Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destilador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESTILADOR

La palabra destilador procede del latín destillātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESTILADOR EN ESPAGNOL

des · ti · la · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTILADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destilador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESTILADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «destilador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
destilador

Toujours

Alambique

L'alambic ou alquitara est un appareil utilisé pour la distillation de liquides par un processus d'évaporation par chauffage et par condensation par refroidissement. Il a été inventé par le sage persa Al-Razi vers le 10ème siècle de notre ère, pour produire des parfums, des médicaments et de l'alcool à partir de fruits fermentés. C'est un simple outil de distillation qui est constitué par une chaudière ou une cornue, où le mélange est chauffé. Les vapeurs émises quittent le sommet et sont refroidies dans une bobine située dans un récipient refroidi par de l'eau. Le liquide résultant est collecté dans le réservoir final. Le processus consiste en la première évaporation des fluides avec une température de changement d'état inférieure, de sorte que, après condensation, ils sont dans le milieu final plus concentré. De cette façon, les arômes ou les alcools sont concentrés. Les alambics de laboratoire sont généralement en verre, mais ceux utilisés pour distiller des boissons alcoolisées sont habituellement fabriqués en cuivre car ce produit ne procure pas de goût d'alcool, résiste aux acides et conduit bien à la chaleur. El alambique o alquitara es un aparato utilizado para la destilación de líquidos mediante un proceso de evaporación por calentamiento y posterior condensación por enfriamiento. Fue inventado por el sabio persa Al-Razi alrededor del siglo X de nuestra era, para producir perfumes, medicinas y el alcohol procedente de frutas fermentadas. Es una herramienta de destilación simple que está constituida por una caldera o retorta, donde se calienta la mezcla. Los vapores emitidos salen por la parte superior y se enfrían en un serpentín situado en un recipiente refrigerado por agua. El líquido resultante se recoge en el depósito final. El proceso consiste en que evaporan primero los fluidos con menor temperatura de cambio de estado, por lo que, tras la condensación, se encuentran en el medio final más concentrados. De este modo se concentran aromas o alcoholes. Los alambiques de laboratorio suelen ser de vidrio, pero los utilizados para destilar bebidas alcohólicas se fabrican normalmente de cobre, porque este material no proporciona sabor al alcohol, resiste los ácidos y conduce bien el calor.

définition de destilador dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un distillateur dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'il a pour fonction de distiller de l'eau ou des liqueurs. Une autre signification de distiller dans le dictionnaire est dite d'une chose: qui distille. Distiller est également filtrer. La primera definición de destilador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene por oficio destilar agua o licores. Otro significado de destilador en el diccionario es dicho de una cosa: Que destila. Destilador es también filtro.
Cliquez pour voir la définition originale de «destilador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESTILADOR


acoplador
a·co·pla·dor
calculador
cal·cu·la·dor
celador
ce·la·dor
colador
co·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
destornillador
des·tor·ni·lla·dor
emulador
e·mu·la·dor
inflador
in·fla·dor
instalador
ins·ta·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
mezclador
mez·cla·dor
regulador
re·gu·la·dor
revelador
re·ve·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor
violador
vio·la·dor
volador
vo·la·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESTILADOR

destiempo
destiento
destierro
destilable
destilación
destiladera
destiladora
destilar
destilatoria
destilatorio
destilería
destín
destinación
destinada
destinado
destinar
destinataria
destinatario
destino
destiñar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESTILADOR

acumulador
afilador
arrollador
articulador
atornillador
bailador
compilador
desfibrilador
desolador
electroventilador
escalador
estimulador
hablador
modelador
modulador
oscilador
rotulador
sellador
soplador
velador

Synonymes et antonymes de destilador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESTILADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «destilador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de destilador

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTILADOR»

destilador alambique alcatara alquitara destiladera minecraft casero funcion solar quimica laboratorio aparato utilizado para destilación líquidos mediante proceso evaporación calentamiento posterior condensación enfriamiento inventado sabio persa razi alrededor siglo nuestra primera lengua española tiene oficio destilar licores otro dicho cosa destila destilador también filtro ld_moderno licorista aguardientes jarabes cervezas vinos vinagres informacion tecnologica calor transfirió entonces sistema msme obtuvo promedio cerca día utilizó calentador auxiliar diesel cuando insolación insuficiente aunque mayor nbsp guía alcoholes vino nuevo manual perfumista diseño construcción prueba arrastre parámetros tipo caseta asimétrico dise evalu asim trico minas vidrio transparente finalidad estudiar eficiencia escala piloto bajo condiciones clim ticas zulia venezuela determinando cantidad continuo aguas

Traducteur en ligne avec la traduction de destilador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTILADOR

Découvrez la traduction de destilador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de destilador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destilador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蒸馏器
1325 millions de locuteurs

espagnol

destilador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

distiller
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराब खींचनेवाला व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقطر جهاز التقطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дистиллятор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destilador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distillateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyuling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Destillateur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蒸留器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증류기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

distiller
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy dùng để nấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிஸ்டில்லர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिस्टिलर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damıtıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distillatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

destylator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дистилятор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distilator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτοποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

distilleerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

destillatören
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Distiller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destilador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTILADOR»

Le terme «destilador» est communément utilisé et occupe la place 29.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destilador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destilador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destilador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESTILADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «destilador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «destilador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot destilador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTILADOR»

