Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Emissärin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMISSÄRIN EN ALLEMAND

Emissärin  [Emissä̲rin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMISSÄRIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emissärin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMISSÄRIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Emissärin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Emissärin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à émissaire. weibliche Form zu Emissär.

Cliquez pour voir la définition originale de «Emissärin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EMISSÄRIN


Aktionärin
Aktionä̲rin [akt͜si̯oˈnɛːrɪn]
Arztsekretärin
A̲rztsekretärin [ˈaːɐ̯t͜stzekretɛːrɪn]
Bärin
Bä̲rin
Chefsekretärin
Chẹfsekretärin [ˈʃɛfzekretɛːrɪn]
Eisbärin
E̲i̲sbärin
Funktionärin
Funktionä̲rin 
Generalsekretärin
Genera̲lsekretärin
Kommanditärin
Kommanditä̲rin
Kommissionärin
Kommissionä̲rin
Kommissärin
Kommissä̲rin
Komplementärin
Komplementä̲rin
Milliardärin
Milliardä̲rin
Millionärin
Millionä̲rin 
Missionärin
Missionä̲rin
Pensionärin
Pensionä̲rin 
Polizeikommissärin
Polize̲i̲kommissärin
Regierungskommissärin
Regi̲e̲rungskommissärin
Sekretärin
Sekretä̲rin 
Staatssekretärin
Sta̲a̲tssekretärin [ˈʃtaːt͜szekretɛːrɪn]
Volontärin
Volontä̲rin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EMISSÄRIN

Emissär
Emission
Emissionsanalyse
emissionsarm
Emissionsbank
Emissionsbelastung
Emissionserlös
emissionsfrei
Emissionsgeschäft
Emissionshandel
Emissionshaus
Emissionskataster
Emissionskonsortium
Emissionskurs
Emissionsminderung
Emissionspreis
Emissionsprospekt
Emissionsrecht
Emissionsrechtehandel
Emissionsschutz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EMISSÄRIN

Botschaftssekretärin
Direktionssekretärin
Gemeindesekretärin
Gewerkschaftsfunktionärin
Gewerkschaftssekretärin
Großaktionärin
Hauptaktionärin
Legionärin
Mehrheitsaktionärin
Minderheitsaktionärin
Motionärin
Multimilliardärin
Multimillionärin
Parteifunktionärin
Privatsekretärin
Revolutionärin
Spitzenfunktionärin
Unterstaatssekretärin
Veterinärin
Visionärin

Synonymes et antonymes de Emissärin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMISSÄRIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Emissärin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Emissärin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMISSÄRIN»

Emissärin Abgesandte Abgesandter Agent Agentin Delegierte Delegierter Unterhändler Unterhändlerin Vertreter Vertreterin wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden emissärin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „Emissärin canoo niederländisch übersetzen emisssärin emisärin emißärin emizsärin eemissärin emiissärin emissärrin emissärinn emmissärin emissärim enissärin emissärni eimssärin missärin Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Nsinga Mbandi Ngola

Traducteur en ligne avec la traduction de Emissärin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMISSÄRIN

Découvrez la traduction de Emissärin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Emissärin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Emissärin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

使者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emisario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emissary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبعوث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмиссар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emissário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুপ্তচর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émissaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

utusan
190 millions de locuteurs

allemand

Emissärin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

使者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emissary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thám tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temsilci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emissario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emisariusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емісар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emisar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεσταλμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emissary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsending
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Emissärin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMISSÄRIN»

Le terme «Emissärin» est très peu utilisé et occupe la place 179.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Emissärin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Emissärin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Emissärin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMISSÄRIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Emissärin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Emissärin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Emissärin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMISSÄRIN»

