Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einkleistern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINKLEISTERN EN ALLEMAND

einkleistern  [e̲i̲nkleistern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINKLEISTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einkleistern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINKLEISTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einkleistern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einkleistern dans le dictionnaire allemand

coller avec de la colle, par exemple, coller uniformément les feuilles de papier peint. mit Kleister versehenBeispieldie Tapetenbahnen gleichmäßig einkleistern.

Cliquez pour voir la définition originale de «einkleistern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINKLEISTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kleistere ein
du kleisterst ein
er/sie/es kleistert ein
wir kleistern ein
ihr kleistert ein
sie/Sie kleistern ein
Präteritum
ich kleisterte ein
du kleistertest ein
er/sie/es kleisterte ein
wir kleisterten ein
ihr kleistertet ein
sie/Sie kleisterten ein
Futur I
ich werde einkleistern
du wirst einkleistern
er/sie/es wird einkleistern
wir werden einkleistern
ihr werdet einkleistern
sie/Sie werden einkleistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekleistert
du hast eingekleistert
er/sie/es hat eingekleistert
wir haben eingekleistert
ihr habt eingekleistert
sie/Sie haben eingekleistert
Plusquamperfekt
ich hatte eingekleistert
du hattest eingekleistert
er/sie/es hatte eingekleistert
wir hatten eingekleistert
ihr hattet eingekleistert
sie/Sie hatten eingekleistert
conjugation
Futur II
ich werde eingekleistert haben
du wirst eingekleistert haben
er/sie/es wird eingekleistert haben
wir werden eingekleistert haben
ihr werdet eingekleistert haben
sie/Sie werden eingekleistert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kleistere ein
du kleisterest ein
er/sie/es kleistere ein
wir kleistern ein
ihr kleistert ein
sie/Sie kleistern ein
conjugation
Futur I
ich werde einkleistern
du werdest einkleistern
er/sie/es werde einkleistern
wir werden einkleistern
ihr werdet einkleistern
sie/Sie werden einkleistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingekleistert
du habest eingekleistert
er/sie/es habe eingekleistert
wir haben eingekleistert
ihr habet eingekleistert
sie/Sie haben eingekleistert
conjugation
Futur II
ich werde eingekleistert haben
du werdest eingekleistert haben
er/sie/es werde eingekleistert haben
wir werden eingekleistert haben
ihr werdet eingekleistert haben
sie/Sie werden eingekleistert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kleisterte ein
du kleistertest ein
er/sie/es kleisterte ein
wir kleisterten ein
ihr kleistertet ein
sie/Sie kleisterten ein
conjugation
Futur I
ich würde einkleistern
du würdest einkleistern
er/sie/es würde einkleistern
wir würden einkleistern
ihr würdet einkleistern
sie/Sie würden einkleistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingekleistert
du hättest eingekleistert
er/sie/es hätte eingekleistert
wir hätten eingekleistert
ihr hättet eingekleistert
sie/Sie hätten eingekleistert
conjugation
Futur II
ich würde eingekleistert haben
du würdest eingekleistert haben
er/sie/es würde eingekleistert haben
wir würden eingekleistert haben
ihr würdet eingekleistert haben
sie/Sie würden eingekleistert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkleistern
Infinitiv Perfekt
eingekleistert haben
Partizip Präsens
einkleisternd
Partizip Perfekt
eingekleistert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINKLEISTERN


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINKLEISTERN

einklagbar
einklagen
Einklagung
einklammern
Einklammerung
Einklang
einklappen
einklarieren
Einklassenschule
einklassig
einkleben
einkleiden
Einkleidung
einklemmen
Einklemmung
einklicken
einklinken
einklopfen
einkneifen
einknicken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINKLEISTERN

