Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Designation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESIGNATION

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESIGNATION EN ALLEMAND

Designation  [Designatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESIGNATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Designation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESIGNATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Designation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

désignation

Designation

La désignation provient du latin et désigne à l'avance la nomination d'un successeur de bureau. Par exemple, un candidat qui a été élu par le conseil électoral correspondant en tant que futur successeur du bureau est désigné à compter de l'élection actuelle jusqu'à sa nomination réelle. En allemand, le terme est souvent utilisé dans «politique» et «économie» pour «désigner», «déterminer» ou «destiné à un bureau non encore occupé». Il y a aussi la signification plus générale d'une chose "déterminer pour un but" dans l'utilisation de la langue technique comme en anglais. Designation stammt aus dem Lateinischen und bezeichnet die Bestimmung eines Amtsnachfolgers im Voraus. So ist etwa ein Kandidat, der von dem entsprechenden Wahlgremium zum künftigen Amtsnachfolger gewählt wurde, ab der erfolgten Wahl bis zu seinem tatsächlichen Amtsantritt designiert. Im Deutschen wird der Begriff in Politik und Wirtschaft häufig für „bezeichnen“, „bestimmen“ oder „für ein noch nicht besetztes Amt vorgesehen“ verwendet. Daneben gibt es im technischen Sprachgebrauch wie im Englischen die allgemeinere Bedeutung von einer Sache „für einen Zweck bestimmen“.

définition de Designation dans le dictionnaire allemand

Définition, désignation nomination provisoire. Bestimmung, Bezeichnung vorläufige Ernennung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Designation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DESIGNATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DESIGNATION

Design
Designat
Designator
designatus
Designbüro
designen
Designer
Designer-Outlet
Designeranzug
Designerbaby
Designerboutique
Designerbrille
Designerdroge
Designerfood
Designerin
Designerkind
Designerklamotte
Designerkleidung
Designerlabel
Designermöbel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DESIGNATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Designation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESIGNATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Designation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Designation

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DESIGNATION»

Designation Berufung Bestellung Bestimmung designation finanzinstrumente card manager systems bedeutung ifrs Wörterbuch ericsson download wörterbuch stammt Lateinischen bezeichnet eines Amtsnachfolgers Voraus etwa Kandidat entsprechenden Wahlgremium künftigen Amtsnachfolger Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Design werbeagentur klagenfurt wien Full Service Werbeagentur Klagenfurt Wien Corporate Logo strategische Werbung Kampagnen Publishing wiktionary plural designations designating pointing showing indication Selection appointment purpose allotment direction Learn design development Chicago with Week Digital Program user experience graphic build kostenlosen Weitere account clamp contact openstreetmap wiki designation= used record legal classification object This most often classify highway= Earn green gain estate that makes sense your clients

Traducteur en ligne avec la traduction de Designation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESIGNATION

Découvrez la traduction de Designation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Designation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Designation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

称号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

designación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

designation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обозначение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

designação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপাধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désignation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jawatan
190 millions de locuteurs

allemand

Designation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sebutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chỉ định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tayin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

designazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oznaczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позначення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denumire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ονομασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanwysing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beteckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betegnelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Designation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESIGNATION»

Le terme «Designation» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Designation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Designation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Designation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESIGNATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Designation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Designation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Designation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DESIGNATION»

