Téléchargez l'application
educalingo
Debütant

Signification de "Debütant" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEBÜTANT

französisch débutant.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEBÜTANT EN ALLEMAND

Debütạnt [debyˈtant] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEBÜTANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Debütant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEBÜTANT EN ALLEMAND

débutante

Un débutant est une jeune femme qui est «introduite dans la société», dérivée des débuts. Cela se faisait habituellement à l'âge de 18 ans sur une balle festive, un événement des couches sociales supérieures. Après cela, la jeune femme a été officiellement promue. De telles balles existent encore dans de nombreuses grandes villes. Le plus célèbre, le Vienna Opernball, a lieu à l'Opéra d'Etat de Vienne. Traditionnellement, les femmes sont portées par des robes blanches lors de ces événements. Ils sont accompagnés de partenaires dédiés, c'est-à-dire Platonic. A Budapest, par exemple, les debutistes des cadets de l'école des officiers de Budapest sont dirigés vers le défilé. Cette balle est traditionnellement ouverte par une polonaise des débuts, suivie d'une valse viennoise. La danse actuelle des debutistes est le Cotillon, où ils ont reçu à l'origine un bouquet de fleurs spéciales par leurs partenaires de danse respectifs. Aux États-Unis, une boule de début s'appelle Cotillon.

définition de Debütant dans le dictionnaire allemand

Artiste, athlète ou similaire, qui se produit pour la première fois publiquement.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEBÜTANT

Accountant · Adjutant · Adoptant · Consultant · Diskutant · Konsultant · Mutant · Optant · Projektant · Protestant · Restant · Senior Consultant · comptant · exorbitant · important · instant · konstant · kontant · militant · remontant

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEBÜTANT

Deblockierung · Debora · debouchieren · Debrecen · Debreczin · Debrecziner · Debrezin · Debt-Management · debuggen · Debugger · Debugging · Debunking · Debussy · Debüt · Debütalbum · Debütantin · Debütantinnenball · Debütfilm · debütieren · Debütroman

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEBÜTANT

Arrestant · Attractant · Diktant · Dilettant · Disputant · Dissertant · Frequentant · Hospitant · Interpretant · Manifestant · Oktant · Reaktant · Repräsentant · Sextant · Votant · degoutant · eklatant · konzertant · waterresistant · äquidistant

Synonymes et antonymes de Debütant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEBÜTANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Debütant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEBÜTANT»

Debütant · Anfänger · Anfängerin · Neuling · debütant · wiener · opernball · Wörterbuch · semperopernball · wörterbuch · Debütantin · bezeichnet · eine · junge · Frau · „in · Gesellschaft · eingeführt · wird · abgeleitet · Debüt · Dies · geschah · meist · Alter · Jahren · einem · festlichen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · pech · blau · weißen · fahnenmeer · kicker · Tagen · Pech · Fahnenmeer · Beim · Debütantenball · sind · erst · Straucheln · gekommen · Ende · jedoch · nicht · Infos · debuetanten · Debütantin · Einzug · Debuetanten · Debütanten · Übersetzt · bedeutet · Wort · Anfänger · gereifte · bundesliga · Salihovic · Bosnien · Herzegowina · Portrait · News · Bundesliga · Sejad · fiebert · Balkanstaat · Fußball · fordert · argentinien · news · Argentinien · Ausgangslage · Auftaktspiel · Gruppe · Nacht · morgen · MESZ · live · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Nationalmannschaft · weidenfeller · spiegel · Weidenfeller · Wembley · London · berichtet · Peter · Ahrens · Roman · endlich · Ziel · Fotos · Triathlon · trainiert · schon · seit · monaten · freie · presse · Stunden · Monaten · Schneeberg · Erstmals ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Debütant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEBÜTANT

Découvrez la traduction de Debütant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Debütant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Debütant» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

初学者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

principiante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

novice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नौसिखिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبتدئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

начинающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

noviço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্রতী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

novice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang baru
190 millions de locuteurs
de

allemand

Debütant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

新米
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초심자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wong anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chú tiểu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अननुभवी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acemi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

novizio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nowicjusz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

початківець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

novice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχάριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beginner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nybörjare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nybegynner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Debütant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBÜTANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Debütant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Debütant».

Exemples d'utilisation du mot Debütant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEBÜTANT»

