Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Demijohn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEMIJOHN

englisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEMIJOHN EN ALLEMAND

Demijohn  De̲mijohn [ˈdeːmid͜ʃɔn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMIJOHN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Demijohn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEMIJOHN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Demijohn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Demijohn

bonbonne

Glasballon

Un ballon en verre, rheinhessisch Demijohn en tant que corruption de la lady-jeanne française, est un récipient en verre, principalement utilisé dans l'industrie des boissons. Le mot dérive du Damaghan persan. Ein Glasballon, rheinhessisch Demijohn als Verballhornung des französischen dame-jeanne, ist ein gläserner Behälter, der meist in der Getränkewirtschaft Verwendung findet. Das Wort leitet sich möglicherweise vom persischen Damaghan ab.

définition de Demijohn dans le dictionnaire allemand

Carboy. Korbflasche.
Cliquez pour voir la définition originale de «Demijohn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEMIJOHN


Arbeitslohn
Ạrbeitslohn [ˈarba͜it͜sloːn]
Argwohn
Ạrgwohn [ˈarkvoːn]
Bruttolohn
Brụttolohn [ˈbrʊtoloːn]
Finderlohn
Fịnderlohn [ˈfɪndɐloːn]
Hohn
Ho̲hn 
Hurensohn
Hu̲rensohn
Iserlohn
Iserlo̲hn
John
[d͜ʃɔn] 
Klatschmohn
Klạtschmohn [ˈklat͜ʃmoːn]
Lohn
Lo̲hn 
Menschensohn
Mẹnschensohn [ˈmɛnʃn̩zoːn]
Mindestlohn
Mịndestlohn [ˈmɪndəstloːn]
Modersohn
Mo̲dersohn
Mohn
Mo̲hn 
Monatslohn
Mo̲natslohn [ˈmoːnat͜sloːn]
Morbus Crohn
Mọrbus Crohn
Schwiegersohn
Schwi̲e̲gersohn 
Sohn
So̲hn 
Stiefsohn
Sti̲e̲fsohn [ˈʃtiːfzoːn]
Stundenlohn
Stụndenlohn 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEMIJOHN

Demenzkranke
Demenzkranker
Demerit
Demeter
demgegenüber
demgemäß
demi-sec
demilitarisieren
Demilitarisierung
Demimonde
Demineralisation
demineralisieren
deminutiv
Demission
Demissionär
Demissionärin
demissionieren
Demiurg
demiurgisch
Demivierge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEMIJOHN

Adoptivsohn
Botenlohn
Drohn
Enkelsohn
Gottessohn
Grundlohn
Hundesohn
Hungerlohn
Jahreslohn
Königssohn
Leistungslohn
Musensohn
Nettolohn
Niedriglohn
Pflegesohn
Schlafmohn
Stücklohn
Tariflohn
Trägerlohn
Ziehsohn

Synonymes et antonymes de Demijohn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEMIJOHN»

Demijohn wörterbuch demijohn Grammatik Glasballon rheinhessisch Verballhornung französischen dame jeanne gläserner Behälter meist Getränkewirtschaft Verwendung findet Wort leitet sich möglicherweise persischen Damaghan liquid deli Worlds first Liquid Deli Founded Edinburghs Grassmarket sells unique collection handmade British products from Whisky Wine Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache merriam webster large narrow necked bottle usually enclosed wickerwork defined kids Illustration Origin folk etymology wiktionary Toby placing gold rimmed spectacles nose dinner simmer uncorked Verfeuille which glowed glasses Dict für dict Wilko container glass wilko Container Glass Caution subject extremes temperature Sterilise before wash with warm soapy made earthenware encased Probably alteration French lady define having short neck being

Traducteur en ligne avec la traduction de Demijohn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEMIJOHN

Découvrez la traduction de Demijohn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Demijohn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Demijohn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

坛子里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

damajuana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demijohn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

demijohn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدامجانة زجاجة ضخمة التجويف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

большая оплетенная бутыль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garrafão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

demijohn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonbonne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demijohn
190 millions de locuteurs

allemand

Demijohn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

demijohn
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

demijohn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demijohn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

demijohn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

demijohn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेताचे आच्छादन असलेली एक मोठी बाटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damacana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

damigiana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gąsior
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

велика обплетена сулія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

damigeană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νταμιτζάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demijohn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damejeanne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demijohn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Demijohn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMIJOHN»

Le terme «Demijohn» est assez utilisé et occupe la place 49.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Demijohn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Demijohn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Demijohn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEMIJOHN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Demijohn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Demijohn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Demijohn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEMIJOHN»