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
stern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Synonymes et antonymes de einkleistern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINKLEISTERN»

einkleistern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kleistermaschine tapete ohne kleckern zuhause Einkleistern sicherlich Lästigste Tapezieren Ständig drohen Flecke Kleister geht daneben lässt sich einfach nicht gleichmäßig Tapeziergerät maschinell tapeten amazon Finden hilfreiche Informationen diverse Ratgeber unseren Produkten Bereichen Baumarkt Heimwerken Elektro Handwerkzeuge tapezieren wand talkteria Mein Schwager Meinung dass beim Wand immer muss glaube dann notwendig Richtiges anbringen verarbeiten raufasertapeten herkömmlichen Methode Hand müssen darauf achten Legen dazu Tapeten egal oder interessieren für Themen renovieren heimwerken informiert über moderne Entweder einem Kleisterpinsel speziellen Kleistergerät erledigen Tapetenkleister wird rückseitig Metylan vinyltapete direct

Traducteur en ligne avec la traduction de einkleistern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINKLEISTERN

Découvrez la traduction de einkleistern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einkleistern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einkleistern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معجون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pâte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pes
190 millions de locuteurs

allemand

einkleistern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペースト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tempel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

macun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pastă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einkleistern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINKLEISTERN»

Le terme «einkleistern» est communément utilisé et occupe la place 87.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einkleistern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einkleistern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einkleistern».

Exemples d'utilisation du mot einkleistern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINKLEISTERN»