Découvrez l'usage de Emissärin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Emissärin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lichtzeit: Roman
Trompetenstößen brach die Emissärin zusammen, als eines ihrer Beine in blutige Fetzen gerissen wurde. Die andere Emissärin wuchtete ihre verletzte Gefährtin grob aus dem Weg, rammte ihren Kopf zwischen die Tanks und bekam  ...
Gary Gibson, 2010
2
E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 1992-93: Deutsche Romantik im ...
Und nun verzehrt er sich nach der unschuldigen Antonia und trachtet, sie in den gleichen Stand zu bringen wie jene — was dem Teufel, und damit auch seiner Emissärin Matilda, natürlich nur recht sein kann. Hatte er bis jetzt nur gegen das  ...
Hartmut Steinecke, 1993
3
Großbritannien und die DDR 1955-1973: Diplomatie auf Umwegen
CPGB-Parteitag im April 1952 scheiterte. Einer SED-Emissärin wurde beim ATO mitgeteilt, Matern müsse persönlich vorsprechen, um ein TTD für Großbritannien zu erhalten, woraufhin Matern verzichtete, da es „sowieso aussichtslos" sei.148 ...
Henning Hoff, 2003
4
Geschlecht und Charakter
So ermöglicht hier eines das andere: Emissärin des Koitus kann nur ein Wesen ohne Individualität, ohne Grenzen sein. Nicht ohne Grund ist in der Beweisführung so weit ausgelmlt werden, wie es sicherlich noch nie in einer Behandlung ...
Otto Weininger
5
Miscellen aus der neuesten ausländischen Literatur: E. ...
Die Gesandtin des Grafen von Artvis hatte mit der Frau des ersten Confuls mehrere einleitende Zusammenkünfte zu Mal» maifon, und da die gewandte Emissärin sehr »crschwen, derisch mit Lobeserhebungen von Ioserhinens Reizen, ...
6
Problemfeld Galizien in deutschsprachiger Prosa 1846-1914
In derselben Zeit verliebt sich Roman Potocki in die patriotische Emissärin Waleska und stellt fest, daß diese leidenschaftliche, zum Teil sogar als dämonisch dargestellte Frau viel besser zu ihm passen würde als die häusliche Carola. Carola ...
Maria Kłańska, 1991
7
Der Zauberer von Rom, Buch 3
... Damen Carstens riefen wie elektrisch berührt: Lucinde Schwarz –?! Eine ultramontane Emissärin, die in den gegenwärtig schwebenden Zeitläufen – begann der Major – Der Major würde mit diesem, für die Nähe eines Pfarrers 246 .
Karl Gutzkow, 2011
8
Die drei Musketiere: Überarbeitete Altfassung
Der Kardinal konnte nicht über die Angst hinweg kommen, worein seine furchtbare Emissärin ihn versetzte; denn auch er hatte die seltsamen Verhältnisse dieser Frau begriffen, die bald eine Schlange, bald eine Löwin war. Hatte sie ihn ...
Alexandre Dumas, 2014
9
Die drei Musketiere:
Der Kardinal konnte sich von der Besorgnis nicht losmachen, in die ihn seine furchtbare Emissärin versetzt hatte, denn auch er hatte die seltsamen Verhältnisse dieser Frau durchblickt, die bald eine Schlange, bald eine Löwin war. Hatte sie ...
Alexander Dumas
10
Star Trek - The Next Generation: Im Exil: Roman
»Nein.« »Das dachteichmir. In dem Fall erhebe ich keine Einwände.« Riker standauf undtrat durchsSchott in den Passagierbereich, wo Lopez und Holzrichter ein angeregtes Gespräch mit der etolosanischen Emissärin führten. ». .. nicht genug ...
Howard Weinstein, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMISSÄRIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Emissärin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tarifstreit: Bahn verhandelt weiter mit Gewerkschaften GDL und EVG
Auf gar „fast tausend Seiten Papier“ taxierte es EVG- Emissärin Regina Rusch-Ziemba – das habe man in der kurzen Zeit unmöglich studieren können. «Tagesspiegel, nov 14»
2
Horst Krause und die Mark : Schnecken aus Schönhorst
Schwester Meta hört nicht auf, ihre Geschwister zu beknien, sie doch in Köln zu besuchen; schickt sogar eine Art Emissärin, die Gutscheine für zwei Freiflüge ... «Tagesspiegel, nov 14»
3
Die Chronistin Südafrikas: Zum Tod von Nadine Gordimer
... Repräsentantin des Kampfes gegen die Apartheid und Emissärin des «neuen» Südafrika Ausdruck; und der Konflikt zwischen Kunst und Engagement wurde ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 14»
4
Nord- und Südkorea: Zwei verfeindete Staaten überbieten sich im ...
China schickte eine hochrangige Emissärin zur Feier ihrer Amtseinführung nach Seoul. Die Staatsrätin und das Politbüromitglied Liu Yandong überbrachte ... «DIE WELT, févr 13»
5
Hillary Clinton in Nahost: Zum Abschied eine Krise
Für Hillary Clinton selbst dürfte dabei wieder mal nur die Rolle der Emissärin abfallen und ein dünner Eintrag ins geopolitische Geschichtsbuch. Aber mehr ist ... «Spiegel Online, nov 12»
6
Bayern: Thomas Müller – ein CSU-Gewächs ergrünt
Der geht seinen Weg", sagt die Emissärin Sigrid Weiß von den Grünen in Zwiesel. Früher habe er aber nur als CSU-Mitglied eine Chance gehabt, gewählt zu ... «WELT ONLINE, nov 10»
7
China-Besuch: Merkel erklärt jungen Kommunisten die Demokratie
Oder sie wollten der Emissärin des Westens noch einmal unmissverständlich klarmachen, wer in China das Sagen hat: die Partei. Angela Merkel lässt diese ... «WELT ONLINE, juil 10»
8
Kritik an Bush: "Die gefährlichste außenpolitische Fehlleistung seit ...
Weit kam die bemühte Emissärin nicht bei ihrer Fleißarbeit - zumal allein in diesem Gremium fünf designierte Präsidentschaftsanwärter saßen. "Die Rede, die ... «Spiegel Online, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emissärin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/emissarin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z