Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Morgenstern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORGENSTERN

mittelhochdeutsch morgenstern.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORGENSTERN EN ALLEMAND

Morgenstern  [Mọrgenstern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORGENSTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morgenstern est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORGENSTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Morgenstern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Morgenstern

morning star

Morgenstern

Le matin et après le soleil et la lune, c'est le monstre monoparentale le plus important. L'histoire du culte connaît le motif de l'étoile du matin à bien des égards. D'une manière générale, le lever du soleil le plus brillant avant le soleil est désigné comme l'étoile du matin, en particulier la planète Vénus, alors qu'elle se déroule pendant un cycle de 19 mois clairement avant le soleil pendant environ sept mois. Les étoiles du matin et du soir sont identiques, ce qui était autrefois inconnu. Leur apparence dépend de la position du soleil. Quand Venus était matinée d'un mois, elle reste à l'abri des yeux environ trois mois après le soleil invisible et devient six à sept mois de la soirée. Mercury apparaît également comme une étoile du matin, quoique moins visible, mais en Europe centrale seulement deux semaines à l'automne. Dans les temps anciens, le nom de Phosphorus a été donné aux matins, et aussi les noms d'Eosphorus et Proinos. Hesperos s'appelait l'étoile du soir, à qui, de son côté, une existence physique indépendante était attribuée. Der Morgenstern ist nach Sonne und Mond das mythologisch bedeutsamste Einzelgestirn. Die Kulturgeschichte kennt das Motiv des Morgensterns in vielfacher Entfaltung. Generell wird als Morgenstern das hellste vor Sonnenaufgang hervortretende Gestirn bezeichnet, im Besonderen der Planet Venus, wenn er in einem 19-Monate-Zyklus etwa sieben Monate lang deutlich vor der Sonne aufgeht. Morgen- und Abendstern sind identisch, was einstmals unbekannt war. Ihre Erscheinungzeit ist abhängig von der jeweiligen Position zur Sonne. Wenn Venus monatelang Morgenstern war, bleibt sie freiäugig etwa drei Monate hinter der Sonne unsichtbar und wird dann für sechs bis sieben Monate Abendstern. Auch Merkur tritt – wenngleich weniger augenfällig – als Morgenstern in Erscheinung, in Mitteleuropa jedoch maximal zwei Wochen im Herbst. In der Antike legte man dem Morgenstern den Namen Phosphoros bei sowie auch die Bezeichnungen Eosphoros oder Proinos. Den Abendstern, dem man seinerseits eine eigenständige physische Existenz zusprach, nannte man Hesperos.

définition de Morgenstern dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; comme une étoile brillamment lumineuse apparaissant la planète Vénus dans le ciel de l'est avant le lever du soleil arme de soufflage, généralement sous la forme d'un club, dont la fin supérieure sphérique est couverte d'épines de fer. <ohne Plural> als auffallend hell leuchtender Stern erscheinender Planet Venus am östlichen Himmel vor Sonnenaufgang Schlagwaffe, meist in Gestalt einer Keule, deren oberes kugeliges Ende mit eisernen Stacheln besetzt ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Morgenstern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MORGENSTERN


Abendstern
A̲bendstern [ˈaːbn̩tʃtɛrn]
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MORGENSTERN

Morgenluft
Morgenmagazin
Morgenmantel
Morgenmuffel
Morgennebel
Morgenprogramm
Morgenrock
Morgenrot
Morgenröte
morgens
Morgensonne
Morgenspaziergang
Morgenspitze
Morgenstreich
Morgenstunde
Morgentau
Morgenthauplan
Morgentoilette
Morgentour
Morgenzeitung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MORGENSTERN

Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
stern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Synonymes et antonymes de Morgenstern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORGENSTERN»

Morgenstern morgenstern gedichte handtuch luzifer waffe venus rammstein siedelsbrunn lyrics nach Sonne Mond mythologisch bedeutsamste Einzelgestirn Kulturgeschichte kennt Motiv Morgensterns vielfacher Entfaltung Generell wird hellste Sonnenaufgang bringen leben ihre dokumente Spezialist alles rund Dokument sowohl Papier auch elektronischer Form Unternehmen Ihre Prozesse shop Bademäntel Morgenmäntel Marken Bugatti Damen Herren Impressum Barbara home Tagesspiegel über neue Album Sweet Silence süße Schweigen prägt Berlins Digitales christian archiv Christian lyrik aphorismen galgenlieder humoristische lalula epigramme projekt gutenberg spiegel Nachkomme einer Malerfamilie München geboren studierte

