Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kanzlei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KANZLEI

mittelhochdeutsch kanzelie < lateinisch cancelli, ↑Kanzel, ursprüngliche Bezeichnung für einen mit Schranken umgebenen Dienstraum für Beamte und Schreiber von Behörden und Gerichten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KANZLEI EN ALLEMAND

Kanzlei  [Kanzle̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KANZLEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kanzlei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KANZLEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kanzlei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bureau

Kanzlei

Aujourd'hui, le terme «cabinet d'avocats» se réfère souvent au bureau d'un avocat ou d'un notaire. Le cabinet d'avocats nommé est également couramment utilisé par les conseillers fiscaux et les avocats en brevets. Pendant ce temps, ce terme est parfois également géré par des courtiers d'assurance et des consultants commerciaux. Dans le cas d'un tribunal, le service responsable de la production des documents et l'exécution de la correspondance sont appelés chancellerie judiciaire ou tribunal. Un bureau du plus haut niveau administratif, qui n'a pas son propre sous-comité administratif et n'assume habituellement pas le ministère, mais exerce également des fonctions de coordination et de coordination. Dans la langue diplomatique officielle, le bureau est le bâtiment qui abrite l'administration de l'ambassade, contrairement à la résidence où l'ambassadeur a son bureau et sa résidence; les deux peuvent être séparés au même endroit, mais aussi des kilomètres séparés. Der Begriff Kanzlei bezeichnet heute häufig das Büro eines Rechtsanwalts oder Notars. Branchenüblich wird die Bezeichnung Kanzlei auch von Steuerberatern und Patentanwälten verwendet. Mittlerweile wird diese Bezeichnung gelegentlich auch von Versicherungsmaklern und Unternehmensberatern geführt. Bei Gericht wird die für die Ausfertigung von Urkunden und die Durchführung des Schriftverkehrs zuständige Abteilung als Gerichtskanzlei oder Gerichtsschreiberei bezeichnet. Mit Kanzlei wird auch eine Behörde der obersten Verwaltungsebene bezeichnet, die über keinen eigenen Verwaltungsunterbau verfügt und in der Regel keine Ressortzuständigkeit wahrnimmt, sondern Koordinierungs- und Abstimmungsfunktionen ausübt. Im behördlich-diplomatischen Sprachgebrauch ist die Kanzlei das Gebäude, das die Verwaltung der Botschaft beherbergt, im Gegensatz zur Residenz, in der der Botschafter seinen Amts- und Wohnsitz hat; beide können am selben Ort, aber auch kilometerweit getrennt sein.

définition de Kanzlei dans le dictionnaire allemand

Autorité d'un régent ou d'une ville, qui est responsable de l'exécution des documents et de l'exécution du bureau de correspondance d'un avocat ou d'une autorité publique. Behörde eines Regenten oder einer Stadt, der die Ausfertigung von Urkunden und die Durchführung des Schriftverkehrs obliegen Büro eines Rechtsanwalts oder einer Behörde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kanzlei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KANZLEI


Amtskanzlei
Ạmtskanzlei
Anwaltskanzlei
Ạnwaltskanzlei
Bundeskanzlei
Bụndeskanzlei
Gerichtskanzlei
Gerịchtskanzlei
Hofkanzlei
Ho̲fkanzlei
Notariatskanzlei
Notaria̲tskanzlei
Realkanzlei
Rea̲lkanzlei
Rechtsanwaltskanzlei
Rẹchtsanwaltskanzlei
Staatskanzlei
Sta̲a̲tskanzlei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KANZLEI

Kanzleiausdruck
Kanzleibeamter
Kanzleibeamtin
Kanzleideutsch
Kanzleiformat
kanzleimäßig
Kanzleioberoffizial
Kanzleioberoffizialin
Kanzleioffizial
Kanzleioffizialin
Kanzleipapier
Kanzleischrift
Kanzleisprache
Kanzleistil
Kanzleistube
Kanzler
Kanzleramt
Kanzleramtschef
Kanzleramtschefin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KANZLEI

Akelei
Bastelei
Blei
Galilei
Heuchelei
Klei
Liebelei
Mongolei
Prügelei
Schlei
Solei
Spiegelei
Staffelei
Wachtelei
allerlei
derlei
dreierlei
keinerlei
vielerlei
zweierlei

Synonymes et antonymes de Kanzlei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KANZLEI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kanzlei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kanzlei

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANZLEI»

