QUE SIGNIFIE DAZUSETZEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «dazusetzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de dazusetzen dans le dictionnaire allemand
à cette chose, à elle, à lui, s'asseoir à elle, lui écrire, leur écrire. à cette cause, à elle, à lui, ils s'assoient à elle, pour leur mettre, Grammatik. zu dieser Sache, zu ihr, ihm, ihnen setzen sich zu ihr, ihm, ihnen setzen dazuschreiben. zu dieser Sache, zu ihr, ihm, ihnen setzen sich zu ihr, ihm, ihnen setzenGrammatiksich dazusetzen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «dazusetzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DAZUSETZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze dazu
du setzt dazu
er/sie/es setzt dazu
wir setzen dazu
ihr setzt dazu
sie/Sie setzen dazu
Präteritum
ich setzte dazu
du setztest dazu
er/sie/es setzte dazu
wir setzten dazu
ihr setztet dazu
sie/Sie setzten dazu
Futur I
ich werde dazusetzen
du wirst dazusetzen
er/sie/es wird dazusetzen
wir werden dazusetzen
ihr werdet dazusetzen
sie/Sie werden dazusetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dazugesetzt
du hast dazugesetzt
er/sie/es hat dazugesetzt
wir haben dazugesetzt
ihr habt dazugesetzt
sie/Sie haben dazugesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte dazugesetzt
du hattest dazugesetzt
er/sie/es hatte dazugesetzt
wir hatten dazugesetzt
ihr hattet dazugesetzt
sie/Sie hatten dazugesetzt
Futur II
ich werde dazugesetzt haben
du wirst dazugesetzt haben
er/sie/es wird dazugesetzt haben
wir werden dazugesetzt haben
ihr werdet dazugesetzt haben
sie/Sie werden dazugesetzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze dazu
du setzest dazu
er/sie/es setze dazu
wir setzen dazu
ihr setzet dazu
sie/Sie setzen dazu
Futur I
ich werde dazusetzen
du werdest dazusetzen
er/sie/es werde dazusetzen
wir werden dazusetzen
ihr werdet dazusetzen
sie/Sie werden dazusetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dazugesetzt
du habest dazugesetzt
er/sie/es habe dazugesetzt
wir haben dazugesetzt
ihr habet dazugesetzt
sie/Sie haben dazugesetzt
Futur II
ich werde dazugesetzt haben
du werdest dazugesetzt haben
er/sie/es werde dazugesetzt haben
wir werden dazugesetzt haben
ihr werdet dazugesetzt haben
sie/Sie werden dazugesetzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte dazu
du setztest dazu
er/sie/es setzte dazu
wir setzten dazu
ihr setztet dazu
sie/Sie setzten dazu
Futur I
ich würde dazusetzen
du würdest dazusetzen
er/sie/es würde dazusetzen
wir würden dazusetzen
ihr würdet dazusetzen
sie/Sie würden dazusetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dazugesetzt
du hättest dazugesetzt
er/sie/es hätte dazugesetzt
wir hätten dazugesetzt
ihr hättet dazugesetzt
sie/Sie hätten dazugesetzt
Futur II
ich würde dazugesetzt haben
du würdest dazugesetzt haben
er/sie/es würde dazugesetzt haben
wir würden dazugesetzt haben
ihr würdet dazugesetzt haben
sie/Sie würden dazugesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dazusetzen
Infinitiv Perfekt
dazugesetzt haben
Partizip Präsens
dazusetzend
Partizip Perfekt
dazugesetzt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAZUSETZEN»
Découvrez l'usage de
dazusetzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dazusetzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lateinische Grammatik: Für die untern Klassen ...
Im Deutschen erkennt man es daran, daß man nur Einen der drei Artikel der, die,
das oder ein, eine, ein dazusetzen kann, z.B. der Mensch, der Stein, das Wasser,
der Neid, ein Unglück. s) Das ^cljeetivum (Eigenschaftswort) zeigt die ...
Johann G. Baumgärtner, 1841
2
USA: Vertraute Bilder, fremdes Land
Wundern Sie sich also nicht, wenn im überfüllten Coffeeshop in der
Warteschlange jemand auf netteste Weise mit Ihnen plaudert, aber alles andere
als begeistert reagiert, wenn Sie ihn später fragen, ob Sie sich an seinem Tisch
dazusetzen ...
3
Der magische Zirkel - Die Ankunft
Nämlich, einfach zu jemanden an den Tisch gehen und fragen, ob sie sich
dazusetzen konnte. Okay. Mach's. Es wäre einfacher gewesen, wenn sie sich
nicht so schwindlig und schwach gefühlt hätte. Zu wenig Schlaf, dachte sie.
Cassie blieb ...
4
Ich kann euch alle haben: Der entschlüsselte Verführungscode ...
Dieses Dazusetzen führt er aber nur dann aus, wenn das Gespräch etwas länger
gedauert hat und ein gewisses Interesse auf der Seite der Mädchen zu spüren ist
. Ein echter Verführungskünstler fragt nicht, sondern der tut es einfach.