Découvrez l'usage de Debütant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Debütant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Debütant im Ruhestand: Auch das noch
Auch das noch Heidi Hollmann. Heidi Hollmann DER DEBÜTANT IM RUHESTAND Auch das noch Dieses eBook wurde erstellt bei SCHOCKINGOMA DER MORGENMUFFEL IHRE FAHRZEUGPAPIEREBITTE DIE APOTHEKERIN DIE ...
Heidi Hollmann, 2013
2
Die aus dem Nichts kommende Stimme: zur Ästhetik des ...
Als Debütant nach dem 2. Weltkrieg ein Zeitgenosse Sagans, gehört Schmidt jedoch einer früheren Generation an und debütiert innerhalb einer anderen Nationalliteratur auf eine ganz andere Art. Während Sagan sich als Meisterin des  ...
Christian Kortmann, 2006
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Debütant: Grillparzer 1836 S. W. II 10,94 abends in Drury Lane Richard III. ein neuer debutant in der titelrolle (DWB N.); Goltz 1852 Jugendleben I 148 Was wurde aus uns curiosen Debütanten im grünen Wald?; Holtei 1858 Erz. XXX 179 Als ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... auf der Bühne erscheinen, um etw. darzustellen') •> Debütant, Debütantin, debütieren Debütant [deby'tant], der; ~en, ~en 'jmd., der sein Debüt gibt' <. s Debüt Debütantin, die; ~, ~nen /zu Debütant; weibl./ •> /" Debüt debütieren [deby' ti:ran], ...
Günter Kempcke, 2000
5
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
die Spiele der Nationalmannschaften von 1908 bis heute Ernst Christian Schütt. 24.März. 2001:BRD. –. Albanien. 2:1. Debütant. Miroslav. Klose. rettet. Völler-Elf. die. Serie. Torschütze in seinem ersten Carsten Jancker feiern das 2:1. 28.März.
Ernst Christian Schütt, 2008
6
Schriften 1927 - 1928 (Erweiterte Ausgabe)
Da geschieht, was diese respektable Versammlung noch niemals erlebt hat. Der Debütant, anstatt sich zu trollen, schreit, die Hände erhoben, den Mund weit aufgerissen, mit übermenschlicher Stimme in den Tumult hinein: "Ich setze mich jetzt ...
Carl von Ossietzky, 2012
7
Im Blick behalten: Lyrik der DDR : neue Beiträge des ...
1963 einen eigenen Band herausgebracht und galten somit nicht mehr als Debütant.151 Auch relativ gesehen hat Auswahl 64 innerhalb der Anthologie- Reihe damit die meisten Nicht- Anfänger aufgenommen.152 Wohl als Debütanten sind, ...
Anthonya Visser, 1994
8
Allgemeine musikalische Zeitung
Sir Richard gehört unter die schwierigsten Aufgaben der modernen Oper, da der erste Akt einen tüchtigen Sänger, zum Theil auch Schauspieler, das ungeheure Finalduett des zweiten aber eine Stimmkraft erfordert, die ein Debütant nie ...
9
Allgemeine Musikalische Zeitung
Sir Richard gehört unter die schwierigsten Aufgaben der modernen Oper, da der erste Akt einen tüchtigen Sänger, zum Theil auch Schauspieler, das ungeheure Finalduett des zweiten aber eine Stimmkraft erfordert, die ein Debütant nie ...
Henri Herz, 1840
10
Der Satz des Philosophen
Ein junger literarischer Debütant kann einen großartigen Roman vorlegen oder einen Band mit aufregenden Gedichten, einen guten Essay wird er nur in absolut genialischen Ausnahmefällen zustande bringen. Sichtbar an einem guten Essay  ...
Hugo Dittberner, Linda Anne Engelhardt, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEBÜTANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Debütant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Debütant Island fordert England
Die Rollen im letzten EM-Achtelfinale sind klar verteilt. England will das peinliche Aus gegen den Euro-Debütanten unbedingt verhindern. Island kann in seinem ... «Berliner Zeitung, juil 16»
2
Pouille macht Tsonga-Pleite gegen Tschechen wett
Debütant Lucas Pouille gleicht für Frankreich im Davis-Cup-Viertelfinale in Tschechien auf 1:1 aus. Der Debütant schlägt Jiri Vesely 7:6(2),6:4,7:5, nachdem ... «LAOLA1.at, juil 16»
3
Fußball - Debütant Can in Startelf gegen Frankreich
Der EM-Debütant bestreitet an der Seite des wie erwartet erstmals im Turnier in die Startelf beorderten Kapitäns Bastian Schweinsteiger erst sein siebtes ... «Süddeutsche.de, juil 16»
4
Debütant Wales verpasst Wunder: Ronaldo führt Portugal ins EM ...
Erst ist es nicht schön, dann geht es ganz schnell: Ein Doppelschlag kurz nach der Halbzeitpause beschert Portugal im Halbfinale den Sieg über EM-Debütant ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
5
Fußball - Elfmeterheld Hector: Turnier-Debütant besteht Nervenprobe
Bordeaux (dpa) - Der Turnier-Debütant krönte sich zum Elfmeterhelden. Jonas Hector legte sich den Ball zurecht, nahm Maß und überwand mit dem ... «Süddeutsche.de, juil 16»
6
EM-Debütant Wales im EM-Halbfinale
Nicht England, sondern die vom Nachbarn oft belächelten Waliser halten die britischen Fahnen bei der Fußball-EM hoch. Mit dem Sprung ins Halbfinale sorgten ... «DiePresse.com, juil 16»
7
Geheimfavorit Belgien entzaubert: EM-Debütant Wales stürmt ins ...
Paukenschlag in Lille: Trotz frühen Rückstands bereitet EM-Debütant Wales den favorisierten Belgiern im Viertelfinale das versprochene "Höllenspiel". Lohn ist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
8
Blamabler K.o. gegen EM-Debütanten: England scheitert ...
Turnier-Debütant Island hat desaströsen Engländern den EM-Brexit verpasst und will sein Fußball-Märchen nun auch im Viertelfinale gegen Gastgeber ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
9
Der Debütant
Mit mir hatten es die Unparteiischen nie leicht“, sagt der polnische Referee, der in Lille das EM-Achtelfinale zwischen Deutschland und Euro-Debütant Slowakei ... «sz-online, juin 16»
10
SPORT1-Kolumne: Thomas Helmer preist EM-Debütant Joshua ...
Kolumne Thomas Helmer lobt DFB-Neuling Kimmich, hält den Vergleich mit Lahm aber für falsch. Löws Unzufriedenheit mit der Chancenverwertung kann er ... «Sport1.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Debütant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/debutant>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR