Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stute" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STUTE

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stuot, ursprünglichen = Herde von pferden, wahrscheinlich zu ↑stehen und eigentlich = Stand, zusammenstehende Herde oder Standort ; seit Anfang des 15. Jahrhunderts zur Bezeichnung des einzelnen weiblichen Zuchtpferdes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STUTE EN ALLEMAND

Stute  [Stu̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stute est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STUTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stute» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stute

jument

Stute

Une jument est une femelle des familles des chevaux et des chameaux. L'homologue masculin à la jument est l'étalon. Eine Stute ist ein weibliches Tier der Familien Pferde und Kamele. Das männliche Pendant zur Stute ist der Hengst.

définition de Stute dans le dictionnaire allemand

cheval féminin femelle. cheval féminin © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut bibliographique, animal femelle de Mannheim. weibliches Pferd weibliches Tier. weibliches Pferd© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim weibliches Tier.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stute» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STUTE


Battute
Battu̲te 
Baute
Ba̲u̲te
Eselstute
E̲selstute [ˈeːzl̩ʃtuːtə]
Jute
Ju̲te
Kute
Ku̲te
Leute
Le̲u̲te 
Minute
Minu̲te 
Mutterstute
Mụtterstute
Pute
Pu̲te 
Redoute
[reˈduːtə]  , österreichisch: […ˈdut] 
Route
[ˈruːtə] 
Rute
Ru̲te 
Trantute
Tra̲ntute
Tute
Tu̲te
Vedute
Vedu̲te
Zuchtstute
Zụchtstute
en route
[ãˈrut] 
heute
he̲u̲te [ˈhɔ͜ytə] 
last minute
[ˈlaːst ˈmɪnɪt] 
à la minute
[alamiˈnyːt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STUTE

Sturzpflug
Sturzregen
Sturzsee
Sturztrunk
Sturzwelle
Stuss
Stutbuch
Stuten
Stutenbäcker
Stutenbiss
stutenbissig
Stutenmilch
Stutenzucht
Stuterei
Stutfohlen
Stuttgart
Stuttgart-Bad Cannstatt
Stuttgarter
Stuttgarterin
Stutz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STUTE

Angelrute
Ausbeute
Beute
Emeute
Fachleute
Flaute
Flugroute
Kaufleute
Laute
Meute
Naute
Nute
Privatleute
Reiseroute
Sarraute
Schaute
Seeleute
Spielminute
Vertraute
Volute

Synonymes et antonymes de Stute dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STUTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stute» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Stute
Pferd · Ross

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUTE»

Stute Pferd Ross grüne stute getränke decken pferdenamen dannenberg kluftern rosse harztropfen Wörterbuch Eine weibliches Tier Familien Pferde Kamele männliche Pendant home Willkommen einer Welt voller Logistik willkommen Wenn sich für umfassende Kontraktlogistik oder effiziente Transportlogistik fruits News naturbelassene Säfte trotz gelockerter Richtlinie Neue Technologie verringert thermische Belastung Gruene brietlingen Bernhard Most Kirchweg Brietlingen gruenestute Öffnungszeiten Montag Dienstag Ruhetag Guten Zuhause frischeste Pils Stadt Natürlich hinken Zeit hinterher deshalb werden dieser

Traducteur en ligne avec la traduction de Stute à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STUTE

Découvrez la traduction de Stute dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stute» en allemand.

Traducteur Français - chinois

母马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yegua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кобыла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

égua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোটকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jument
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mare
190 millions de locuteurs

allemand

Stute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雌馬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngựa cái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısrak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavalla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кобила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φοράδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merrie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stute

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUTE»

Le terme «Stute» est assez utilisé et occupe la place 23.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stute» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stute
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stute».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stute» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stute» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stute en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STUTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stute.
1
Nazım Hikmet
Wie eine Stute, die heranstürmt aus dem fernen Asien / und ihren Kopf ins Mittelmeer taucht, / das ist unsere Heimat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUTE»

