Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unterhändler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERHÄNDLER EN ALLEMAND

Unterhändler  Ụnterhändler [ˈʊntɐhɛndlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERHÄNDLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unterhändler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERHÄNDLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unterhändler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unterhändler dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui travaille pour le compte d'un État, d'un intervenant ou d'un organisme semblable Nous négocions. jemand, der im Auftrag eines Staates, einer Interessengruppe o. Ä. unterhandelt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unterhändler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERHÄNDLER


Auspendler
A̲u̲spendler
Autohändler
A̲u̲tohändler
Buchhändler
Bu̲chhändler [ˈbuːxhɛndlɐ]
Einpendler
E̲i̲npendler
Einzelhändler
E̲i̲nzelhändler [ˈa͜int͜sl̩hɛndlɐ]
Fachhändler
Fạchhändler
Großhändler
Gro̲ßhändler [ˈɡroːshɛndlɐ]
Händler
Hạ̈ndler 
Ländler
Lạ̈ndler
Mittelständler
Mịttelständler
Pendler
Pẹndler 
Sandler
Sạndler
Schlafwandler
Schla̲fwandler
Tandler
Tạndler
Traumwandler
Tra̲u̲mwandler
Trendler
Trẹndler
Versandhändler
Versạndhändler
Vertragshändler
Vertra̲gshändler [fɛɐ̯ˈtraːkshɛndlɐ]
Wandler
Wạndler
Weinhändler
We̲i̲nhändler [ˈva͜inhɛndlɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERHÄNDLER

Unterhaltungsorchester
Unterhaltungsprogramm
Unterhaltungsroman
Unterhaltungssendung
Unterhaltungsshow
Unterhaltungssoftware
Unterhaltungsteil
Unterhaltungswert
Unterhaltungszeitschrift
unterhandeln
Unterhändlerin
Unterhandlung
Unterhaus
Unterhausmitglied
Unterhaussitzung
Unterhauswahl
Unterhaut
unterheben
Unterhemd
Unterhitze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERHÄNDLER

Antiquitätenhändler
Berufspendler
Blumenhändler
Drogenhändler
Fischhändler
Gebrauchtwagenhändler
Gemüsehändler
Immobilienhändler
Kunsthändler
Messwandler
Nachtwandler
Obsthändler
Ruheständler
Schrotthändler
Schwindler
Sklavenhändler
Spannungswandler
Vogelhändler
Waffenhändler
Zwischenhändler

Synonymes et antonymes de Unterhändler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNTERHÄNDLER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unterhändler» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Unterhändler

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERHÄNDLER»

Unterhändler Abgesandte Abgesandter Beauftragte Beauftragter Bevollmächtigte Bevollmächtigter Bote Botin Delegat Delegatin Delegierte Delegierter Emissär Emissärin Kommissär Kommissar Kommissarin Kommissärin Kurier Kurierin Mittelsfrau Mittelsmann Mittelsperson Parlamentär Parlamentärin Sendbote Vertreter Vertreterin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nachdem Verhandlungen Schweiz wenig oder nichts gegen Schutz Schwarzgeldes erreichen konnten Kreuzworträtsel beauftragter Rätsel Frage wurde nach Lösungswort BEAUFTRAGTER Frederick forsyth krimi couch Buchvorstellung Forsyth Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch Hanisauland lexikon eine Person Ansehen Vertrauen genießt verschweigen sich schwierige versteht Geschäftswelt thriller amazon frederick bücher Thriller jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten

Traducteur en ligne avec la traduction de Unterhändler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERHÄNDLER

Découvrez la traduction de Unterhändler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unterhändler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unterhändler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

谈判代表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negociador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

negotiator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मध्यस्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفاوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

негоциант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negociador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলাপালোচনকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négociateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perunding
190 millions de locuteurs

allemand

Unterhändler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

交渉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교섭 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negotiator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người điều đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேச்சாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोलणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arabulucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

negoziatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

negocjator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

купець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negociator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαπραγματευτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderhandelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhandlare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forhandler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unterhändler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERHÄNDLER»

Le terme «Unterhändler» est communément utilisé et occupe la place 64.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unterhändler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unterhändler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unterhändler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERHÄNDLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unterhändler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unterhändler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unterhändler en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNTERHÄNDLER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unterhändler.
1
Apuleius
In dem Raume zwischen dem hohen Himmel und der niederen Erde gibt es gewisse Mittelgottheiten, durch welche unsere Gebete und Verdienste zu den Göttern kommen. Als Vermittler zwischen den Erd- und Himmelsbewohnern sind sie die Überbringer der Gebete der ersteren und der Gnadenerweisung der letzteren – also Wesen, die hin und her von der einen Seite die Bitte, von der andern Seite die Hilfe bringen, gleichsam die Dolmetscher, Unterhändler, Boten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERHÄNDLER»

