Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Roland" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROLAND

Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROLAND EN ALLEMAND

Roland  [Ro̲land] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roland est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROLAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Roland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Roland dans le dictionnaire allemand

plus grand que la vie statue d'un chevalier chevalier avec une épée nue comme un point de repère sur le marché de beaucoup, en particulier les villes du nord et du centre de l'allemagne Roland est un symbole légal sur la place du marché à Wedel. prénom masculin. überlebensgroßes Standbild eines geharnischten Ritters mit bloßem Schwert als Wahrzeichen auf dem Marktplatz vieler, besonders nord- und mitteldeutscher StädteBeispieleRolande als Rechtssymbole auf dem Marktplatz von Wedel steht ein Roland. männlicher Vorname.

Cliquez pour voir la définition originale de «Roland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROLAND


Aland
A̲land
Auckland
[ˈoːklənt] 
Ausland
A̲u̲sland 
Bundesland
Bụndesland 
Deutschland
De̲u̲tschland 
Disneyland
Dịsneyland […lænd]
England
Ẹngland
Estland
E̲stland
Euroland
E̲u̲roland
Finnland
Fịnnland
Griechenland
Gri̲e̲chenland
Helgoland
Hẹlgoland
Holland
Họlland
Homeland
[ˈhoʊmlænd]
Inland
Ịnland 
Island
I̲sland
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Thailand
Tha̲i̲land
Voland
Vo̲land [f…] 
bland
blạnd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROLAND

Rokokozeit
Rolandsäule
Rolandslied
Rolandssäule
Rolf
Rolfing
Roll-on-roll-off-Schiff
Roll-over-Kredit
Rollator
Rollback
Rollbahn
Rollbalken
Rollball
Rollblatt
Rollbraten
Rollbrett
Röllchen
Rolle
rollen
Rollenbahn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROLAND

Alpenland
Bundesrepublik Deutschland
Burgenland
Friesland
Grönland
Irland
Lettland
Neuseeland
Nordland
Northumberland
Ostdeutschland
Queensland
Rheinland
Rhode Island
Russland
Saarland
Swasiland
Umland
Unterland
Weißrussland

Synonymes et antonymes de Roland dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROLAND»

Roland roland rechtsschutz Wörterbuch wiki garros drucker schuhe rasender kaiser berger germany Weltweit führender Hersteller hochwertigen elektronischen Musikinstrumenten Marken BOSS für Einsteiger Profis Pianos Homepage rechtsschutzversicherung Versicherer Rechtsschutzversicherungen Privatkunden Geschäftskunden individuell günstig Immer neusten Trends topaktuelle Schuhmode Große Auswahl Markenschuhen Damen Herren Kinder unseren Filialen Ihrer versicherungs Gruppe agiert europaweit Gesellschaften bieten Prozessfinanzierungs Schutzbrief Assistance Leistungen fahrradanhänger lastenanhänger bike Fahrrad Transport Anhänger jeden Einsatzbereich Fahrradanhänger

Traducteur en ligne avec la traduction de Roland à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROLAND

Découvrez la traduction de Roland dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Roland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Roland» en allemand.

Traducteur Français - chinois

罗兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Roland
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roland
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोलाण्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رولاند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Roland
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Roland
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোল্যান্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Roland
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roland
190 millions de locuteurs

allemand

Roland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローランド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

롤랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roland
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Roland
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோலண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोलँड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Roland
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Roland
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Roland
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Roland
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Roland
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Roland
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Roland

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLAND»

Le terme «Roland» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Roland» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Roland
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Roland».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROLAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Roland» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Roland» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Roland en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ROLAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Roland.
1
Thorsten Schäfer-Gümbel
Wir wissen aus Erfahrung: Bei Roland Koch ist kein Arbeitsplatz sicher.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Madame Roland, auf dem Blutgerüste, verlangte Schreibzeug, um die ganz besondern Gedanken aufzuschreiben, die ihr auf dem letzten Wege vorgeschwebt. Schade, dass man ihr's versagte; denn am Ende des Lebens gehen dem gefassten Geiste Gedanken auf, bisher undenkbare; sie sind wie selige Dämonen, die sich auf den Gipfeln der Vergangenheit glänzend niederlassen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROLAND»

