Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heimatland" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIMATLAND EN ALLEMAND

Heimatland  [He̲i̲matland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMATLAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heimatland est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIMATLAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimatland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heimatland dans le dictionnaire allemand

Pays d'où vient quelqu'un et où il a sa patrie Patrie. Pays d'où vient quelqu'un et où il a sa maisonAnnonces, proverbes, proverbes patrie! Land, aus dem jemand stammt und in dem er seine Heimat hat Homeland. Land, aus dem jemand stammt und in dem er seine Heimat hatWendungen, Redensarten, Sprichwörter Heimatland!.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimatland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMATLAND


Drittland
Drịttland
Estland
E̲stland
Exportland
Expọrtland [ɛksˈpɔrtlant]
Festland
Fẹstland 
Freiburg im Üchtland
Freiburg im Üchtland
Fruchtland
Frụchtland
Gastland
Gạstland [ˈɡastlant]
Geestland
Ge̲e̲stland
Gotland
Go̲tland
Jütland
Jü̲tland
Lettland
Lẹttland
Neuschottland
Neuschọttland
Pachtland
Pạchtland [ˈpaxtlant]
Schottland
Schọttland [ˈʃɔtlant]
Shetland
[ˈʃɛtlant]  , [ˈʃɛtlənd] 
Sietland
Si̲e̲tland
Transitland
Transitland
Vogtland
Vo̲gtland
Waadtland
Waadtland
Üechtland
[ˈyːɛxt…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIMATLAND

Heimatgemeinde
heimatgenössig
Heimatgeschichte
Heimathafen
Heimatkalender
Heimatkunde
Heimatkundler
Heimatkundlerin
heimatkundlich
Heimatkunst
heimatlich
Heimatliebe
heimatliebend
Heimatlied
heimatlos
Heimatlose
Heimatloser
Heimatlosigkeit
Heimatmarkt
Heimatmuseum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIMATLAND

Aland
Auckland
Ausland
Bundesland
Dekumatland
Deutschland
Disneyland
Drittweltland
England
Finnland
Griechenland
Holland
Homeland
Island
Maryland
Roland
Saatland
Thailand
bland
Üchtland

Synonymes et antonymes de Heimatland dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEIMATLAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heimatland» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heimatland

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMATLAND»

Heimatland Heimat Vaterland mein heimatland griffschrift noten text marsch sepp neumayr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary habe ewig nicht mehr gesehen Artikel „ Heimatland Digitales „Heimatland partyxpress partyexport hessen Band PartyXpress Musiker Repertoire Tourplan Fotos Übersicht Aktuell Rückblick Für Veranstalter spanisch für kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen Dict wörterbuch dict spezial kreis hersfeld rotenburg Hersfelder Zeitung Spezial Dokumentation start Heimat Wohnen Land Oberösterreich Natur Impressum

Traducteur en ligne avec la traduction de Heimatland à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIMATLAND

Découvrez la traduction de Heimatland dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heimatland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heimatland» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tierra natal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

homeland
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मातृभूमि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pátria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বদেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patrie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanah air
190 millions de locuteurs

allemand

Heimatland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

母国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tanah kelairan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quê hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாயகத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्मभुमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vatan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ojczyzna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батьківщина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuisland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjemland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heimatland

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMATLAND»

Le terme «Heimatland» est assez utilisé et occupe la place 34.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heimatland» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heimatland
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heimatland».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIMATLAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heimatland» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heimatland» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heimatland en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEIMATLAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heimatland.
1
Wolfgang Grupp
Wir Unternehmer müssen dafür sorgen, dass unser Heimatland wirtschaftlich läuft. Wenn ich meine Mitmenschen auf die Straße setze und gleichzeitig andere Menschen in anderen Ländern einstelle, dann habe ich als Unternehmer in einer sozialen Marktwirtschaft meine Pflicht nicht erfüllt.
2
Emanuel Geibel
Fern im Süd das schöne Spanien, Spanien ist mein Heimatland, Wo die schattigen Kastanien Rauschen an des Ebro Strand.
3
Sprichwort
Die eigene Mutter und das Heimatland sind größer als selbst der Himmel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMATLAND»

