistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geistert
du habest geistert
er/sie/es habe geistert
wir haben geistert
ihr habet geistert
sie/Sie haben geistert
conjugation
Futur II
ich werde geistert haben
du werdest geistert haben
er/sie/es werde geistert haben
wir werden geistert haben
ihr werdet geistert haben
sie/Sie werden geistert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich geisterte
du geistertest
er/sie/es geisterte
wir geisterten
ihr geistertet
sie/Sie geisterten
conjugation
Futur I
ich würde geistern
du würdest geistern
er/sie/es würde geistern
wir würden geistern
ihr würdet geistern
sie/Sie würden geistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geistert
du hättest geistert
er/sie/es hätte geistert
wir hätten geistert
ihr hättet geistert
sie/Sie hätten geistert
conjugation
Futur II
ich würde geistert haben
du würdest geistert haben
er/sie/es würde geistert haben
wir würden geistert haben
ihr würdet geistert haben
sie/Sie würden geistert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
geistern
Infinitiv Perfekt
geistert haben
Partizip Präsens
geisternd
Partizip Perfekt
geistert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEISTERN


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEISTERN

geisterhaft
Geisterhand
Geisterhaus
Geistermannschaft
Geisterreich
Geisterseher
Geisterseherin
Geisterstadt
Geisterstimme
Geisterstunde
Geisterwelt
Geisterzug
geistesabwesend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEISTERN

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
stern
einkleistern
gespenstern
rastern
schustern

Synonymes et antonymes de geistern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISTERN»

geistern kreuzworträtsel helfen Wörterbuch geisterfotos echte bilder angst keine sagt beschwoerung Rätsel Frage GEISTERN wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geistern woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil allen guten verlassen sonja kaiblinger elfjährige Otto wohnt einem waschechten Spukhaus einiges gewohnt Dass Geist sein Sandwich scary harry band amazon Sonja Kaiblinger Fréderic Bertrand Scary Harry Band jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne

Traducteur en ligne avec la traduction de geistern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEISTERN

Découvrez la traduction de geistern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geistern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geistern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

漫步像幽灵一样
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vagar como un fantasma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wander like a ghost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक भूत की तरह भटकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يهيمون على وجوههم وكأنه شبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скитаться, как призрак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vagar como um fantasma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটা ভুতের মতন চরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

errer comme un fantôme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersiar-siar seperti hantu
190 millions de locuteurs

allemand

geistern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幽霊のようにさまよいます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유령처럼 방황
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngumbara kaya memedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi lang thang như một bóng ma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு பேய் போன்ற திரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहकणे सारख्या भूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir hayalet gibi dolaşmaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vagare come un fantasma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wędrować jak duch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поневірятися, як привид
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rătăcesc ca o fantomă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιφέρονται σαν φάντασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwaal soos ´n spook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vandra som ett spöke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vandre som et spøkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geistern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEISTERN»

Le terme «geistern» est communément utilisé et occupe la place 60.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geistern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geistern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geistern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEISTERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geistern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geistern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geistern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISTERN»

