Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dicht bewölkt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICHT BEWÖLKT EN ALLEMAND

dicht bewölkt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DICHT BEWÖLKT


bewölkt
bewọ̈lkt
gebalkt
gebạlkt
halb verwelkt
halb verwẹlkt, hạlbverwelkt
halbgewalkt
hạlbgewalkt
milkt
milkt
verkalkt
verkạlkt
weiß gekalkt
we̲i̲ß gekalkt, we̲i̲ßgekalkt
weißgekälkt
we̲i̲ßgekälkt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DICHT BEWÖLKT

dicht
dicht bebaut
dicht behaart
dicht belaubt
dicht besetzt
dicht besiedelt
dicht bevölkert
dicht bewachsen
dicht gedrängt
dicht machen
dichtauf
Dichte
Dichtemesser
dichten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DICHT BEWÖLKT

Akt
Arbeitsmarkt
Architekt
Aspekt
Ausgangspunkt
Baumarkt
Effekt
Fakt
Kontakt
Markt
Menüpunkt
Objekt
Produkt
Projekt
Punkt
direkt
exakt
kompakt
korrekt
perfekt

Synonymes et antonymes de dicht bewölkt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICHT BEWÖLKT»

dicht bewölkt dicht bewölkt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Korrekturen wortliste dichtbewölkt Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Wetter überwiegend regnerisch epoch times Überwiegend Epoch Times Sonntag Heute scheint noch Westen Deutschlands zeitweise dịcht wölkt auch 〈Adj sehr bewölkter Himmel wetter vereinzelt schauer dazu Nordrhein Westfalen Abend gibt nicht allzu viele Lücken zwischen Wolken dafür fallen kürzere Dict dict einzelne grad wird bleibt meist einigen Schauern Grad Auch Nacht kostenlosen Weitere rumänisch Rumänisch italienisch Italienisch Meist Nachmittag hinein leichter Schneefall

Traducteur en ligne avec la traduction de dicht bewölkt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICHT BEWÖLKT

Découvrez la traduction de dicht bewölkt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dicht bewölkt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dicht bewölkt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

晴间多云
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parcialmente nublado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overcast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंशिक बादल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غائم جزئيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кратковременные дожди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parcialmente encoberto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আংশিক মেঘলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partiellement nuageux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebahagiannya mendung
190 millions de locuteurs

allemand

dicht bewölkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

部分的に曇り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구름 많음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sebagéyan mendhung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓரளவுக்கு மேகமூட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंशतः ढगाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Parçalı bulutlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pioggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pogodnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

короткочасні дощі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Parțial noros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μερικώς νεφελώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedeeltelik bewolk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Klart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delvis skyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dicht bewölkt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICHT BEWÖLKT»

Le terme «dicht bewölkt» est communément utilisé et occupe la place 87.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dicht bewölkt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dicht bewölkt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dicht bewölkt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICHT BEWÖLKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dicht bewölkt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dicht bewölkt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dicht bewölkt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICHT BEWÖLKT»

