Signification de "Festland" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FESTLAND EN ALLEMAND

Festland  [Fẹstland ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTLAND

Festland est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FESTLAND EN ALLEMAND

superficie

Landfläche

Dans les géosciences, la surface terrestre, la masse continentale ou le continent est la partie de la surface de la terre qui s'élève au-dessus du niveau de la mer et n'est pas couverte par l'eau des océans pendant les inondations. La superficie de la Terre est d'environ 149,4 millions de km², soit 29,3% de la surface de la Terre, et est principalement concentrée sur les continents: l'Eurasie, l'Afrique, l'Amérique, l'Antarctique et l'Australie. Les masses terrestres continentales sont appelées continent. Ceci est plus petit que les plaques de lithosphère continentale associées, car les continents comprennent également leurs bords près de la côte, les régions d'étagères. Les frontières terrestres, qui bordent directement sur la mer, les plages chaudes ou anciennement aussi la plage. D'autre part, la terre est une surface terrestre, loin de la mer de tous côtés. Les régions plus petites et dispersées dans les eaux sont appelées îles et ne sont pas comptées sur le continent. Dans le cas de grands groupes insulaires, l'île principale est désignée comme continent et les îles côtières près de l'île principale en tant que sous-îles.

Als Landfläche, Landmasse oder Festland wird in den Geowissenschaften jener Teil der Erdoberfläche bezeichnet, der sich über den Meeresspiegel erhebt und auch bei Flut nicht vom Wasser der Ozeane bedeckt wird. Die Landfläche der Erde beträgt etwa 149,4 Millionen km² – also 29,3 % der Erdoberfläche – und entfällt hauptsächlich auf die Kontinente: Eurasien, Afrika, Amerika, Antarktika und Australien. Dabei bezeichnet man kontinentale Landmassen als Festland. Dieses ist kleiner als die zugehörigen kontinentalen Lithosphärenplatten, weil zu den Kontinenten auch ihre küstennahen Ränder, die Schelfgebiete gehören. Landflächen, die direkt an das Meer grenzen, heißen Küsten bzw. früher auch Gestade. Im Gegensatz dazu steht das Binnenland, eine nach allen Seiten weit vom Meer entfernte Landfläche. Kleinere und verstreute Landflächen innerhalb von Gewässern werden Inseln genannt und werden nicht zum Festland gezählt. Bei größeren Inselgruppen wird die Hauptinsel als Festland bezeichnet und die der Hauptinsel vorgelagerten küstennahen Inseln als Nebeninseln.

définition de Festland dans le dictionnaire allemand

masse continentale plus grande et contiguë, continent de sol solide partie existante de la surface de la terre; Pays. plus grande masse continentale contiguë, continent Exemple: l'Afrique, Grèce continentale.

größere zusammenhängende Landmasse, Kontinent aus festem Boden bestehender Teil der Erdoberfläche ; Land. größere zusammenhängende Landmasse, Kontinent Beispieldas afrikanische, griechische Festland.

TRADUCTION DE FESTLAND

Découvrez la traduction de Festland dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Festland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Festland» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 大陆
• Traducteur Français - espagnol: continente
• Traducteur Français - anglais: Mainland
• Traducteur Français - hindi: मुख्य भूमि
• Traducteur Français - arabe: البر الرئيسى
• Traducteur Français - russe: материк
• Traducteur Français - portugais: continente
• Traducteur Français - bengali: দেশের মূল অংশ
• Traducteur Français - français: territoire continental
• Traducteur Français - malaisien: tanah besar
• allemand: Festland
• Traducteur Français - japonais: 本土
• Traducteur Français - coréen: 본토
• Traducteur Français - javanais: Dharatan
• Traducteur Français - vietnamien: đất liền
• Traducteur Français - tamoul: நிலப்பகுதியில்
• Traducteur Français - marathi: मुख्य भूप्रदेश
• Traducteur Français - turc: anakara
• Traducteur Français - italien: terraferma
• Traducteur Français - polonais: kontynent
• Traducteur Français - ukrainien: материк
• Traducteur Français - roumain: continent
• Traducteur Français - grec: ηπειρωτική χώρα
• Traducteur Français - afrikaans: vasteland
• Traducteur Français - suédois: fastlandet
• Traducteur Français - norvégien: fastlandet

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FESTLAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Festland.

1

Arthur Koestler

Jeder Mensch ist eine Insel, die sich nach Vereinigung mit dem Festland sehnt. (Every human is an island, wich yearns for reunion with the mainland. Chaque homme est une île qui désire ardemment la réunion avec la terre ferme.)

2

D. H. Lawrence

Eine Insel ist nicht mehr wert als das Festland, wenn sie zu groß ist.

3

Nicolas Chamfort

Gespräche sind wie Reisen zu Schiff. Man entfernt sich vom Festland, ehe man es merkt, und ist schon weit, ehe man merkt, daß man das Ufer verlassen hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTLAND»

Découvrez l'usage de Festland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Festland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Spanien, Festland

Praktischer Reiseführer für das beliebte spanische Festland mit Landeskunde, Geschichte und Kultur, Orte und Sehenswürdigkeiten in alphabetischer Reihenfolge.

Rainer Eisenschmid, Dieter Luippold, 2012

Festland: Roman

»Das Dokument einer Irritation.

Markus Werner, 2012

Die irische Missionierung auf dem Festland von 600-750 n.Chr.

Das Thema: „ Die irische Missionierung auf dem Festland von 600-750 n.Chr.“ halte ich aus dem Grund für interessant, da durch die irischen Mönche eine neue Epoche der Klostergeschichte eröffnet wurde.