Découvrez l'usage de Unterhändler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unterhändler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bayerische Landbötin
Früher hatte ein Karrer einen oder zwei Gaigeher, nunmehr aber je nach dem Betrieb seines Geschäftes 4, 6/ auch noch mehr Unterhändler. Welcher Nachtheil aber daraus entspringt, soll nun hier etwas näher erörtert werde». Wie schon ...
2
Der Unterhändler der Hanse: Ein Hansekrimi
Ein schneller Frieden mit Dänemark soll 1370 in Stralsund durch einen angeheuerten Armbrustschützen verhindert werden. - Unterhaltsamer Historienkrimi über die Zeit der Hanse.
Thomas Prinz, 2005
3
Der Unterhändler: Thriller
Der Sohn des amerikanischen Präsidenten wird entführt. Der Unterhändler Quinn – er gilt als der Beste seines Fachs – wird gebeten, Kontakt mit den Entführern aufzunehmen.
Frederick Forsyth, 2013
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
M. Unterhändler. Vermittler — (Unterhandel«- Vermitteln ) Ueb. Wer eine Uebereinkunft zwischen Personen durch Vorstellungen zu bewirken sucht. Wenn Ehegatten so uneinig werden, daß sie sich trennen wollen; so geschiehet es zuweilen, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
5
Option oder Illusion?: Die Idee einer nationalen ...
ein später dazugekommener ostdeutscher Unterhändler, Jürgen Nitz, Funktion und Rolle der Unterhändler formulierte. Obendrein entwickelten sich aus den bisherigen Kontakten und den er- rungenen Verständigungen zwischen der DDR  ...
Dong-Ki Lee, 2010
6
Das schwedische land- und stadt-recht, mit denen ...
Sweden. c:^?. xix. Wenn einem andern etwas angestrittcn wird / wie alsdenlrder Unterhändler und Jeugen hervor kommen/ und versichern sollen/ daß der Handel richtig 5. getroffen sey. chß^.^, ^Ermag jemand seinen Gewehrsmann/ von dem ...
Sweden, 1709
7
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
M. Unterhändler. Vermittler — (Unterhandeln- Vermitteln ) Ueb. Wer eine Uebereinkunft zwischen Personen durch Vorstellungen zu bewirken sucht. Wenn Ehegatten so uneinig werden, daß sie sich trennen wollen ; so geschiehst es zuweilen, ...
Johann August Eberland, 1828
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber. 2) Der Begriff beS Handelns in Unterhändler Hibt zu verstehen, daß der Unterhändler Mühe habe, die Uebereinkunft der Personen, die er vereinigen will,  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ilng.Fämi«.die Unterh5ndl,rinn , eine Person, welche streitige Absicht,«, der Fvrdeiunge» unter zwcp oder mehrern Personen zu vergleichen »der zu vermitteln sucht, der Unterhändler bey einem Raufe, tex einer Heirstb, Key einem vergleiche ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Unterhändler. Vermittler. Ueb. So nennt man denjenigen, der eine Uebereinkunft zmi» schen Personen durch Vorstellungen zu bewirken sucht. Wersch. Das unter in Unterhändler hat die Bedeutung des lateini» schen inter, zwischen, und ...
Johann B. Mayer, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERHÄNDLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unterhändler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Syrien: Terroristen erschießen Unterhändler für nationale ...
Offenbar mit dem Ziel, die Waffenruhe zu unterminieren, haben Terroristen in der Region um Damaskus einen Unterhändler ermordet. Dieser hatte zuvor einen ... «RT Deutsch, janv 17»
2
Zypern-Gespräche: Hoffnung auf Wiedervereinigung: Unterhändler ...
Erstmals seit 43 Jahren verhandeln am Donnerstag in Genf Vertreter der Volksgruppen auf Zypern sowie der Garantiemächte Türkei, Griechenland und ... «FOCUS Online, janv 17»
3
Regierungsteam Trump macht Firmenanwalt zum internationalen ...
Der designierte US-Präsident Donald Trump hat den langjährigen Anwalt seiner Unternehmensgruppe zum internationalen Unterhändler ernannt. «Dresdner Neueste Nachrichten, déc 16»
4
Wirtschaft: Brexit-Unterhändler Barnier will Einigung mit London bis ...
Dies sagte EU-Unterhändler Michel Barnier am Mittwoch bei seiner ersten Pressekonferenz in Brüssel. Er stellte klar, dass die Briten nach dem Austritt nicht ... «t-online.de, déc 16»
5
„Harter Unterhändler“: Putin über Kandidaten für Präsidentenwahl in ...
Moskau begrüßt die Erklärungen beider Präsidentschaftsbewerber der französischen Konservativen, François Fillon und Alain Juppé, über deren Absicht, die ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
6
Klimapolitik: Wie der US-Unterhändler im Schatten von Trump ...
Der Chef-Unterhändler der scheidenden Regierung von Präsident Barack Obama sagte vorsichtig, er nehme an, „dass ich nach meiner Rückkehr Kontakt zum ... «Tagesspiegel, nov 16»
7
Wirtschaft: TTIP-Unterhändler wollen bis US-Amtswechsel weiter ...
NEW YORK (dpa-AFX) - Die Unterhändler der EU und der USA wollen sich bei ihren Verhandlungen um das Freihandelsabkommen TTIP trotz des ... «t-online.de, oct 16»
8
Brexit-Unterhändler Michel Barnier: Der Mann mit der Tabelle
Ab Montag ist der Franzose Michel Barnier im Namen der EU-Kommission zuständig für die Brexit-Verhandlungen. Vielen Briten ist er nicht in bester Erinnerung. «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
9
EU bildet Task Force für Brexit-Verhandlungen
Jedenfalls drückt die Kommission bei der Zusammenstellung ihres Unterhändler-Teams auf's Tempo: Am 1. Oktober soll die Mannschaft mit der Arbeit beginnen ... «tagesschau.de, sept 16»
10
Historisches Abkommen in Havanna: Kolumbien und Farc schließen ...
Farc-Unterhändler Ivan Marquez reicht dem Unterhändler der kolumbianischen Regierung, Hunberto de la Calle, die Hand. (Foto: REUTERS). Donnerstag, 25. «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unterhändler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterhandler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z