Kanzlei Anwaltsbüro Behörde Dienststelle Kanzellariat Kanzleistube Notariat Office Verwaltungsbehörde kanzlei duden phzh Wörterbuch hoenig alte Begriff bezeichnet heute häufig Büro eines Rechtsanwalts oder Notars Branchenüblich wird Bezeichnung auch Steuerberatern Patentanwälten verwendet rechtsanwälte Urteil Landgericht Stuttgart einem dieser begleiteten Fall Klage Abmahnkostenerstattung Restaurant dresden Herzlich Willkommen Nach trefflichen Essen geneigt allen verzeihen sogar Verwandten Oscar Wilde Highligts Blog berlin strafverteidiger kreuzberg Berlin Rechtsanwaltskanzlei Strafrecht Motorradrecht Strafverteidigern Verkehrsrechtlern recht aktuelle beiträge Recht wesentlichen Wirksamkeitsanforderungen Verbraucher Widerrufserklärung zusammengetragen Form Fragen ossada braunschweig Rechtsanwälte Braunschweig Wolfsburg Ossada Gesellschaftsrecht Handelsrecht Arbeitsrecht Markenrecht Urheberrecht bahr hamburg neuen medien Webseite Bahr Gewerblicher Rechtsschutz Neuen Medien Glücksspielrecht Gewinnspielspielrecht hasselbach rechtsanwalt familienrecht arbeitsrecht Hasselbach Büros Köln Frankfurt Groß Gerau bietet kompetente

Traducteur en ligne avec la traduction de Kanzlei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KANZLEI

Découvrez la traduction de Kanzlei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kanzlei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kanzlei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

办公室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oficina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chancellery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दफ्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

офис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escritório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অফিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bureau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pejabat
190 millions de locuteurs

allemand

Kanzlei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オフィス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사무실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kantor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலுவலகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ofis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ufficio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urząd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

офіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

birou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kantoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

office
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kanzlei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KANZLEI»

Le terme «Kanzlei» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kanzlei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kanzlei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kanzlei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KANZLEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kanzlei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kanzlei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kanzlei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANZLEI»