Oliver Zachert, 2004

Kleiner Tiger in der Höhle des Drachen: die politische ...

Mitte 1991 erklärte sich Wang zum Bau der Anlage auf Taiwan bereit, nicht zuletzt deshalb, weil sein Festland- Vorhaben aufgrund langwieriger bürokratischer Prozesse noch nicht über das Vorvertragsstadium hinausgelangt war.

Birgit Suberg, 1997

Meeresbiologie: eine Einführung ; 26 Tabellen

Dieses in sich geschlossene Ökosystem ist mit dem limni- schen (Süßgewässer) und terrestrischen (Festland) weit weniger verknüpft, als die beiden letztgenannten es miteinander sind. Das Supra- und das Mesolitoral (Abb. 12). welche die ...

Pierre Tardent, 2005

Reallexikon der Germanischen Altertumskunde

Chr., die auf dem heutigen nicht vom Meer zerstör- ten Festland sicher nachweisbar sind, wurden hier durch die Fluten des MA abgetragen. Der Klei der alten Marschdecke konnte bei den Bohrungen nur in Mächtigkeiten von 20 bis 70 cm ...

Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1981

Schule 2020 aus Expertensicht: Zur Zukunft von Schule, ...

B. Hruska 1995, Meurer 2004): Viele Schulen sind wie Inseln, getrennt vom Festland des Lebens durch einen tiefen Graben der Konvention und Tradition. Eine Zugbrücke wird für bestimmte Zeiten des Tages herabgelassen, damit die ...

Dorit Bosse, Peter Posch, 2009

Bodensee: drei Länder - Kultur und Landschaft zwischen Stein ...

Das festländische Lindau Lindau auf dem Festland wird von Touristen nur ausnahmsweise besucht, obwohl es einige reizvolle Ziele anbietet, die zu Fuß auf ausgeschilderten Spazierwegen oder mit dem Bus gut erreichbar sind. Aeschach ...

Eva Moser, 1998

Archiv für die neuesten Entdeckungen aus der Urwelt

Das erstemal wechselten Wasser und Festland so ab, daß das eine Viertheil des Erdkörpers Festland, dann das zweite Wasser, das dritte wieder Festland, und das vierte Wasser waren, wobei sich die Übergangsgebirge aus der Flüssigkeit ...

Insularität und Gesellschaft in der Antike: Untersuchungen ...

Schlussfolgerungen. War es in der Antike ein Unterschied, ob eine Gesellschaft auf dem Festland oder auf einer Insel angesiedelt war? Gibt es für die Antike also , in historischer Hinsicht, das Phänomen der Insularität? Zwei Elemente waren ...

Frauke Lätsch, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTLAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Festland est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Behörden in Florida bestätigen erstmals lokale Ausbreitung von Zika ...

Neu daran wäre die lokale Ausbreitung auf dem US-Festland selbst – und nicht über Reisende, die infiziert aus Zika-Regionen zurückkehren. “Wir haben jetzt ... «euronews, août 16»

Alaska: Dorf Shishmaref stimmt für Umzug aufs Festland

Die Bewohner des 600-Einwohner-Dorfes Shishmaref in Alaska haben gewählt - und laut vorläufigem Ergebnis für einen Umzug aufs Festland gestimmt. «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Ferienhausbesitzer vertreiben Sylter aufs Festland

Ferienhausbesitzer vertreiben Sylter aufs Festland. Auf Sylt tobt der Kampf um den Platz an der Sonne. Ferienhausbesitzer verdrängen die Insulaner, die sich ... «DIE WELT, août 16»

Baltrums Bürgermeister will Seilbahn zum Festland bauen

... so berichten Ostfriesen-Zeitung und NDR, will für die 475 Bürger und die 30.000 Gäste pro Jahr eine Seilbahn zum vier Kilometer entfernten Festland bauen ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»

Brexit-Folgen: Das Festland wappnet sich für die Briten

Die bevorstehenden Verhandlungen zwischen Großbritannien und der Europäischen Union über einen Ausstieg der Briten haben sowohl in die ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»

Schulbesuch auf Festland: Kinder bekommen 300 Euro

Helgoland (dpa/lno) - Schleswig-Holstein unterstützt vom kommenden Schuljahr an Helgoländer Schüler beim Besuch eines Gymnasiums auf dem Festland mit ... «DIE WELT, juil 16»

"Floating Piers": Die größte Insel des Iseosees wird mit dem ...

Denn dann wird die größte Insel des Lago d'Iseo mit dem Festland verbunden. Schauen Sie sich das spektakuläre Projekt auch in unserer Foto-Show an. «t-online.de, juin 16»

Wenn der Brexit kommt: Citi erwägt Fokussierung aufs EU-Festland

Sollten die Briten sich für den Ausstieg aus der Europäischen Union entscheiden, denkt die US-Bank Citi darüber nach auf das europäische Festland zu ziehen, ... «WirtschaftsWoche, juin 16»

Polizei vom Festland hilft auf Mallorca aus

MALLORCA ⋅ Vor dem erwarteten Rekord-Touristen-Ansturm in diesem Sommer erhöht Mallorca seine Sicherheitsvorkehrungen. Auf der spanischen ... «Neue Luzerner Zeitung, mai 16»

Britin will von Menorca über Mallorca zum Festland schwimmen

Die britische Ausdauerschwimmerin Anna Wardley will in den kommenden Tagen ihren persönlichen Rekord brechen und insgesamt 215 Kilometer von ... «Mallorca Zeitung, mai 16»