Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Klatschmohn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLATSCHMOHN

bezogen auf das Geräusch, das entsteht, wenn man ein Blütenblatt in bestimmter Weise zusammenlegt und auf den Handrücken oder gegen die Stirn schlägt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KLATSCHMOHN EN ALLEMAND

Klatschmohn  Klạtschmohn [ˈklat͜ʃmoːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLATSCHMOHN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Klatschmohn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLATSCHMOHN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Klatschmohn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Klatschmohn

pavot

Klatschmohn

Le pavot, également appelé graine de pavot ou claretrose, est une espèce végétale de la famille du pavot. Der Klatschmohn, auch Mohnblume oder Klatschrose genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Mohngewächse.

définition de Klatschmohn dans le dictionnaire allemand

Coquelicot avec des pétales rouge vif, très délicats, à chute rapide et des feuilles vert pâle et plumeuses. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Mohn mit leuchtend roten, sehr zarte, schnell abfallende Blütenblätter aufweisenden Blüten und hellgrünen, gefiederten Blättern© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Klatschmohn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLATSCHMOHN


Arbeitslohn
Ạrbeitslohn [ˈarba͜it͜sloːn]
Argwohn
Ạrgwohn [ˈarkvoːn]
Bruttolohn
Brụttolohn [ˈbrʊtoloːn]
Demijohn
De̲mijohn [ˈdeːmid͜ʃɔn] 
Feldmohn
Fẹldmohn [ˈfɛltmoːn]
Finderlohn
Fịnderlohn [ˈfɪndɐloːn]
Hohn
Ho̲hn 
Hurensohn
Hu̲rensohn
Iserlohn
Iserlo̲hn
John
[d͜ʃɔn] 
Lohn
Lo̲hn 
Mindestlohn
Mịndestlohn [ˈmɪndəstloːn]
Modersohn
Mo̲dersohn
Mohn
Mo̲hn 
Morbus Crohn
Mọrbus Crohn
Schlafmohn
Schla̲fmohn
Schwiegersohn
Schwi̲e̲gersohn 
Sohn
So̲hn 
Stiefsohn
Sti̲e̲fsohn [ˈʃtiːfzoːn]
Stundenlohn
Stụndenlohn 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLATSCHMOHN

Klatscher
Klatscherei
Klatscherin
Klatschgeschichte
klatschhaft
Klatschhaftigkeit
klatschig
Klatschkolumnist
Klatschkolumnistin
Klatschmaul
klatschnass
Klatschnest
Klatschreporter
Klatschreporterin
Klatschrose
Klatschspalte
Klatschsucht
klatschsüchtig
Klatschtante
Klatschtrine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLATSCHMOHN

Adoptivsohn
Botenlohn
Drohn
Enkelsohn
Gottessohn
Grundlohn
Hundesohn
Hungerlohn
Jahreslohn
Königssohn
Leistungslohn
Menschensohn
Monatslohn
Musensohn
Nettolohn
Niedriglohn
Stücklohn
Tariflohn
Trägerlohn
Ziehsohn

Synonymes et antonymes de Klatschmohn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLATSCHMOHN»

Klatschmohn villa klatschmohn aussaat giftig steckbrief droge gießen Wörterbuch gedicht zirkus auch Mohnblume oder Klatschrose genannt eine Pflanzenart Familie Mohngewächse heilkräuter manchen Stellen leuchten tausende Blüten Wette woanders kommt einzeln kleinen Gruppen Wenn Kinder botanikus Klatsch Mohn Papaver rhoeas Mohngewächse Bestimmungsmerkmale Juni erscheinen scharlachroten Mohnblüten sitzen natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Beitrag enthält alle wichtigen Informationen bioladen naturkost biomarkt bistro „Klatschmohn liegen Jahr Unsere Geschichte ganze finden hier Website unter Infos Firmenhistorie Nabu tiere pflanzen botanik artenporträt Sobald blüht endgültig helle warme Zeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Klatschmohn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLATSCHMOHN

Découvrez la traduction de Klatschmohn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Klatschmohn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klatschmohn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

罂粟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amapola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poppy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोस्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشخاش نبات مخدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papoula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pavot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poppy
190 millions de locuteurs

allemand

Klatschmohn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポピー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양귀비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Poppy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây anh túc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अफू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haşhaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

papavero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπαρούνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

papawer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vallmo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poppy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Klatschmohn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLATSCHMOHN»

Le terme «Klatschmohn» est assez utilisé et occupe la place 46.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Klatschmohn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Klatschmohn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Klatschmohn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLATSCHMOHN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Klatschmohn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Klatschmohn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Klatschmohn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLATSCHMOHN»