Découvrez l'usage de Heimatland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heimatland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fremdes Heimatland: Remigration und literarisches Leben nach ...
Vom Exil nach dem Exil und von der Rückkehr in ein fremdes Heimatland
Irmela von der Lühe, Claus-Dieter Krohn, 2005
2
Mein Heimatland
Es wird daher zur Anschaffung für Schulbiblio» theken, sowie den Lehrern und Schülern aller Schulanstalten empfohlen. gez. Frank Einbanddecken sind noch vorrätig für: Mein Heimatland 1928 — 1934, Iahreshefte 1928—1934 in tadelloser ...
3
HeimatLand: Balladen und andere Gesänge
Theodor Peter Kohpeiss HeimatLand Balladen und andere Gesänge 1. Auflage 2012 Texte: Copy Right © 2012 alle Rechte by Theodor Peter Kohpeiss, Prenzlau Bilder: Copy Right © 2012 alle Rechte by Gabriele Anita Kohpeiss, Prenzlau ...
Theodor Peter Kohpeiss, 2013
4
Deutsche Volkslieder: 260 deutsche Volksliedertexte zum ...
260 deutsche Volksliedertexte zum Mitsingen oder Selbermusizieren Frank Weber. Nun ade, du mein lieb Heimatland Nun ade, du mein lieb Heimatland lieb Heimatland, ade! Es geht nun fort zum fremden Strand lieb Heimatland, ade! Und so ...
Frank Weber, 2011
5
Mein Heimatland. Melodie-Ausgabe: Die Schönsten Volks-, ...
What they find is a series of "S" words that reveal a "spectacular story!" With creative characters, humorous dialogue and great music, The "S" Files is a children's Christmas musical your kids will love performing.
Ludwig Andersen, 1985
6
Schule zwischen Region und Europa
Unser Heimatland Sachsen " im Heimatkundeunterricht „ Unser Heimatland Sachsen Die ausgewählten Inhalte unterstutzen die Schüler bei ihrer Orientierung in Raum und Zeit. Das geschieht, ausgehend von der Schule, über das ...
Solvejg Jobst
7
Kaum Zu Glauben ! Band III: Vergnügliches und Besinnliches ...
Heimatland,. magst. ruhig. sein! Lieb. Heimatland,. magst. ruhig. sein! Droht. Mecklenburg-Vorpommern auszusterben? Die Statistiker befürchten es, seit Deutschlands Osten wieder mit der Budesrepublik verbunden ist. Scharenweise  ...
Joachim Fründt, 2006
8
"Ghetto" oder gelungene Integration?: Untersuchung ...
Mit dem „Heimatland" werden emotionale Werte wie „Geborgenheit", „Wohlfühlen ". „Sich sicher fühlen" und „Vertrautheit" verbunden. Ein hoher Anteil an Aussiedlern, die Deutschland als ihre Heimat bezeichnen, weist auf einen großen Anteil ...
Katrin Ingenhoven, 2003
9
Migrantinnen ohne Papiere statt Umverteilung von ...
Doch die meisten kehren genauso arm in ihr Heimatland zurück, wie sie gekommen sind. Löhne von 150 bis 200 US Dollar für die gleiche Tätigkeit, die in Indonesien nur 40 US Dollar einbringt, wecken große Hoffnungen, einige Jahre im ...
Britta Vogl, 2009
10
Kursbuch
SPRECHEN. 2. –. Projekt: Ein. Fest. in. meinem. Heimatland. Halten Sie ein Referat über ein Fest in Ihrem Heimatland. Wählen Sie ein Fest aus, das Sie selbst besonders gern mögen oder das Sie besonders interessant finden. a Notieren Sie ...
Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb, Dörte Weers, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMATLAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heimatland est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interview des US-Stars zum 50.: Salma Hayek: Mein Heimatland ...
Angesichts von Gewalt, Drogenhandel und Korruption sorgt sich die Schauspielerin Salma Hayek um ihr Heimatland. "Mexiko macht mich traurig", sagte sie in ... «Tagesspiegel, sept 16»
2
ÖFB-Talent Bytyqi spielt künftig für den Kosovo
"Ich möchte mich herzlich beim österreichischen Nationalteam für die tollen Jahre bedanken. Werde ab nun für mein Heimatland Kosovo In unterschiedlichen ... «Heute.at, août 16»
3
"Heimatland": Hurra, die Schweiz geht unter – Filmstart & Trailer
Eine Wolke legt sich über die Schweiz: Der drohende Sturm bringt das Beste und Schlechteste in den Menschen hervor. Zehn Regisseure erzählen Episoden ... «DIE WELT, juil 16»
4
Heimatland | Kinostart: 28.7.
"Heimatland" nutzt diesen Zustand der allgemeinen Verunsicherung für eine aktuelle Bestandsaufnahme der Schweiz: Zehn junge AutorenfilmerInnen aus der ... «SWR Nachrichten, juil 16»
5
Neu im Kino: "Heimatland" - Eine kollektive Schweizer Dystopie
Zehn Schweizer Regisseure schlossen sich für das Projekt zusammen: "Heimatland" zeigt nicht die gängigen Schweiz-Bilder von glücklichen Kühen, ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
6
Home > Pressemitteilung: Ab 28. Juli in den deutschen Kinos: ...
Kinostart für HEIMATLAND am Donnerstag, den 28. Juli 2016 / Schweizer Filmprojekt HEIMATLAND von den HFF-Absolventen Michael Krummenacher und Jan ... «Informationsdienst Wissenschaft, juil 16»
7
Rückkehr ins "Heimatland"
Zwei Wochen lang haben Mönche der österreichischen Abtei Heiligenkreuz eine Wiederbesiedlung des Klosters Neuzelle in Brandenburg geprüft. Jetzt haben ... «katholisch.de, juil 16»
8
Papst richtet Botschaft an sein Heimatland Argentinien
Rom, 10.7.16 (kath.ch) Papst Franziskus hat sein Heimatland Argentinien zu einem stärkeren Engagement für die Belange des gesamten südamerikanischen ... «kath.ch, juil 16»
9
Tod auf der Spree: Die Katastrophe auf der "Heimatland"
Juli 1951 auf die „Heimatland“ geschickt und gehörte nun zu den 127 überwiegend blutjungen Passagieren des Ausflugsdampfers, sechs- bis neunjährige ... «Tagesspiegel, juil 16»
10
“Sant Galle isch mis Heimatland
Das St.Gallerlied fristet ein Mauerblümchendasein. Nun soll die kantonale Hymne wieder aufblühen. Ein Kinderchor hat sie neu einstudiert. Kennen Sie das ... «FM1Today, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heimatland [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimatland>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z