Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sechserlei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SECHSERLEI

↑-lei.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SECHSERLEI EN ALLEMAND

sechserlei  [sẹchserlei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SECHSERLEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sechserlei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sechserlei dans le dictionnaire allemand

de six sortes différentes, six choses différentes. de six fois différents ArtGrammatikattributiv. von sechsfach verschiedener Art sechs verschiedene Dinge. von sechsfach verschiedener ArtGrammatikattributiv.

Cliquez pour voir la définition originale de «sechserlei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SECHSERLEI


Einerlei
E̲i̲nerle̲i̲ 
allerlei
ạllerlei 
anderlei
ạnderlei
beiderlei
be̲i̲derlei
derlei
de̲rlei
dreierlei
dre̲i̲erlei
einerlei
e̲i̲nerlei 
hunderterlei
hụnderterlei
keinerlei
ke̲i̲nerlei 
mancherlei
mạncherlei 
mehrerlei
me̲hrerlei
neunerlei
ne̲u̲nerlei
solcherlei
sọlcherlei
tausenderlei
ta̲u̲senderlei
verschiedenerlei
verschi̲e̲denerlei
vielerlei
vi̲e̲lerlei 
viererlei
vi̲e̲rerlei
welcherlei
wẹlcherlei
zweierlei
zwe̲i̲erlei
zwölferlei
zwọ̈lferlei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SECHSERLEI

sechs
Sechsachser
sechsachsig
Sechsachteltakt
Sechseck
sechseckig
sechseinhalb
Sechseläuten
Sechsender
Sechser
Sechserpack
Sechserpackung
Sechserreihe
Sechsertragerl
sechsfach
Sechsfaches
Sechsflach
sechsflächig
Sechsflächner
sechsfüßig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SECHSERLEI

Akelei
Anwaltskanzlei
Blei
Galilei
Heuchelei
Kanzlei
Klei
Mongolei
Rechtsanwaltskanzlei
Solei
Spiegelei
Staffelei
Wachtelei
achterlei
elferlei
fünferlei
jederlei
siebenerlei
wievielerlei
zehnerlei

Synonymes et antonymes de sechserlei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SECHSERLEI»

sechserlei Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Sechserlei französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Sorten Brot achterlei Größen Siehe auch Sechser Sechstel Schwesterlein sechs academic dictionaries encyclopedias generum Arten übh Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet grill saison läuft salat grillen liebe geht Salat Sind verschiedene Salate Natürlich nicht heißt weil alle Bestandteile jeweils wordreference Stichwörter Wendungen sowie Rätsel hilfe suche Hilfe zeno soll lachen unter Trauernden weinen Vergnügten wachen Schlafenden schlafen Wachenden Uebersetzung uebersetzen Aussprache nach ungarisch Ungarisch Übersetzen Begriff

Traducteur en ligne avec la traduction de sechserlei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECHSERLEI

Découvrez la traduction de sechserlei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sechserlei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sechserlei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

6种
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seis tipos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

six kinds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छह प्रकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستة أنواع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шесть видов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seis tipos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছয় ধরণের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

six types
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enam jenis
190 millions de locuteurs

allemand

sechserlei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

6種類
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육가지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enem jinis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáu loại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆறு வகையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहा प्रकारच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altı çeşit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sei tipi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sześć rodzajów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шість видів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șase tipuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξι είδη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ses soorte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sex typer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seks slag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sechserlei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECHSERLEI»

Le terme «sechserlei» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sechserlei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sechserlei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sechserlei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECHSERLEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sechserlei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sechserlei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sechserlei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SECHSERLEI»