Découvrez l'usage de Stute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alisha, die sechste Stute
"Ich bin Alisha bint Sabah, und vor Jahren, als mein Fell noch nicht weiß war, sondern durchzogen mit roten Strähnen, als meine Mähne mich einhüllte in einen Purpurmantel, und als der Reiter auf meinem Rücken sich fühlte wie ein Sohn ...
Christiane Gohl, 2012
2
Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie - Andrologie - ...
Physiologie des Sexualzyklus der Stute Vorhersage des Ovulationszeitpunktes und damit für eine Erfolg versprechende Belegung Rechnung getragen werden. Eine weitere Unterteilung der Zyklusphasen bringt für die Praxis der Pferdezucht  ...
Jörg-Eberhard Aurich, 2008
3
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes Band 2
Sämtliches wissenschaftlich fundiertes Management in Zuchtprogrammen verliert an Bedeutung, wenn die Rosse nicht erkannt wird und die Stute nicht zum richtigen Zeitpunkt gedeckt wird. Die Aufgabe, die rossigen Stuten in einer Herde zu ...
Ronald J. Riegel, Susan E. Hakola, Sven Reese, 2002
4
Samenübertragung beim Pferd in Theorie und Praxis
Die Überprüfung erfolgt anhand charakteristischer, an der besamten Stute äußerlich und innerlich wahrnehmbarer Anzeichen. Erstes Anzeichen einer Nichtträchtigkeit ist das Umrossen, das gut zwei Wochen nach letzter Insemi- nation oder ...
Erich Klug, Harald Sieme, 2003
5
Adams' Lahmheit bei Pferden
Einfluß der Fütterung auf die Stute während der Trächtigkeit und nach dem Fohlen sowie Einfluß auf das Saugfohlen, 2. Einfluß der Fütterung während des Wachstums und 3. Einfluß der Fütterung im Erhaltungs- und Leistungsstoffwechsel.
Horst Wissdorf, 2008
6
Militär-Zeitung
^KasiMrrh Greif zu Göggingen übergeben worden. Diese Stute ist 4 Jahre Glicht trächtig geworden, und wurde bei der Versteigerung am 20. Februar 1887 von Greif für 498 fl. gekauft. Nunmehr soll sie trächtig sein. 7. Eine braune flandrische  ...
7
Vielvölkerreich und Nationalitätenproblem - Die Idee von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Allgemeines, Note: 1,0, Universitat Bielefeld, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Als Otto Bauer 1907 sein Werk Die Nationalitatenfrage und die ...
Philipp Stute, 2007
8
Feyer des Central-Landwirthschafts- oder Oktoberfestes im ...
Rentamsdienee und Oekonom von Neufiadt a. d. Aifch im Rezat_kreife. für eine Rothfochs-Stute mit Spitzfiern (Vater der k. Hofbefchäler seit-lernte. Mutter eine Landfiute). xi. Pr. wie oben. Jofeph Fifchbacher. Bauer von Schwarzenbach. k.
Central-Landwirthschafts-Fest, 1824
9
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Wt einer langgcf^wciftcn 6jäh- rigcn lichtbraunen Stute. ' Rcnnknal'c dessen ^ Sohn Anton. ^ Kr. ,6. ?i'„ d ,'n'a vVr^TKiiIi'aß, ^ V. 'Lvhnknisch'er von Mönche».' ^ Mrt' ein«» löchrigen lairggeWvess- tcn' Muckcnschknimcl-Wallach. Rcnnknnbr: ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1826
10
PferdeSkills: Arbeitstechniken in der Pferdepraxis
10. Reproduktion. 10.1Follikelkontrolle. Die Decksaison erstreckt sich etwa von Februar bis Juli. In diesem Zeitraum gehört die Follikelkontrolle zu Ihrer täglichen Routine. Entscheidend ist die regelmäßige Kontrolle der Stute. Bei Einsatz von ...
Friedrich-Wilhelm Hanbücken, Andreas Kersten, Dorothee Dahmen, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stute est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stute verletzt Tierarzt - 1/4 Mitverschulden des Tierarztes
Verletzt eine Stute einen Tierarzt, der ihr Fohlen behandeln will, kann dem Tierarzt ein - im konkreten Fall mit einem Anteil von 1/4 zu bemessendes ... «DATEV eG, janv 17»
2
In Weiher eingebrochen | Feuerwehr-Helden retten Stute vor Kälte ...
Die sahen, wie sich die Stute zum Ufer des Weihers kämpfte. Dort nahmen die Feuerwehrmänner das Tier in Empfang. Sie legten Schläuche um das Pferd und ... «BILD, janv 17»
3
Verletztes Pferd: Unbekannter misshandelt Stute in Öflingen
Schon wieder wurde eine Stute Opfer von Misshandlungen – diesmal in Öflingen. Erst vor einigen Wochen gab es einen ähnlichen Fall im Enkendorf. Der oder ... «Badische Zeitung, déc 16»
4
Meißen (Sachsen): Ein Pferdeschänder brachte eine Stute mit ...
Meißen (Sachsen) - Ein Tierquäler folterte in Klipphausen eine Stute mit einem Sex-Spielzeug zu Tode. Am Tatort fand man einen Metall-Dildo! «rosenheim24.de, nov 16»
5
Pferdeschänder missbraucht Stute
Die Polizei sucht nach einem Pferdeschänder in Wehr. Das Seltsame Verhalten der Stute und dass sie nicht gehen wollte, deutete auf einen Missbrauch hin. «Badische Zeitung, nov 16»
6
Feuerwehr befreit Stute „Sternchen“ aus Schlammfalle
Panisch schreit und wiehert „Sternchen“ – die Stute steckt im schlammigen Morast fest und schafft es aus eigener Kraft nicht mehr ans Ufer. Schließlich muss die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
7
Stute musste nach Unfall mit Pkw eingeschläfert werden
Dabei stellte sich heraus, dass eine neunjährige Stute so schwer verletzt war, dass sie eingeschläfert werden musste. Das zweite Tier war nur unerheblich ... «nachrichten.at, oct 16»
8
Pferdesport - Stute Found siegt im Prix de l'Arc de Triomphe
Paris (dpa) - Die vier Jahre alte Stute Found hat in Paris-Chantilly den Prix de l'Arc de Triomphe gewonnen. Im berühmtesten Galopprennen der Welt, das mit ... «Süddeutsche.de, oct 16»
9
Preis von Europa: Stute Nightflower will in Köln Geschichte schreiben
„Das hat bisher noch keine Stute geschafft. Ich glaube an Nightflower, denn sie ist nicht umsonst die Galopperin des Jahres. Sie befindet sich in blendender ... «Express.de, sept 16»
10
Pferdehasser hackt Stute das Bein ab
Das Pferd auf dem Hof in Zossen musste nach der brutalen Attacke eingeschläfert werden. Der Täter ist unbekannt und flüchtig. 1000 Euro als Belohnung ... «B.Z. Berlin, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stute [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stute>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z