Traducteur en ligne avec la traduction de Morgenstern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORGENSTERN

Découvrez la traduction de Morgenstern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Morgenstern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Morgenstern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

晨星
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lucero del alba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

morning star
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुक्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجمة الصباح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утренняя звезда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrela d´alva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুকতারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morning star
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bintang timur
190 millions de locuteurs

allemand

Morgenstern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明星
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새벽의 명성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morning star
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sao mai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலை நட்சத்திர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहाटेचा तारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabah yıldızı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stella del mattino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jutrzenka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ранкова зірка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luceafărul de dimineață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυγερινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

môrester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morgonstjärnan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morgen~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Morgenstern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORGENSTERN»

Le terme «Morgenstern» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Morgenstern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Morgenstern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Morgenstern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORGENSTERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Morgenstern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Morgenstern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Morgenstern en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MORGENSTERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Morgenstern.
1
Gerhart Hauptmann
Wer das Weinen verlernt hat, der lernt es wieder beim Untergang Dresdens. Dieser heitere Morgenstern der Jugend hat bisher der Welt geleuchtet.
2
Ernst Siegfried Mittler
Hoffnung heißt der Morgenstern, Sehnsucht der Abendstern.
3
Heinz Erhardt
O wär ich / der Kästner Erich! / Auch wär ich gern / Christian Morgenstern! / Und hätte ich nur einen Satz / vom Ringelnatz! / Doch nichts davon! – Zu aller Not / hab ich auch nichts von Busch und Roth! / Drum bleib ich, wenn es mir auch schwer ward, / nur der Heinz Erhardt. – Ganz zuletzt, in: Das große Heinz Erhardt Buch, Goldmann, München 1970. S. 322
4
Angelus Silesius
Morgenstern der finsteren Nacht, der die Welt voll Freude macht, Jesus mein, komm herein, leucht' in meines Herzens Schrein.
5
Pavel Kosorin
Wenn man den Morgenstern sehen will, muß man auf die Nacht warten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORGENSTERN»