Découvrez l'usage de Designation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Designation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Designation. Mehrfacher Mißbreuch, und Unordnungen, bey den ...
'l. i7,. -. * k Erinehrfacße bnderfchid bnd ciji'cuymeien der Handwercks-'Laden F vnd fd genanrer Haupt-nnd neben Capiculs/ zumahlen derenfi? an etlichen Or. then F theils Handwercker felbff/ in Aufiriibmng vor di em angemafi bez ben F fo ...
‎1600
2
Analyōmen 2: Philosophy of language, metaphysics:
Ein Paradigma: Designation and Existence Das Wiederaufleben der Ontologie in den Händen der analytischen Philosophen wird allgemein auf Quine und auf seinen Begriff der ontologischen Verpflichtung zurückgefuhrt. Das erste nach ...
Georg Meggle, Andreas Mundt, 1997
3
Herrlichkeit des Neuen Bundes: die Bestimmung des biblischen ...
Balthasars Analyse wird das Auftreten Jesu von den Synoptikern in Gestalt eines Triptychons dargestellt1: In der Mitte die Taufe „als entscheidender Akt der schöpferischen Designation des Erfüllers" (NB 49); daneben die diesem Ereignis  ...
Volker Spangenberg, 1993
4
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...
gab« von Rocken, Gerste, Hafer, Heu und Strdh, anzufertigen ist; ferner, ein Rapport von den Ma- gazinbestanden ; eine Designation von den Tagelöhnern > die bey dem Magazine in Arbeil stehen ; eine Designation des von dem in loco ...
Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1791
5
Oekonomische encyklopädie
Designation. der. Revenuen. des. Gutes. Nütschau,. welche selbiges nach Aufhebung der Leibei« genschaft durch seine jezige Einrichtung erhalten hat. Das Dorf Sühlen besteht aus 8 vollen Hufenern, die vorhin nebst den Insten alle  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1796
6
Systematische Sammlung der Forst- und Jagdgesetze der ...
... nach folgenden drei Rechnungs-Positionen : ») um accordirte oder bewilligte Preise, d) gegen die volle Forsttare, 0) im Versteigerungswege. Geldanschlag für die Einheiten. Taren. kr. Hauer» lohn. In Summa. !7.2 — 257 — Designation ...
Stephan Behlen, Christian Peter Laurop, 1831
7
Beschreibung Deß Herrlichen Mausolei Oder Kayserlich- und ...
Sambt der Designation, deren kleineren an dem Chor in der Höhe stehenden Figuren; Und Nachricht Der so benamsten Silbernen - Capellen. So zu sehen in der Kayserl. Hof-Kirchen zum Heil. Creutz bey denen Wohl-Ehrwürd: P. P. ...
Felix Reineccius, 1731
8
Ein sonderbare Andacht und Lob Zum Heil. Erzengel, Und ...
Bestehend In einem Officio, dann himmlischen Roseukränzlein, Litaney und sehr schönen Gebettern und Noven, Samt Einer Anzeig der großen Verdiensten und allhero incorporirten Filial-Bruderschafften, Auch Designation großer Anzahl ...
Johann Baptist Klauber, Joseph Sebastian Klauber, 1766
9
Designation was der Lochwirth bei fur oder wegen Malefiz ...
Rules for the jailer, and for the executioner and his assistant, at Nuremberg. Title page is written in a different hand from that of the text. The text is rubricated. Bound in marbled boards.
Nuremberg (Germany)., George Lincoln Burr
10
Zeichen und Bezeichnetes: sprachphilosophische ...
3. Referenz. als. starre. Designation. Im ersten Hauptteil dieser Arbeit stand die sprachanalytische Deutung von Referenz als Identifizierungsfunktion im Mittelpunkt. Dabei ist klar geworden, daß die Referenz nicht auf den Sinn von Ausdrücken ...
Edmund Runggaldier, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESIGNATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Designation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hundreds Speak Against Bears Ears National Monument Designation
President Barack Obama can make the national monument designation through the antiquities act. He's expected to make the decision before leaving office. «Good4Utah, juil 16»
2
Merck Receives Breakthrough Therapy Designation from FDA and ...
“The granting of Breakthrough Therapy Designation by the FDA and PRIME status by the EMA will enable us to continue to accelerate development of V920, and ... «Business Wire, juil 16»
3
Mazindol erhält in den USA und in Europa die Orphan Drug ...
Mazindol erhält in den USA und in Europa die Orphan Drug Designation für die ... Lebens- und Arzneimittel-Überwachung (FDA) die Orphan Drug Designation ... «Finanzen.net, juil 16»
4
GE's finance unit sheds its 'too big to fail' designation
General Electric Co.'s (GE.N) slimmed down financing arm shed its "too big to fail" designation on Wednesday, no longer deemed by the U.S. government ... «Reuters, juin 16»
5
Loess Hills region earns coveted wine country designation
The federal designation is coveted by grape growers and not easy to get. ... said the association undertook a five-year, $50,000 effort to get the designation. «DesMoinesRegister.com, juin 16»
6
After failed attempt, South LA wins Promise Zone designation, which ...
After several unsuccessful attempts, a swath of South Los Angeles won a hard-fought battle to receive “Promise Zone” designation, a move that pushes the ... «Los Angeles Times, juin 16»
7
Kankakee River gets national designation
"This new designation will help preserve the river, protect its natural habitats, ... including Kankakee and Wilmington both helped lobby for the designation, and ... «Kankakee Daily Journal, juin 16»
8
Ottawa looks to loosen restrictions on changes to sex designation on ...
The federal department charged with overseeing every social insurance number in the country says it is working to loosen rules to make it easier for transgender ... «CBC.ca, mai 16»
9
Designation of MetLife as SIFI 'arbitrary and capricious': Federal judge
The Financial Stability Oversight Council ignored its own standards and made an “arbitrary and capricious” decision when it designated MetLife Inc. as a ... «Business Insurance, avril 16»
10
MetLife's Shedding Of 'Too Big To Fail' Designation Could Boost ...
Studies show that recognizing people's desire to feel important can improve the retention rate for employees,customers and, yes, romantic partners. But that may ... «Forbes, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Designation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/designation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z