Découvrez l'usage de sechserlei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sechserlei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von Magiern, Mimen und Meistern: Sechserlei Lektüren
Sechserlei Lektüren: Erstens eine Novelle über internationale Zauberkünstler, darunter einen Weltmeister, der tragischerweise an Parkinson leidet.
Dietrich Neuhaus, 2013
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Sechserlei Elend, Bürgersohn, bringt der Besuch der Festversammlungen mit sich: man fragt nur immer >Wo wird getanzt, wo wird gesungen, wo wird geblasen, wo wird vorgetragen, wo wird gefiedelt, wo wird getrommeltw?< Das ist ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Theologia naturalis: Entwurf einer systematischen ...
18, 24—32; die sechserlei Erweisungen de« Glaubens in der Liebe, wie Christus sie Matth. 25, 35 ff. for. dert, die sechserlei guten Werke 1. Cor. 4, 11. 12; Offenb. 2, 19; die 6 Heilsprincipien Hebr. 6, 1. 2; die sechs Männer Ezech. 9, 2; sechs ...
Otto Zöckler, 1860
4
Chymia medica dogmatico-experimentalis... Oder die ...
Fünftens mit rothen Corallen, gelb Wachs und weissem Farm-Zucker Sechstens , mit rothen Corallen , gelb Wachs und braun Mosovade; Dann diese sechserlei) Zucker-Zusäze wiederum mit rothen Corallen und statt gelben Wachses ...
Caspar Neumann, Christoph Heinrich Kessel, 1749
5
Handbuch der Deutschen Mythologie mit Einschluß der nordischen
98 Sechserlei Dinge. Seidensäden, §. 40, Kette wird brechen, und die Welt ihr Schicksal ereilen: die Feßel bricht und Frekl^ennt. Wöl. 38. 39. Wann dieser Bruch geschieht und wodurch er noch so lange ausgehalten wird, davon an einer ...
Karl Joseph Simrock, 1869
6
LowFett 30 - Das große Kochbuch: Fettarm schlemmen und dabei ...
Sechserlei. Gemüsesuppe. Für 4 Personen gelingt leicht 30 Min. 1 Zucchini (300 g) · 1 Stück Sellerie (200g) · 1 Stange Lauch · 500 gBrokkoli ·4–5 Stück Kartoffeln 1 Kohlrabi · 3 Möhren · 1,5l Gemüsebrühe · Salz ·Pfeffer • Kartoffeln waschen, ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2011
7
Oekonomische encyklopädie
Sechser 6 Kreuzer. Im Königreich Preußen ist es eine Silbermünze, die 6 Preußische Groschen gilt. Sechserlei, Bei» und Nebenwort, von sechs verschiedenen Arten und Eigenschaften; daher sechserley Wein; sechserley Braten; sechserley ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
8
Jakob Bohme's Sammtliche werke
Süßigkeit aus der Essentia des süßen und herben Geistes (welcher nunmehr der Wassergeist ist) aufgehet, reucht; und wird aus dieser sechserlei Gestalt in der Gebärung nun ein sechsfaches selbstständiges Wesen, welches unzertrennlich ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1841
9
Sämmtliche Werke
Süßigkeit aus der Essentia des füßen und herben Geistes (welcher nunmehr der Wassergeist ist) aufgehet, reucht; und wirb aus dieser sechserlei Gestalt in der Gebärung nun ein sechsfaches selbstständiges Wesen, welches unzertrennlich ...
Jakob Böhme, 1831
10
Johann Christoph Gatterers Abriß der Chronologie
sechserlei). Arten. der. Jüdischen. Jahre. ein. gegebenes. Jüdisches. Jahr. gehöre?. Von der Beantwortung dieser Frage hangt nichts geringers ab, als die Tagsumme eines jeden Jüdischen Jahrs und die Zahl und Beschaffenheit der Monate.
Johann Christoph Gatterer, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECHSERLEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sechserlei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CookTank der Sternefresser Souschef hoch 10
... In seinem Sechserlei vom Salzwiesenlamm servierte der Souschef der Schwarzwaldstube unter anderem Lammfuß-Croustillant mit Gartengurke, Lammhirn in ... «Gourmetwelten, juin 16»
2
"Salome" in Berlin: Perversität in Maßanfertigung
Gleich in sechserlei Gestalt eines unschuldigen jungen Mägdeleins. Sterne purzeln nicht hinein. Wir befinden uns ja in der Oper „Salome“ von Richard Strauss. «DIE WELT, janv 16»
3
Beim „Fest der Kulturen“ wird das Miteinander gelebt
... stehenzubleiben oder sich auf den Rasen zu setzen und still zu genießen: Vor und unter den alten Bäumen in sechserlei Grün öffnet sich die Zeltstadt. «Aachener Nachrichten, juin 15»
4
Wurst Case am Yppenplatz 4
Das Essen beschränkt sich auf sechserlei Würste in Form von Kesselheißer (sehr gut, siehe Bild), Käsekrainer (mit Bergkäse, nicht anders als fantastisch), ... «derStandard.at, mai 15»
5
Die Fricker Hauptstrasse im schnellen Wandel der Zeit
Ein Blick in diesen asphaltierten Spiegel der Gesellschaft zeigt sechserlei: Den Trend zum Grossverteiler. Frick hatte früher 3 Bäckereien, 3 Metzgereien und ... «az Aargauer Zeitung, mars 15»
6
Essay: Machen Quanten Sprünge?
Die Behauptung, es gebe drei Arten von Neutrinos, sechserlei Quarks und so weiter, ignoriert die Wechselwirkungen. Ein weiteres Beispiel für eine ganze Zahl ... «Spektrum.de, mars 14»
7
Närrisches und mehr: Bei der Firma Gebauer in Dettingen ist fast ...
"Das ist von der Stückzahl her der Artikel, der am meisten verkauft wird." Die Hosen gibt es in sechserlei Größen. Klaus-Peter Luczak ist selbst immer wieder Teil ... «Südwest Presse, févr 14»
8
Neuffen Hoch zu Württembergs Weinbesengipfel
Der 57-Jährige keltert sechserlei Weinsorten. ... Ar bewirtschaftet, so treibt der Filius am Fuße des Hohenneuffens 110 Ar um und keltert sechserlei Weinsorten. «Stuttgarter Zeitung, oct 13»
9
Das Schnattern im Ofen: Bio-Weidegans
Nicht nur, dass man sich zur Viertelgans aus sechserlei Beilagen (Rotkraut, Speckkrautsalat, Maroni-Dörrpflaumen-Ragout, Gemüselinsen, Servietten- oder ... «derStandard.at, oct 13»
10
Das Restaurant „Allerkrug“ ist aller Ehren wert
Vorweg gibt es im „Allerkrug“ sechserlei selbst gebackenes Brot mit aufgeschlagener Salzbutter. Backen können sie hier auch. Beim Erstbesuch am Abend gab ... «Hannoversche Allgemeine, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sechserlei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sechserlei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z