Découvrez l'usage de Kanzlei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kanzlei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kanzlei-Knigge: Taktvoll, Sicher und Gewandt Im Umgang Mit ...
Der "Kanzlei-Knigge" bietet Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern, Anwälten, Beratern und Angestellten in Kanzleien zeitgemäßes Knigge-Know-how nicht nur für den Business-Alltag.
Horst Hanisch, 2010
2
Das Ende der Reformation: Magdeburgs "Herrgotts Kanzlei" ...
English summary: Thomas Kaufmann examines the publications of the so-called Herrgotts Kanzlei, which produced more than 400 pamphlets during the Interim crisis in Magdeburg, thus articulating the only effective resistance to the religious ...
Thomas Kaufmann, 2003
3
Die Erfolgreiche Kanzlei: Gestaltung und Bewertung Für ...
RA Dr. jur. Jürgen Platz bleibt nicht bei den juristischen Anforderungen stehen.
Jürgen Platz, 2011
4
Handbuch der Urkundenlehre für Deutschland und Italien
Käuflichkeit der Ämter in der päpstlichen Kanzlei 825 ff. Ämterkumulation 326 f. Kaufpreise 327. Besoldungen der Kanzlei- beainten 328 f. Gebührenwesen ( Taxen) 329 ff. Erste Taxordnungen 329. Taxordnungen seit Johann XXII. 330f.
Harry Bresslau, 1969
5
Über die bedeutung der flugschrift Die anhaltische kanzlei ...
Aber was noch auffallender ist, trotz dieser auch aus der Kanzlei selbst noch hervorgehenden Absicht, den bairischen Ausgangspunkt zu verdecken, ist von den Baiern selbst später nie geläugnet worden, dass von ihnen die Kanzlei ...
Adolf Petersen, 1867
6
Die kaiserliche Kanzlei Karls IV. und ihre Rolle im ...
Die „luxemburgische Kanzleisprache [ist] mit Fug und Recht die wesentliche Grundlage unserer Schriftsprache gewesen“ (Bernt, S.121).
Annette Schießl, 2006
7
Wiener Kanzlei-Zustände. Aus den Memoiren eines ...
lichkeit vergaß fich der freiherrliche Kanzlei-Tyrann fogar fo fehr) daß er den erwähnten Rechnungsrath brieflich warnte- künftig nicht mehr mit mir im Amte zu converfiren und mich von der Arbeit abzuhaltem widrigens höheren Orts die ...
8
Die römische Kuriale in der päpstlichen Kanzlei
Von der Schreibstube für die Papstbriefe, der päpstlichen Kanzlei des 8. Jahrhunderts, wissen wir wenig Genaues 17 . Es ist aber sicher, dass auch sie nicht von der ganzen Bewegung und dem Fortschritt am päpstlichen Hofe unberührt blieb.
Paul Rabikauskas, 1958
9
Kanzlei, Kapelle und Königliche Kurie unter Lothar III. ...
Lothar baute 1125 seine Kanzlei unabhängig von der salischen Tradition auf. Erzkanzler war Adalbert von Mainz. In der Neuorganisation und Besetzung der Kanzlei wollte man bisher nicht den Willen Lothars III., sondern allein die Hand ...
Wolfgang Petke, 1985
10
Die jüdische Gemeinde von Frankfurt/Main in der Frühen ...
1617113 1600 Aberlen z. roten Rose Kanzlei Hanau Kanzlei gestattetWeinkauf ( 2 Ohm) in Bergen 1600 Feibes z. gold. Roß Kanzlei Hanau Kanzlei gestattetWeinkauf (1 Fuder) in Bischofsheim u. Bergen 1600 Hayum u. Meyer z. Kanzlei ...
Cilli Kasper-Holtkotte, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KANZLEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kanzlei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fake-Abmahnungen von „Kanzlei Schmidt“, Kurfürstendamm 234 ...
Eine „Kanzlei Schmidt“ aus Berlin hatte eine regelrechte neue Abmahnwelle per Fax losgetreten – und dabei Hunderte österreichische Firmen als Empfänger ... «anwalt.de, sept 16»
2
Kanzlei Höcker stoppt Wahlwerbung der Grünen, weil sie die ...
Die Kanzlei des bekannten Medienanwalts Ralf Höcker hat für die AfD im Vorfeld eine Online-Wahlwerbung der Grünen gestoppt, weil diese die Namensrechte ... «Meedia, août 16»
3
Nach EnBW-Deal: Kanzlei muss Mappus keinen Schadenersatz ...
Damit sei kein sogenanntes Näheverhältnis zwischen dem Ministerpräsidenten, der lediglich als Vertreter des Landes gehandelt hatte, und der Kanzlei ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
4
Tod in Kanzlei: mutmaßlicher Täter lebte von Sozialhilfe
Stuttgart (dpa/lsw) - Nach der tödlichen Auseinandersetzung in einer Rechtsanwaltskanzlei in Stuttgart hat die Polizei die Wohnung des mutmaßlichen Täters im ... «DIE WELT, juil 16»
5
Spezialeinsatzkommando stürmt Kanzlei in Stuttgart - zwei Tote in ...
In Stuttgart haben die Spezialkräfte der Polizei eine Kanzlei gestürmt. Sie entdeckten dort zwei tote Männer. Dabei solle es sich um den Inhaber der Kanzlei und ... «DIE WELT, juil 16»
6
Britische Kanzlei ficht EU-Austrittsprozess ohne Parlamentsvotum an
Eine britische Kanzlei warnt vor einem Rechtsbruch beim anstehenden EU-Austritt. Das Parlament müsse darüber abstimmen. Doch dort ist eine Mehrheit für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
7
US-Kanzlei fordert von VW Entschädigung für Europa-Kunden
An dem Vergleich war die US-Kanzlei Hausfeld beteiligt. “Deutsche und europäische Kunden dürfen hier – ganz unabhängig von der rechtlichen Grundlage ... «salzburg24.at, juin 16»
8
Kanzlei Freshfields Bruckhaus Deringer legt Rechnung für Bericht vor
Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) hat von der internationalen Kanzlei Freshfields Bruckhaus Deringer die Abschlussrechnung für die am 16. Oktober 2015 vom ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, mai 16»
9
Medien: Dreharbeiten für "Die Kanzlei" in Hamburg: 13 neue Folgen
Hamburg (dpa) - Die Anwaltsserie "Die Kanzlei" mit Herbert Knaup (60) und Sabine Postel (62) geht in die nächste Runde. 13 neue Folgen werden derzeit in ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
Kanzlei reicht Klage in Karlsruhe ein: Bundesverfassungsgericht ...
Seine Kanzlei werde Verfassungsbeschwerde einlegen, sagte Sascha Giller von PWB Rechtsanwälte in Jena. Sie vertritt mehrere Mandanten, die gegen den ... «Tagesspiegel, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kanzlei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kanzlei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z