Découvrez l'usage de Roland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Roland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philosophie der Bildung und Erziehung: eine Einführung
Prof. Dr. Roland Reichenbach lehrt an der Westfalischen Wilhelms-Universitat Munster Allgemeine und Systematische Erziehungswissenschaft.
Roland Reichenbach, 2007
2
Über Roland Barthes' Werk 'Die Sprache Der Mode': Rezeption ...
Die Arbeit an Die Sprache der Mode" wird 1957 von Roland Barthes begonnen und 1963 abgeschlossen. 1967 wird das Werk erstmals veroffentlicht.
Sabine Wirsching, 2010
3
Der professionelle Habitus in der sozialen Arbeit: ...
Die Autoren: Roland Becker-Lenz: Studium der Soziologie und der Sozialarbeit, Dissertation und Habilitation in Soziologie, berufliche Tätigkeiten als Sozialarbeiter, wissenschaftlicher Mitarbeiter in Forschungsprojekten, Professor an der ...
Roland Becker-Lenz, Silke Müller, 2009
4
Augustins Trinitätsdenken: Bilanz, Kritik und Weiterführung ...
English summary: Augustine's De Trinitate is one of the most significant Christian works of antiquity. Roland Kany does a critical reassessment of international research carried out during the last 160 years on all aspects of this work.
Roland Kany, 2007
5
Joana: as performed by Roland Kaiser, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Roland Kaiser, Norbert Hammerschmidt, Joachim Heider, 1984
6
Anwendungen und Technik Von Near Field Communication (NFC)
NFC ist eine systematische Weiterentwicklung von kontaktloser Smartcard- und Reader-Technologie.
Josef Langer, Michael Roland, 2010
7
Roland Barthes: Literatursemiologie und literarisches Schreiben
Literaturverzeichnis. Schriften. Roland. Barthes': CEuvres Completes. Edition etablie et presentee par Eric Marty. Tome I-III. Paris 1993ff. Le Desir de neutre ( Introduction au cours de 1978, et premiere „figure"). In: La regle du jeu. Litterature ...
Carlo Brune, 2003
8
Die Schalungstechnik: Systeme, Einsatz und Logistik
Entstanden aus der Notwendigkeit, dem Beton eine Form zu geben, hat sich die Schalungstechnik zu einer modernen wissenschaftlich begründeten Technologie entwickelt.
Roland Schmitt, 2001
9
Internationale Koordinierung nationaler ...
Roland Bockmann entwickelt idealtypische Konzeptionsmodelle, die diese Unzulänglichkeiten adressieren und im besten Fall beseitigen können.
Roland Bockmann, 2012
10
Posner, Roland; Robering, Klaus; Sebeok, Thomas A.: Semiotik ...
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Roland Posner, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Roland est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roland Emmerich im Gespräch - "Ich war das schwarze Schaf in ...
Der deutsche Filmemacher Roland Emmerich war einer der letzten Blockbuster-Regisseure in Hollywood, der sich energisch gegen Fortsetzungen gewehrt hat ... «Süddeutsche.de, juil 16»
2
Roland Jahn als Hüter der Stasi-Unterlagen: Guter Mann, falscher Ort
Fünf Jahre lang hat Roland Jahn nun unter Beweis gestellt, dass er auch an der Spitze einer Behörde unzweifelhaft unangepasst bleibt, ein interessanter Typ, ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
3
Roland Emmerich verrät | So stehen die Chancen für ...
Nach 20 Jahren lässt Roland Emmerich (60) in „Independence Day: Wiederkehr“ erneut Aliens auf die Menschheit los – und der deutsche Hollywoodregisseur ... «BILD, juin 16»
4
Roland Garros: le match entre David Goffin et Ernests Gulbis ...
Le 8e de finale entre David Goffin (N.12) et le Letton Ernests Gulbis a été interrompu par la pluie après 3 jeux à peine, mardi à Roland Garros. La partie, prévue ... «Le Soir, mai 16»
5
"Stonewall" von Roland Emmerich: Ein Akt der Liebe
Der deutsche Regisseur Roland Emmerich erinnert in "Stonewall" an eine historische Schlacht der Schwulenbewegung. In den USA geriet der Film in einen ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
6
Dreifachmörder Roland S. sagte im Haderthauer-Ausschuss aus
Roland S. sagt an diesem Freitag als Zeuge aus. Der 76-Jährige mit schütterem Haar, Brille, ausgewaschener Jeans und kariertem Hemd gilt als wichtiger ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»
7
Roland Koch wechselt in den Aufsichtsrat von Vodafone Deutschland
Ex-Ministerpräsident Roland Koch startet einen zweiten Versuch, in der Wirtschaft Fuß zu fassen. Ab sofort übernimmt er einen Posten im Aufsichtsrat des ... «SPIEGEL ONLINE, mars 15»
8
Roland Berger im Middelhoff-Prozess: Die besten Feinde
Roland Berger vor dem Saal 101 im Landgericht Essen. Der Unternehmensberater war am Dienstag Zeuge im Untreue-Prozess gegen Ex-Arcandor-Chef ... «Handelsblatt, sept 14»
9
Bilfinger: Das Roland-Koch-Experiment – brutalstmöglich gescheitert
Können Spitzenpolitiker zum Wirtschaftsboss umschulen? Der Fall des erfolglosen Bilfinger-Chefs Roland Koch zeigt, dass so ein Wechsel nur sehr schwer ... «ZEIT ONLINE, août 14»
10
Songtexte Rammstein-Sänger schreibt für Roland Kaiser
Ungewöhnliche Zusammenarbeit: Till Lindemann von der Rockband Rammstein hat einen Liedtext für das neue Album von Roland Kaiser beigesteuert. «DIE WELT, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roland [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/roland>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z