Découvrez l'usage de destilador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destilador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LD_Moderno destilador-licorista
Aguardientes, Jarabes, Cervezas, Vinos y Vinagres.
PEDRO VALSECCHI, 2010
2
Informacion Tecnologica
El calor se transfirió entonces al sistema destilador MSME y se obtuvo una destilación promedio de cerca de 17 m3de agua por día. Se utilizó un calentador auxiliar de diesel, cuando la insolación fue insuficiente. Aunque la mayor parte del ...
3
Destilador Solar Tipo Caseta Asimétrico
Se dise y evalu un destilador solar tipo caseta asim trico de l minas de vidrio transparente, con la finalidad de estudiar su eficiencia a escala piloto bajo las condiciones clim ticas del Estado Zulia (Venezuela), determinando la cantidad ...
Suher Carolina Yabroudi Bayram, María Luisa Rodriguez, Leomerys Zambrano, 2011
4
Lecciones útiles y agradables para instrucción de los niños ...
A. de S. casas , y por la segunda el de fortiíi- car las plazas , ó sea el estudio de la fortificacion. Este último es el que hacen los ingenieros. §. XXXVII. El Destilador. Llamamos destilador al hombre que saca el aguardiente del vino , y hace ...
A. de S., 1821
5
Cálculo de la energía solar
Si utilizamos una escobilla accionada con un pequeño motor, actuará barriendo la superficie interior de la esfera y está comprobado que la eliminación de las gotas condensadas aumenta el rendimiento del destilador. 3.°) La estructura ...
José Javier García-Badell, 1983
6
Memoria
Por saldo, como ex Destilador Saldo, como ex Destilador .: Por saldo atrasado como Destilador Por saldo atrasado como Destilador Por saldo atrasado como Destilador _ Por Baldo atrasado como Destilador Por saldo atrasado como ...
Guatemala. Ministerio de Hacienda y Crédito Público, 1929
7
Cuentos
El. primer. destilador. n pobre mujik se fue al campo a labrar, sin haber almorzado. Llevó un pedazo de pan. Después de haber preparado su arado, escondió su mendrugo debajo de un matorral, y lo cubrió todo con su caftán.
Leon Tolstoi, 19
8
Guia indispensable para los cosecheros de vinos, fabricantes ...
Cada destilador pudiendo seguir los medios que ha adoptado para preparar sus materias, y lie* varias al punto el mas favorable, segun su mé* todo, hasta ponerlas en fermentacion , puede emplear á su gusto su cuho de maceracion ó de ...
J. C. Choisez, 1823
9
Anales de la Real Sociedad Española de Física y Química: Química
Destilador de equilibrio. — En este trabajo se ha utilizado un destilador de recirculación tipo Othmer modificado, construido en vidrio Pyrex. Consta (Fig. 1) de un calderín A de 7,5 cm. de diámetro y 20 cm. de altura, que comunica con el  ...
10
Asclepio: Archivo iberoamericano de historia de la medicina ...
EMPLEADOS DEL OFICIO DE LA DESTILACIÓN NOMBRE FECHA INICIO/ PERÍODO EMPLEO Fraye, Juste 1595 a 1598 destilador real en El Escorial (11-4 )1598 a 1598 (+) destilador real en Aranjuez (a las órdenes de Juan de Ausnero)  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTILADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destilador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Decomisan más de 11 toneladas de mariguana en Tamaulipas
Asimismo, tres estufones grandes con triple destilador y tres chicos con un destilador y un estufon, dos motobombas, 57 bidones de 50 litros cada uno para ... «Excélsior, juin 16»
2
Jack Daniel's robó la receta de su whisky a un esclavo
La historia oficial indicaba que un destilador le había enseñado a Daniel el ... Hasta ahora, la historia que se contaba era que 150 años atrás un destilador de ... «La Mañana de Neuquén, juin 16»
3
Residuos Aprovechables
Así que el destilador gira para producir un campo de gravedad artificial mientras el agua hierve. De esta manera los contaminantes en la orina se concentran ... «Juventud Rebelde, juin 16»
4
Impuesto hace sufrir a los fabricantes de tequila de lujo
Diageo, el mayor destilador del mundo, está presionando a que México deje de imponer impuestos basados en precio y cambie a una tasa basada en ... «El Financiero, avril 16»
5
Agua potable con energía solar
Estos destiladores funcionan por radiación solar, que atraviesa el techo de vidrio y es absorbida por el agua depositada en la bandeja, que se calienta y ... «Agencia TSS, déc 15»
6
Ayuda cordobesa para la comunidad wichi de Salta
El poblado Medialuna Dragones cuenta con agua potable gracias a un destilador solar que construyeron alumnos del Copérnico, con el incentivo de una ... «Día a día, nov 15»
7
Usan membranas para disminuir impacto energético al purificar ...
Prototipo de destilador por membrana por arrastre de gas. ... en el diseño, caracterización y construcción de dos prototipos de destiladores por membranas". «Agencia Informativa Conacyt, oct 15»
8
Santamanía inaugura 'nueva casa' para seguir ofreciendo ...
Ejerce de maestro de ceremonias Víctor Fraile, maestro destilador de Santamanía, presentándonos a Vera y a Lola, las alambiques: la primera se erigió como ... «Libertad Digital, oct 15»
9
Estudiante chiapaneco creará destilador solar de agua
El estudiante Cristian Alejandro de León Gómez informó que trabaja en el proyecto de un destilador solar de agua que es "sencillo, fácil y económico" que ... «El Universal, oct 14»
10
Diseñaron destilador solar que purifica el agua
Es por eso que la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) diseñó un destilador solar para una familia del impenetrable. «universia Argentina, août 14»

IMAGES SUR «DESTILADOR»

destilador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destilador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/destilador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z