Découvrez l'usage de einkleistern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einkleistern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Malerfachkunde
Tabelle 13.6 Fortsetzung Werkzeuge und Geräte zum Zuschneiden und Einkleistern von Wandbekleidungen Tabelle 13.7 Werkzeuge zum Zuschneiden und Einkleistern von Wandbekleidungen (13.19) 13 13.19 Tapezierwerkzeuge 1  ...
Helmuth Heid, Jürgen Reith, 2010
2
Wenn kleine Narren Unsinn machen
Die Luftballons gut einkleistern und mitZeitungsschnipseln bekleben. Am besten zu zweit arbeiten, einer hält den Luftballon fest, der andere klebt die Schnipsel auf. Die Ballons einen nach dem anderen mit einer Schicht Schnipsel bekleben,  ...
Nicole Gebhardt, Deutsche Turnerjugend, 2013
3
Praktische Forstkunde: für angehende Forstmänner ...
... auch Jene an den geeignete» Orten einkleistern zu können. Auch für die im erste» und Zwesten Theile dieses Werkes verfehlte» Fragezahle» sind die gehörigen Zahlen zum Einkleistern noch mit, gegebe». Dritter T h e i l, welcher , von der.
Franz Xaver Georg Heldenberg, 1829
4
Holzoberflächen am Bauwerk: Eigenschaften, Bearbeitung, ...
Bahnen oder Platten einkleistern, etwas weichen lassen, anlegen und andrücken mit Gummiwalze Historische, dekorative Wandbekleidungen Ledertapeten Ziegen- oder Wildleder in Platten, meist gepunzt, mit Blattgold- oder -silberbelag,  ...
Kurt Schönburg, 2009
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Einkleiden (cgialden) t. durch Ankleiden eins/ihren, einweihen, aufnehmen ; darstelle», vortragen, ausschmückni. sstellung. die Einkleidung, Einführung, Aufnahme, Einweihung, D«- Einkleistern, einkleben, einbacken ; einschmieren, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Heimwerker-Königin: Krönen Sie Ihr Zuhause
Ansätze: 1 Muster brauchen Sie nicht zu beglo #11' 3*| 4' kein Ansatz gerader Ansatz versetzter Ansatz 1 i ‚lä3 wir Tapete einkleister n Wand einkleistern vorgekleistert ‚k' zlk SIE gestürztes Kleben achten. 2 Kleben Sie gleiche Muster in  ...
Anja Meyer, 2011
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Ein— ig, ach. nur Ein— habend, z.B. -klauig, -körnig, -lippig, -männig, -übrig, - ringelig, -röhrig, -saniig, -schalig, -schichtig, -seitig, -söhlig, -spelzig, -theilig, - tönig,-thiirig,-wüchstg,-zöllig. Einkleben (cSleoan) t. einkleistern,einxaxpev> einkleiden ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einkleistern, v. trs. 1) Mit Kleister in etwas befestigen. ,) Mit Kleister einschmieren, uneigentlich. Die Haare einkleistern, mit Haarsalbe, Haarwach« einschmieren. Das Einkleistern. Die Ein« kleisternng. Einklemmen , v. tr». in oder zwischen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Un und Einkleistern »c, ic. Unei'ligenommen, v.ckj. u. >ckv. nicht eingenommen. Die Arzenei blieb uneingenommen. Uneigentlich >) Nicht beschwert ic. MeinKops blieb vom Weine uneingenominen. 2) Ohne Vorurtheil. Uneinge- nommcn ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Handbuch der anatomischen Chirurgie
Auch die Modifikationen der Mitella, z. B. das Annähen ihrer Theile, das Anbringen eines Lochs für den Elbogen oder das gleichzeitige Einkleistern des Ellbogens sammt dem Vorderarm (damit er weniger vom Druck leide), reichen nicht hin, ...
Wilhelm Roser, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINKLEISTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einkleistern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tönisvorst: Kinder gehen unkonventionell ans Werk
Die Mitmachbaustelle, auf der die Kinder neben dem Nagelbalken noch Rohre mit Wasser füllen können, Pflastersteine verlegen, Tapete einkleistern, im Sand ... «RP ONLINE, juin 16»
2
Wirtschaftlichkeit und Gesundheit im Fokus
... wodurch zeitintensive Arbeitsschritte wie der Transport und das Anrühren von Kleister, das Einkleistern der Wand sowie das Reinigen von Rollen, Quast oder ... «Raumausstattung.de, avril 16»
3
Richtig tapezieren bekommt jeder hin - mit unseren Tipps & Tricks!
Vom Zuschneiden und Einkleistern der Bahnen bis zum Anbringen an der Wand geben wir euch Tipps zum Thema Steckdosen und Schalter und verraten ... «gofeminin.de, avril 16»
4
Einwirkzeit einhalten: Kleister vergrößert Tapete
Es ist es daher wichtig, nach dem Einkleistern die Einwirkzeit einzuhalten, betont das Deutsche Tapeten-Institut in Düsseldorf. Das sind herstellerabhängig ... «Merkur.de, avril 16»
5
Bilder zu "Guardians Of The Galaxy Volume 2": Zoe Saldana bereitet ...
Die Zeit der Vorbereitung ist für Cast und Crew bereits angebrochen: So hat sich Zoe Saldana für ihren Part als Gamora mit einer grünlichen Masse einkleistern ... «filmstarts, nov 15»
6
"Hammer-Queens" lernen Autorad-Wechsel und das Tapezieren ...
Tapete zuschneiden, einkleistern, ankleben. Alles dürfen die Teilnehmerinnen probieren. "Der Trend geht zur aktiven Frau", weiß die erfahrene Malerin. «Lausitzer Rundschau, nov 15»
7
Erstes Vlies mit rückseitigem Trockenkleber
Schließlich muss der Maler weder Kleber anrühren, noch die Wand einkleistern. Zudem kommt er bei einem Rollenmaß von 0,98 x 25 m schnell voran. «Raumausstattung.de, janv 15»
8
"Viel Tüll": So will Daniela Katzenberger heiraten
Manche menschen wissen garnicht was sie ihrer haut damit antun wenn sie sich jeden tag so einkleistern. Ab und zu zu besonderen anlässen ist ja ok. «Promiflash.de, mai 14»
9
Eine Frau mit üppiger Schaffenskraft
Zuschneiden, formen, mit Pappmaché einkleistern, verkleiden, schleifen, überarbeiten – allein das dauert pro Figur mindestens 20 Stunden. Sie finde ihre ... «suedkurier.de, août 13»
10
Lehrjahre sind im Dorstener Malerbetrieb keine Herrenjahre
Fester. Einfach ziehen – das Einkleistern der Raufaser klappt doch schon ganz gut. Kristin Sczymkowiak ist die neue Auszubildende im Malerbetrieb von Martin ... «Derwesten.de, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einkleistern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einkleistern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z