Matthias Pöhm, Poehm Seminarfactory, 2013
5
let IT be - Information war gestern
Bel und Gep setzen sich niemals zu anderen Paaren; sie mögen diesen Small
Talk nicht, densich dieserMix aus Beziehung und Krampf um dieOhren schlägt.
Bel gibtGepeinen Stoß undflüstert: „Komm, wirfragen sie, obwir uns dazusetzen ...
6
Schlagfertigkeit in der Verführung: Was Sie von der ...
Dieses Dazusetzen führt er aber nur dann aus, wenn das Gespräch etwas länger
gedauert hat und ein gewisses Interesse auf der Seite der Mädchen zu spüren ist
. Ein echter Verführungskünstler fragt nicht, sondern der tut es einfach.
Matthias Pöhm, Pöhm Seminarfactory, 2013
7
Die Rechtschreibreform auf dem Prüfstand
... anheim geben bekanntmachen kundmachen bekannt machen kundmachen
dabeisein davorsetzen dazusetzen dabei sein davor setzen dazusetzen
abscheuerregend äußerst abscheuerregend Abscheu erregend äußerst
abscheuerregend ...
8
Das Blaue vom Himmel: Roman
Felicitas fragte, ob wir uns dazusetzen dürften. »Ja, klar.« Mir war das ein
bisschen peinlich, denn normalerweise fragt man nicht, ob man sich im Club
irgendwo dazusetzen darf, es sei denn, man möchte sich den Leuten persönlich
vorstellen.
(Im Cafä) Dürfen wir uns dazusetzen? — Ja, hier ist noch frei. Die Regierung
konnte die Steuerreform nicht durchsetzen. Langsam hat es sich bei uns in der
Firma durchgesetzt, dass in den Büros nicht mehr geraucht wird. Unser Chef hat
es ...
10
Geschichte der spanischen Dichtkunst
Ricobont sagt nicht ohne Grund, daß die Spanier allein mehr Schauspiele haben
, als die Franzosen und Jtalie« ner zusammengenommen, und er könnte noch
ein paar Völker, ohne ins übertriebene zu fallen, dazusetzen. Wenn die Italiener
...
Luis José Velázquez de Velasco marqués de Valdeflores, 1769
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAZUSETZEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
dazusetzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
In Kreuzberg wird gegen die "Radfahrhölle" demonstriert
Darum solle man "einfach um 19:30 Uhr zur Demo radeln, dort das Fahrrad auf die Straße legen" und sich dazusetzen. "Die Masse macht's – eigentlich wie ne ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
Horb a. N.: Grundschule bekommt eine Mensa
Wenn es genug Platz gibt, könnten sich auch Kinder, die ihr eigenes Vesper mitbringen, dazusetzen, sagte sie. Elternbeiratsvorsitzende Adam erwartet, dass ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
"La Traviata": Open-Air-Oper hat begonnen
Ein schlauer Plan: Die beiden belegen schon mal einen der vordersten Plätze, die anderen können sich dann später einfach dazusetzen. Beim dritten NDR ... «NDR.de, juil 16»
Am Sonntag: Opern-Picknick am Schloss
Von 11 bis 14 Uhr kann man sich mitsamt Decke und eigenem Picknickkorb einfach dazusetzen, wer es bequemer haben will, kann sich Essen und selbst die ... «Südwest Presse, juil 16»
Die Suche nach einem Platz in der Sonne
Cleverer macht es der Eroberer: Er kommt ganz unschuldig zu einem besetzten Tisch, fragt, ob er sich vielleicht dazusetzen könne – und fünf Minuten später ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
Kit Harington: 'GoT'-Rolle dank Schlägerei
Es war spät am Abend und es gab keine Sitze, also fragte ich einen Typen, der mit einer Frau an einem Tisch saß, ob wir uns dazusetzen könnten", berichtete ... «VIP.de, Star News, juin 16»
Start für die "Festspiele des guten Geschmacks"
Vorbeischauen, dazusetzen, probieren. Heute ab 19 Uhr feiern die Wiener Festspiele des guten Geschmacks ihr Debüt an der festlich gedeckten ... «Kurier, mai 16»
Finanzen - Viele Griechen ergeben sich ihrem Schicksal
Hätte Metzger Savvas jetzt Zeit, würde er sich direkt dazusetzen, um zu probieren. "Uns geht es hervorragend schlecht", sagen die Griechen, wenn sie trotz allen ... «Süddeutsche.de, mai 16»
Eine Allianz der Männer in Schwarz
Auch wenn sich etwas später eine Frau – Edith Draxl vom Theater am Lend in Graz – dazusetzen durfte: Ihr Tratsch-Partner fand die Situation irritierend. «Kurier, févr 16»
Trollinger mit Lemberger zeigt angenehme Restsüße
Als Einzelperson bekommt man im Besen meist noch einen Platz zum Dazusetzen. Die anderen Besucher rutschen einfach zusammen. Und man ist sehr ... «Südwest Presse, oct 15»