Découvrez l'usage de geistern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geistern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von allen guten Geistern umgeben: Kraft und Hilfe aus der ...
Wenn es nicht »mit rechten Dingen zugeht«, rufen Hunderte jedes Jahr bei Gertrud Emde an – sie weiß Rat und zupackende Hilfe.
Gertrud Emde, 2011
2
Von allen guten Geistern geküsst: Roman
Er ist ein Traummann – aber vielleicht zu perfekt, um ganz von dieser Welt zu sein?
Jennifer Crusie, Bob Mayer, 2012
3
Johann Beaumont Historisch-Physiologisch- und Theologischer ...
tt'»s, ?o^»b),^^mö/icbe. l7/i/co, H./7/^o und c^^no zugeschrieben werden. 13 dap. III. Was die Menschen von denen 6>»«/, oder Geistern, und ihren Würckungen, durch das Gesicht wahrgenommen. 54 dgp. IV. Was einige Personen von denen  ...
John Beaumont, Theodor Arnold, 1721
4
Der Mensch auf der Suche nach den Geistern seiner Vorfahren ...
1.) Begriffsklärungen 1.1) Soziobiologie Der erste Terminus, der im Rahmen des Themas der vorliegenden Arbeit geklärt werden sollte, ist Soziobiologie.
Julia L. Modenbach, 2003
5
Philosophische Untersuchungen über die Verbindung der ...
Wer wird nun also daraus, daß Jesus seinen Gegnern die Möglichkeit der Zauberey nicht abge- ^läugnet, schlössen, daß er dieselbe anerkannt habe? Oefters ist gar nicht einmal von Geistern die Rede. Eine blosse Krankheit z. B. wird nach ...
Jakob Friedrich Abel, 1791
6
Chymisch-Medicinische Abhandlung von denen destillirten ...
Innerlich ist dieser sauere Geist mit 8pec. anacalll. gebraucht worden, das Gedächtmßzu stärken; ich kann ihn aber G 5 nicht ^ li^^^^^ .^,^„ nicht rachen, immaßen er auf solche Art, absonderlich bey cholerischen. abgezognen. Geistern. 105.
Johann Pauli, 1769
7
Von Schlangen und Geistern und liebenswerten Menschen: ...
Heiteres und Nachdenkliches aus Thailand, dem Land der Freien Ernst Horn. Der Schamane kam dann tatsächlich gegen Nachmittag und begann seine Zeremonie. Er murmelte für uns unverständliche Worteund Beschwörungen.
Ernst Horn, 2013
8
Das Zusammenwirken von Gott und Geistern: Grundlagen, Aufbau ...
In der vorliegenden Arbeit soll die Moraltheorie, die Leibniz in seiner so genannten Monadologie in den abschließenden Paragraphen darlegt, näher untersucht werden.
Lutz Spitzner, 2010
9
Die Tuareg: Ein Wüstenvolk zwischen Gott und Geistern
Ich wollte wissen, was für Menschen die Tuareg sind. Was sie denken und was sie fühlen.
Anna Freitag, 2008
10
Unterredungen von dem Reiche der Geister: Zwischen Andrenio ...
Zwischen Andrenio und Pneumatophilo. ¬Das ¬I. ¬Stück ¬[- Das VI. Stück] Worin gehandelt wird: I. Von den Geistern überhaupt ; II. Von den geheimen Hauß- Geistern ; III. Von den Erscheinungen der Verstorbenen ; IV. Von den Erd- und ...
Otto Vom Graben zum Stein, 1731

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEISTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geistern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ghostbusters": Von allen guten Geistern verlassen
Ach, mit den Geistern der Vergangenheit hat es niemand leicht. Echte Biester können das sein, die keine Ruhe geben, die nerven und selbst nach Jahren noch ... «HNA.de, août 16»
2
Wilhelm Genazinos neuer Roman: Von allen guten Geistern verlassen
Der Schriftsteller Wilhelm Genazino buchstabiert in seinem neuen Roman mit einem alternden Stadtflaneur und obsessiven Erotiker sein altes Thema in ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
3
Die kenyanische Autorin Yvonne Owuor: Den Geistern entgegentreten
Die Wut und Trauer über das Versagen der politischen Eliten in ihrer Heimat balanciert Yvonne Owuor mit souveräner, sinnlicher Erzählkunst aus. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
4
«Best of International»: Afrika - Von allen guten Geistern verlassen
Lahme können wieder gehen, Arme werden reich, Ohnmächtige mächtig. Solche Wunder versprechen selbsternannte Propheten den Menschen in Afrika ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juil 16»
5
Melissa McCarthy hat keine Angst vor Geistern
Doch nicht nur in der Science-Fiction-Komödie bekämpfte die Darstellerin Geister, auch im wahren Leben konnte sie schon Erfahrungen mit den gruseligen ... «VIP.de, Star News, juil 16»
6
"Jeder Tag ist Muttertag": Im Zwiegespräch mit Englands Geistern
Bereits in ihrer Autobiografie besaßen Geister und übersinnliche Erscheinungen eine Art natürliches Bleiberecht in Mittelengland. Auch der Roman Jeder Tag ... «derStandard.at, juin 16»
7
Verdun - Besuch bei Europas dunklen Geistern
Während der Nationalismus eine Wiedergeburt erlebt, treffen sich Merkel und Hollande in Verdun zur Gedenkfeier. Gut so: Die Erinnerung an die blutige ... «Süddeutsche.de, mai 16»
8
Alternative für Deutschland: Durch die AfD geistern brisante Islam ...
Die AfD und der Islam: Ist die Forderung nach einem Verbot aller Moscheen nur eine Provinz-Idee aus Niederbayern? Nein, sagt der Bezirkschef: Man habe ... «DIE WELT, avril 16»
9
Kunstszene Zagreb: Schlagabtausch mit großen Geistern
Nicht nur Karl Marx – auch Künstler, Wissenschaftler, Filmemacher und Poeten wie Breton, Cage, Dürer, Freud, Godard, Hegel, Kosuth, Rimbaud oder ... «derStandard.at, mars 16»
10
Fifa: Angst vor alten Geistern
Blatter und Platini spuken noch: Falls die Fifa-Funktionäre das Reformpaket nicht annehmen, ist der Fortbestand des Weltverbandes in Gefahr. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geistern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geistern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z