Découvrez l'usage de Morgenstern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Morgenstern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Morgenstern ist aufgedrungen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Gedichtsinterpretation Abenddämmerung von Christian Morgenstern
Um dieses Gedicht vollends verstehen zu können, halte ich es zuallererst für wichtig, sich ein wenig mit der Biografie des Autors vertraut zu machen.
Tim Leidecker, 2002
3
Einführung in die Volkswirtschaftslehre, Mikroökonomie und ...
13.1 Von Neumann und Morgenstern Die Begründer und Autoren der Spieltheorie sind das mathematische „Wunderkind" John von Neumann und der herausragende Ökonom Oskar Morgenstern. Beide waren europäische Emigranten in die ...
Lothar Wildmann, 2010
4
Das Spektrum der modernen Poesie: 1900-1945
8 • Humorismus und Dadaismus Christian Morgenstern, Joachim Ringelnatz, Das Jahr 1916, Hans Arp, Kurt Schwitters Der Dadaismus wurde 1916 als Zusammenführung expressionistischer und ku- bistischer Tendenzen gegründet, Zentrum ...
Hans Hiebel, 2005
5
Lina Morgenstern - "Social couragiert und frauenbewegt": Ein ...
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Biographien, Note: keine, Veranstaltung: keine, Sprache: Deutsch, Abstract: Aus Anlass ihres Todestages, der sich am 16.
Reinhold Kruppa, 2008
6
Melodiarium zu Wilhelm Paillers Weihnachts- und ...
24m (Wiener Singweise) — FREIBURG (1893), S. 574, Nr. 186, 7 Str. mit Mel. 24a im 4/2-Takt — PETTENBACH (1893), S. 37-10: Rorate-Lied, 6 Str. ohne Mel., beg.: Maria sei gegrüßet, du lichter Morgenstern — WIEN (1893), S. 213ff., Nr. 21,  ...
Arnold Blöchl, Walter Deutsch, 2000
7
Johann Winkelmann. Eine Rede von D. C. Morgenstern, ... ...
VVINKELMAN'N. EINE REDE von D. CARL MORGENSTERN, nvss. KAISEBL. nonuvru‚ oannzvrn. raorasson nun nunnnszuvnuarr UND ALTCLAäSISCIIEN ruxnonocxn, nun Äsrnrrxn van van czscurcr_n'a nun LITERATÜR nun KUNST AN  ...
Karl Simon Morgenstern, Anton Raphael Mengs, Karl August Senff, 1805
8
Briefe an junge Dichter
Christian Morgenstern und Robert Walser Der Schweizer Schriftsteller Robert Walser (1878-1956) fand in Berlin über seinen Bruder, den bekannten Maler und Bühnenbildner Karl Walser, Aufnahme in die Künstler- und Literatenszene.
Helmut Göbel, 1998
9
Vernachlässigung von Kindern - sozialpädagogische ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialp dagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Technische Universit t Chemnitz, 135 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das M dchen Jessica ist am 1.
Thomas Morgenstern, 2008
10
Christian Morgenstern für Große und Kleine: Gedichte
Zum Gedenktag des Meisters des humoristischen und satirischen Gedichts erscheint ein vierfarbig illustrierter Geschenkband mit dem Besten, was Christian Morgenstern für Große und Kleine zu bieten hat.
Christian Morgenstern, Reinhard Michl, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORGENSTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Morgenstern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das neue Traumpaar: Jeannine Michèle Wacker und Max Alberti
Schock für Clara Morgenstern (Jeannine Michèle Wacker): In Folge 2500 der Telenovela "Sturm der Liebe" (voraussichtliches Sendedatum: 26. Juli 2016) muss ... «W wie Wissen, juin 16»
2
Black Ice Cream Is Now Officially A Thing
Morgenstern's Finest Ice Cream is debuting a new summer flavor that is jet black. While many other black foods are made with squid ink, which is not necessarily ... «Refinery29, mai 16»
3
DSDS 2016: Ralf Morgenstern überzeugt die Jury mit "Keine ist wie ...
Dieser Kandidat bringt die Jury von "Deutschland sucht den Superstar" in der zehnten Castingshow ordentlich zum Staunen. Der 32-Jährige Ralf Morgenstern ... «RTL Online, févr 16»
4
Thomas Morgenstern: Ehemaliger Skispringer spricht über Angst
Thomas Morgenstern war einer der besten Skispringer der Welt, dann zwang ihn die Angst vor Stürzen zum Karriereende. Im Interview spricht er über den Mut, ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
5
Überflieger Morgenstern darf in der Heimat nicht landen
Einst verliehen ihm Sprungski Flügel, nun ist es der Helikopter – Skisprunglegende Thomas Morgenstern bleibt seinem Element treu. Als Hubschrauberpilot ... «Kurier, nov 15»
6
"Ich habe den Respekt vermisst"
Morgenstern: Nein, ich war immer dankbar. Meine Siege fühlten sich oft nicht real an. Tief in mir drin war ich noch der Bursche, der als Fan bewundernd an der ... «derStandard.at, oct 15»
7
Morgenstern zieht über Schlierenzauer und Pointner her
Am Samstag erscheint das erste Buch von Thomas Morgenstern "Über meinen Schatten". "Heute.at" hat das Erstlingswerk vorab gelesen, in dem der ehemalige ... «Heute.at, sept 15»
8
Morgenstern: "Jeder kann und darf Angst haben"
Auf den Tag genau ein Jahr nach seinem Rücktritt schließt Thomas Morgenstern am Samstag mit der Veröffentlichung seines Buches "Über meinen Schatten. «Kurier, sept 15»
9
Frankfurter Anthologie: Windgespräch von Christian Morgenstern
Seine „Galgenlieder“ gehören zum Witzigsten, was die deutsche Sprache hervorgebracht hat. Dieses Gedicht aus Christian Morgensterns Nachlass zielt auf die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»
10
Morgenstern: Vom Überflieger zum Flugschüler
Thomas Morgenstern - Portrait Foto: /Red Bull/ Philip Platzer Volle Konzentration: Thomas Morgenstern will auch nach seiner Karriere hoch hinaus. «Kurier, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morgenstern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/morgenstern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z