Découvrez l'usage de Klatschmohn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klatschmohn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klara Klatschmohn
Klara, angehender Teenager, stellt in amsanten Kurzgeschichten sich selbst, ihre Familie und Verwandten sowie einige Einwohner des Dorfes vor, in dem sie lebt.
Detlef Schumacher, 2008
2
Le Coquelicot Qui Se Sentait Tout Seul / der Klatschmohn, ...
Edition bilinge abregee et simplifiee (francais-allemand) Disponible en livre ou en ebook Cette edition a ete concue specialement pour les jeunes lecteurs francophones et les eleves qui debutent l'apprentissage du francais ou de l'allemand.
Sylvie Ptitsa, 2011
3
Altersbedingter Mundartgebrauch: Wandel und Kontinuität in ...
2.1.3 Blumen Klatschmohn und Kornblume - khqrabloama, khörabeisar Bei der Abfrage der Begriffe 'Klatschmohn' und 'Kornblume' stellte sich heraus, daß im Dialekt ursprünglich beide Blumen unter dem Sammelausdruck khqrabloama ...
Daniela Berroth, 2001
4
Handbuch der Altägyptischen Heilpflanzen
Papaver rhoeas L. 309 Papaver rhoeas L. Klatschmohn Familie: Papaveraceae ( Mohngewächse) Verbreitung: In Ägypten ist der Klatschmohn im Bereich des mediterranen Küstenstreifens und dem Nildeltagebiet heimisch. Beschreibung: Der ...
Renate Germer, 2008
5
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Herzkammer Tricuspidalklappe Klappenfehler Herzklappenfehler Vitium cordis Klappermohn Klatschmohn Papaver rhoeas Klapperrosen Klatschmohn Papaver rhoeas Klapperschlangenkraut Kanadische Goldrute Solidago canadensis ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
6
Mohngewächse: Schlafmohn, Kalifornischer Mohn, Klatschmohn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
7
PinkMuffin@BerryBlue, Band 7: PinkMuffin@BerryBlue. Betreff: ...
Ein Panzerknacker mit schwachen Nerven, ein Heiratsschwindler im Kaktustopf, ein Detektiv am Marterpfahl - und das ist noch lange nicht alles! Der 7. E-Mail-Roman der Bestseller-Autoren Hortense Ullrich und Joachim Friedrich
Hortense Ullrich, Joachim Friedrich, 2012
8
Alemannisch im Sprachvergleich: Beiträge zur 14. ...
18.9.2002 Elvira Glaser, Peter Ott, Rudolf Schwarzenbach. Abb. 3: Karte ' Klatschmohn' l Typ <Klitsche> l Stammtyp <Klitschen> O Typ <Mohn> m. O Typ < Klatschmohn> m. O Typ <Klitschmohn> V Typ <Mohnblume> f. V Typ < Klatschblume>f.
Elvira Glaser, Peter Ott, Rudolf Schwarzenbach, 2004
9
Magisches Kreutherkompendium: ueber die magischen ...
Feldschwarzbeer. -. Brombeere. Feldthymian - Quendel Feldwinde - Winde Felswurzel - Petersilie Fenikel - Fenchel Fenni - Fenchel Ferkeleiche - Eiche Fettkraut - Bilsenkraut Feuermohn - Klatschmohn Feuerwurz ...
Botanicus (Magister), 1995
10
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
SpäterpflegtemandiesezeremoniellenVorgänge bestellten und bezahlten Klageweibern zu überlassen. Klatschmohn Rot blühender Klatschmohn macht von Juni bis August Kornfeldränder und Raine bunt. Heute gilt Klatschmohn als ein ...
Deya, Hannelore, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLATSCHMOHN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klatschmohn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vorsicht | Klatschmohn ist für Tiere giftig
Blühenden Klatschmohn findet man im Sommer vor allem an Straßenrändern oder auf wild blühenden Wiesen. Mohnsamen reifen in der schwarzen Kapsel ... «BILD, juil 16»
2
Klatschmohn ist für Tiere giftig
Blühenden Klatschmohn findet man im Sommer vor allem an Straßenrändern oder auf wild blühenden Wiesen. Mohnsamen reifen in der schwarzen Kapsel ... «N24, juil 16»
3
Schlacht an der Somme: Vor hundert Jahren begann der blutigste ...
Hier muss es gewesen sein, einige Schritte noch hinein ins Gerstenfeld: Dort, wo jetzt der Klatschmohn zwischen den Getreidehalmen blüht, trafen vor hundert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
4
Theaterfestival KLATSCHMOHN mit spannenden inklusiven Theater ...
Theaterfestival KLATSCHMOHN Hannovers inklusives Vorzeigeprojekt mit einem spannenden Querschnitt inklusiver Theater-, Tanz- und Musikprojekte aus ... «Hannover entdecken ..., juin 16»
5
Rot blüht der Mohn
... Hohenurach zeigt sich jedes Jahr ein besonderer Anblick: Zwischen den Getreidepflanzen auf den Feldern an der Bleiche entfaltet sich der Klatschmohn. «Südwest Presse, juin 16»
6
Zunft- und Handwerkermarkt des Vereins „Klatschmohn“ in ...
Seligenstadt - Und immer geht noch ein bisschen mehr: Rekordverdächtigen Andrang verzeichnete der Seligenstädter Verein Klatschmohn am Wochenende ... «op-online.de, mai 16»
7
Seligenstadt: Neuer Klatschmohn-Chef Matthias Müller und das ...
Einst hat er als Falkner und Jäger am Zunft- und Handwerkermarkt teilgenommen, als neuer Vorsitzender von Klatschmohn ist Matthias Müller vollauf mit der ... «op-online.de, mars 16»
8
Per Nachtzug zum närrischen Frohsinn
Anlässlich des 66-jährigen Bestehens luden die Klatschmohn-Möhnen zum Nachtzug ein. Vom Kirmesplatz aus rollte die jecke Schar in Richtung Eppenrod. «Nassauische Neue Presse, févr 16»
9
Vom Dorf fürs Dorf
08.02.2016 Von ANDREAS EGENOLF Unterhaltsame Geburtstagsgeschenke: Die Nentershausener Vereine hatten dem Möhnenclub Klatschmohn ganz ... «Nassauische Neue Presse, févr 16»
10
Möhnenclub Klatschmohn: Mit Heidrun I. in die 66. Kampagne
Die „Obermöhne 2016“ des Möhnenclubs Klatschmohn heißt „Heidrun I.“, mit bürgerlichem Namen Heidrun Klaus. Dieses von den Möhnen lang gehütete ... «Nassauische Neue Presse, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klatschmohn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klatschmohn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z