Découvrez l'usage de Demijohn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Demijohn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon
Demijohn m. Korbflasche, engl. demijohn, vermutlich entstellt aus dame Jane, Lehnübersetzung von fran- zös. dame-jeanne, eigtl. »Frau Johanna«. Denim m. od. n. Baumwollgewebe aus weißen Schußfäden und blauen Kettfäden, in der 2.
Rudolf Köster, 2003
2
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
англ.- 9 0 54 л, амер. 3,8 D 38 л с demijohn gtilasballon m бутыль с притертой пробкой e gla.ss bottle with ground stopper: gUasstupselflasche/j буфер е buffer , buffer system; g Dämpfer m. Putter m.- буферная соль e buffer salt; g Pulïcrsal/  ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
3
Lehrbuch der Ephe-Sprache (ewe) Anlo-, Anecho- und ...
ja zersplittern. ja gehen, tappen, plätschern. ja heimlich, leise. aja, An. adekgg Auster. ajaft:i An.Demijohn, eine in Korbgeflecht gebundene Flasche von 10 bis 12 Litern Inhalt. ajagoe D. Demijohn. jajaja willkommen! jajala der Unstäte, ...
E. Henrici
4
Kulturgeschichtliche Wortforschung: persisches Lehngut in ...
... tast, zambîl Deutsch: Demijohn, Ibrik, Nargileh, Tasse, (Unter ) tasse Englisch ( Angloindisch) : agdaun, alcarraza, alforge (alforja), calean (caleeoon, calyoon) , carboy, chark(a), charpoy (charpai), chillumchee, demijohn, gombroon, larin (lari  ...
Jamshid Ibrahim, 1991
5
Lehrbuch Der Ephe-Sprache
... tappen, plätschern. ja heimlich, leise. aja, An. adokgg Auster. ajafui An. Demijohn, eine in Korb— geflecht gebundene Flasche von 10 bis 12 Litern lnhalt . ajagoe D. Demijohn. jajaja willkommen! jajala der Unstä'tc, Flüchtling. ajaka D. Ratte.
Ernst Henrici, 2013
6
Rock 'n' Roll und Petticoat:
Sie schlief immer auf dem Rücken und hatte die Hände gefaltet. Wenn ich morgens aus dem Bett stieg, musste das ganz vorsichtig geschehen, denn gleich neben dem Bett vor dem Schrank stand ein »Demijohn«. Ein Demijohn ist ein großer ...
Monika Eichler, 2011
7
Marken und Zeichen der Freien und Hansestadt Hamburg
41 MHG; VHG 1889, S.331 HAB 1888 B031 Bey, H. &Co Vs.: H. BEY &CO| HAMBURG Pkr. Rs.: REGISTERED Demijohn (Große Korbflasche)Pkr. B031.01 Ø: 23 mm Messingoben gelocht H. Bey&Co., gegr. 1889, Altstadt, Neue Gröningerstr.
Sönnich Grossmann, Thorsten Krawinkel, Karl Schulz, 2009
8
Using German Vocabulary
... wire basket pannier fish trap, weir basket wicker basket bottle, flacon demijohn bottle bottle ampoule hip flask glass flask bell jar duffle bag duffle bag knapsack, satchel Brotbeutel, der (-) Spucktiite, die (-n) Leichensack, der ("e) Airbag, 234.
Sarah M. B. Fagan, 2004
9
Deutsche Bühnenaussprache
... demätirzm Demersion dpmerl'tön Demimonde demz'möd(a) Demiurg dpmiü137 Demijohn dem; [im Demoiselle demoa/e'l Demokrat demokrät demolieren demoliran Demonstration demonstrats;lön Demoralisation demoralß/' atstän. 110.
Theodor Siebs, 2013
10
Gäas Dienerin: oder Melancholies Schatten
Der Demijohn fliegt ihnen um die Ohren, und der Kellerboden wird zum Weinbad . Ganz besonders in Melancholies Erinnerung sind die beiden Frauen, die im Parterre wohnten. Sie waren ein Liebespaar. Alle im Haus wussten und tolerierten ...
Martin Gigi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMIJOHN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Demijohn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Internal Revenue Officer Gawne's big haul on Kauai
Later, while engaged in a friendly game of pool in Nawiliwili, Gawne by chance saw an Oriental man through an open window lugging a five-gallon demijohn ... «Thegardenisland.com, mai 16»
2
Little Clarendon Street party in Oxford to encourage shoppers to return
Contact: Darren Anderson â 01865 552179.Location: Demijohn, 20 Little Clarendon Street, Oxford, OX1 2HP.Caption:. .The first Little Clarendon Street party. «Oxford Mail, mai 16»
3
Classics: Most car door windows smashed using the hands in two ...
Kevin also holds the Guinness World Records title for the Most demijohns smashed with the hand in one minute, breaking 10 on the set of 'Lo Show dei Record' ... «Guinness World Records, mars 16»
4
Well-wishers pay their respects to Nancy Reagan
(CNN) -- Fatiha Demijohn reverentially passed by the casket of Nancy Reagan and soon after reflected on a woman she began admiring from her native France. «Q13 FOX, mars 16»
5
Oaks Christian's girls soccer magic runs out in CIF quarterfinals
“From working hard to playing in our last game with some of the best girls I've ever played with, to playing my last game with my sister, Megan (Demijohn's) last ... «LA Daily News, févr 16»
6
Westlake girls soccer KO'd by Corona del Mar; Oaks Christian has ...
Oaks Christian rallied with goals from Jackie Bruder and Erin Phelan in the final three minutes to force overtime, then won it on Megan Demijohn's penalty kick in ... «LA Daily News, févr 16»
7
Oaks Christian soccer stars find common ground in Guatemala
Oaks Christian soccer players (L to R) Claire Williams, Megan Demijohn and Samantha Broder became better leaders after a school-sponsored mission trip to ... «LA Daily News, févr 16»
8
Signing Day fulfills life-long dreams for local athletes
Oaks Christian softball player Taylor Burns (Santa Clara), soccer player Claire Williams (Ole Miss) and soccer player Megan Demijohn (Cal Poly-SLO) are about ... «LA Daily News, févr 16»
9
Two Romanian thieves carry out ridiculous robbery after three tries
The two wanted to steal some wine from a neighbor but had to return twice to the crime scene, because they broke the first two wine demijohns they stole. «Romania-Insider.com, janv 16»
10
Oaks Christian uses sister power to top Newbury Park
Maddie Demijohn scored a goal just five minutes into the match and her sister, Megan Demijohn, played a fluid match in the middle to spark Oaks Christian to a ... «LA Daily News, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demijohn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/demijohn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z