Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Deroute" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEROUTE

französisch déroute, zu altfranzösisch dérouter = auseinanderlaufen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEROUTE EN ALLEMAND

Deroute  [deˈruːt(ə)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEROUTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deroute est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEROUTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Deroute» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Deroute dans le dictionnaire allemand

vol sauvage d'un cours de troupe, baisse des prix. wilde Flucht einer Truppe Kurs-, Preissturz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Deroute» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEROUTE


Abflugroute
Ạbflugroute
Fahrtroute
Fa̲hrtroute [ˈfaːɐ̯truːtə]
Flugroute
Flu̲groute [ˈfluːkruːtə]
Marschroute
Mạrschroute [ˈmarʃruːtə]
Redoute
[reˈduːtə]  , österreichisch: […ˈdut] 
Reiseroute
Re̲i̲seroute [ˈra͜izəruːtə]
Route
[ˈruːtə] 
Voute
[ˈvuːtə] 
Wanderroute
Wạnderroute
en route
[ãˈrut] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEROUTE

Dermoid
Dermoidzyste
Dermoplastik
dermotrop
Dernier Cri
dero
Derogation
derogativ
derogatorisch
derogieren
deroutieren
derowegen
Derrick
Derrickkran
Derris
derselbe
derselbige
Derutaware
derweil
Derwisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEROUTE

Battute
Baute
Beute
Fachleute
Flaute
Jute
Kute
Laute
Leute
Minute
Pute
Rute
Stute
Tute
Vedute
Vertraute
Volute
heute
last minute
à la minute

Synonymes et antonymes de Deroute dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEROUTE»

Deroute Grammatik deroute wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons wirtsch Deutschen PONS danske ordbog ordnet Søgning Danske Ordbog Find betydning stavning synonymer meget mere moderne dansk series imdb With Søren Fauli Lene Maria Christensen Claus Thobo Carlsen Charlotte Sieling canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation route 〈Mil Auflösung Zusammenbruch wilde Flucht 〈Finanzw Kurs Preissturz déroute „wilde bedeutet fremdwörter für http Wissen Finanzw gyldendal store afvej vild uordentlig flugt ødelæggende nederlag stærk tilbagegang Dict bord dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de Deroute à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEROUTE

Découvrez la traduction de Deroute dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Deroute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Deroute» en allemand.

Traducteur Français - chinois

deroute
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

déroute
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deroute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deroute
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deroute
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

deroute
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deroute
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deroute
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deroute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deroute
190 millions de locuteurs

allemand

Deroute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーティング解除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deroute
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deroute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deroute
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deroute
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deroute
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deroute
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

déroute
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deroute
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

deroute
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deroute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deroute
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deroute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deroute
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deroute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Deroute

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEROUTE»

Le terme «Deroute» est communément utilisé et occupe la place 74.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Deroute» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Deroute
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Deroute».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEROUTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Deroute» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Deroute» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Deroute en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEROUTE»

Découvrez l'usage de Deroute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Deroute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
Börsenausdruck. Deroute f. 'Kurssturz', Börsenausdruck, aus dem Franz.: 1796 Berghaus 1, 222: Deroute, der Stillstand der Geschäfte eines Kaufmanns, bevor ein wirkliches Fallissement erfolgt. _ 1876 Glagau 239: Mit dem Jahre 1873 brach ...
Alfred Schirmer, 1991
2
Reys-gheschrift van de Navigation der Portugaloysers in ...
Noten-o ofte Deroute.- dat zhn dc conefen vande vom von OofkJndien x uytgnetrocnm ofte gveappoinceeerc doox den Com-uke Piloon mcg() ntonio Poeiugeen/ _ . pa ,. i4. z . D! Novigaiie vande C4133 (Iorccnccägiae de dzoochten ghenacint ...
Jan Huygen van Linschoten, 1595
3
Die Grosse Armee
Divifion Deroute“ jeden Anhalts entbehrt. Durutte verlor bei Großbeeren 23. die Sachfen trotz doppelter Stärke nur 18 Off. angeblich 532 t. u. v. (n. a. genauer nur 482). dafür aber 9 Off. 1564 gefangen und auch das Würzburger Rgt. 5 Off.
Carl Bleibtreu, 2013
4
Aufkl?rung und Armeef?hrung
Deroute“. dee. Feindes-. welche. er. felbft. hervorhobä Dein General Grafen St.. Vrieft gelang es erft am *28, auf Nothbritelen den oberen Bader zn überfchreiten und Schmiedeberg mit der Waffe feiner c4-"r*'rnppen zn erreichen2 wiihrend ...
F. von Freytag-Loringhoven
5
Nothwendiges Handwörterbuch: Zur Erklärung aller in ...
Abstammung. Deri« vata, Ableitungen. Derogiren, schmälern, Abbruch thun, beeinträchtigen; ir. aufheben, abschaffen ( z. B. Gesetze, Grundsatze ),. öaher Derogatirtt. ^ ,74 Deroute Desiccatio« Deroute, wird gewöhnlich von einer Armee  ...
Johann Wilhelm Eberhard Heuberger, 1806
6
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
194 Depreciation — Deroute Depreciation, s. die Herabwürdigung, Abschätzung, Entwürdigung; depreciiren, herabwürdigen, entwürdigen, abschätzen. Deprehension, f. die Ertappung, Ergreifung, das Ertappen zc. ; deprehendiren, ertappen, ...
Johann Christian August Heyse, 1825
7
Politische Dokumente: Deutsche Ohnmachtspolitik im Weltkriege
... nachgeholt wer-*dem Tfchirfchky Auftrag erhalten. Ebenfo hat Italien keine Nachricht von unferer Kriegserklärung gegen Rußland bekommen. Politifche Leitung offenbar in erheblicher Deroute. Beim Her-ausgehen Moltke und Kriegsminifier ...
Alfred von Tirpitz, 2013
8
Karl Freiherr von Müffling: Offizier, Kartograph, Politiker ...
... mit Ordnung zurückzugehen, wurde mir nicht zugegeben, sondern behauptet, Macdonalds Rückzug während der Nacht sei in Folge der Deroute seines linken Flügels unvermeidlich nothwendig geworden, woraus folge, daß die Auflösung ...
Friedrich Karl Ferdinand Freiherr von Müffling, Hans-Joachim Behr, 2003
9
1812-1815 [i.e. ...
... fhleunigfi über das. was jetzt da ifi. herfällt. es eine Deroute geben muß. und daß eine Deroute der Avantgarde für jede Truppe bedenklih ifi. Der flinke Oberfi eilt ins Hauptquartier zurück und fiellt dem General Bülow die Sahe vor. und Bülow ...
Theodor Rehtwisch, 1815
10
Europäische annalen
ylheinArmee; die Soldaten der Republik «pstür« Mn die fürchterlichen Redouten von Reichs« h o fe n , nehmen dem Feinde il Kanonen , »ringen ihn in Deroute, und dieser glükliche Schlag zieht die Räumung der ganzen Linie bis nach ...
Ernst Ludwig Posselt, 1802

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deroute [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deroute>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z