Découvrez l'usage de dicht bewölkt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dicht bewölkt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reise in den aussersten Norden und Osten Sibiriens wahrend ...
dichteW Ikn., i.Th.cum. Nimbi, bes. dicht im ü. Zerstr. cum. u. rauchf. Wlkn. Feine strat. Viel feine Wlkn. Zerstr. Wlkchn. Zerslr. Wlkn. Zerstr. Wlkn. ; d. H. bewölkt. Hir. — A. II. lchle Wlkn. Lchlr liegen. Wlkn. im O n. S. Dicht bewölkt. Trb. Eins.
Alexander Theodor von Middendorff, 1847
2
Sibirische Reise: Einleitung, Klimatologie, Geognosie
Trb. Trb. — Schnee k. b. Trb. Bewölkt. Dicht bewölkt. Htr. — Einig, cirri. Lebte strat . J Bewölkt. Trb. — Reg. 'Finster. jTrb. Trb. — Lchtr Schnee. ;Tri>. Bewölkt. i Dicht bewölkt. Dicht bewölkt.— LcbtrSchnee Wlkn. — Schnee k. b. Bewölkt. Bewölkt.
Alexander Theodor ¬von Middendorff, 1845
3
Dr. A. Th. V. Middendorff's Sibirische Reise
Am Hor. Wollust. Stellw. Wolken. Dicht bewölkt. Dicht bewölkt. Dicht bewölkt. Dicht bewölkt, Dicht bewölkt. Trübe. Trübe. Trübe. Schon während seiner Reise hatte M iddendorff dem Herrn Akademiker K v. Baer unter anderm das Journal der in ...
Alexander Theodor von Middendorff, 1847
4
Reise in den aussersten Norden und Osten Sibiriens wahrend ...
Am Hor. dichte Wolken. leichter Regen. Dichte nimbi. Wolken, dunkel un Horizont . Wolken . Wolken im 0 und S. Heiter. — Am Her. Wollten. Stellw. Wolken. Dicht bewölkt. Dicht bewölkt. Dicht bewölkt. Dicht bewölkt. Dicht bewölkt. Trübe. Trübe.
Alexander Theodor von Middendorf, 1847
5
Abhandlungen
und. Regen. Mi«, 1. 6° 14° 9«,8 NO. Heiter. 2. 7,6 16 11,5 N. Ebenso. 3. 9 17,6 14 SO. Ebenso. 4. 12,5 15 8 SO, stürmisch. Dicht bewölkt bis Mittag 5. 6 14,8 9 O, massig. Heiter. 6. 7,5 18 12,5 Stille, N, O. Ebenso. • 7. 11,5 20,7 16 N. Ebenso.
Naturforschende Gesellschaft, Halle, 1862
6
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Halle
2 Uhr 9 Uhr Wind. Wetter und Regen. Mitt. Abds. 1. 6° 14° »°,8 NO. Heiter. 2. 7,6 16 11,5 N. Ebenso. 3. 9 17,6 14 , SO. Ebenso. 4. 12,5 15 g SO, stürmisch. Dicht bewölkt bis Mittag. 5. 6 14,8 9 0, massig. Heiter. 6. 7,5 18 12,5 Stille, N, 0. Ebenso .
Natural Environment Research Council (Great Britain), 1862
7
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Halle
Wind. Wetter. und. Regen. Morg. 1. 6° 14° 9»,8 NO. Heiter. 2. 7,6 16 11,5 N. Ebenso. 3. 9 17,6 14 SO. Ebenso. 4. 12,5 15 8 SO, stürmisch. Dicht bewölkt bis Mittag. 5. 6 14,8 9 O, massig. Heiter. 6. 7,5 18 12,5 Stille, N, O. Ebenso. 7. 11,5 20 ,7 16 ...
Naturforschende Gesellschaft (Halle, Saale), 1862
8
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Halle...
Der kühlste Tag war im. 7 Uhr Morg. 2 Uhr Mitt. 9 Uhr Abds. Wind. Wetter und Regen. - 1. 14° 9»,8 NO. Heiter. 2. 7,6 16 11,5 N. Ebenso. 3. 9 17,6 14 80. Ebenso. 4. 12,5 15 8 SO, stürmisch. Dicht bewölkt bis Mittag. 5. 6 14,8 9 O, mässig. Heiter.
Naturforschende Gesellschaft, Halle, 1862
9
Mein gelebter Traum
1222sm Wind derzeit: SW 2-3, dicht bewölkt See ca. 1,5m Unruhig geschlafen Ansonsten alles o.k. Gestern um 8.00h habe ich in Lüderitz ausklariert und nach dem Verstauen des Schlauchbootes Namibia verlassen. Es war ein feuchter ...
Sy Baros, Wolfgang Barkemeyer
10
Zeitschrift für allgemeine Erdkunde
Der Wind war anhaltend N0. und der Himmel dicht bewölkt. Dieser ungemein niedrige Stand des Barometers machte mich aufmerksam und ich beobachtete nun unausgesetzt das Instrument wie folgt: Bis 9 Uhr nahm die Temperatur zu und ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICHT BEWÖLKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dicht bewölkt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luft in Deutschland kühlt ab
Am Donnerstag ist es im Norden und Westen dicht bewölkt und es fällt etwas Regen, später lockert es wieder auf. Im übrigen Deutschland ist es wolkig. In der ... «sz-online, juil 16»
2
Heftige Gewitter am Wochenende erwartet
Am Dienstag kann sich zwar immer wieder auch die Sonne zeigen, aber besonders an der Alpennordseite ist es oft dicht bewölkt und verbreitet kommt es zu ... «derStandard.at, juil 16»
3
Wetterbericht für den 13.07.2016: Erst viel Regen, besonders im ...
Am Donnerstag ist es verbreitet wechselnd, in der Südosthälfte oft dicht bewölkt mit gelegentlichen Schauern oder auch kurzen Gewittern. Von der Neiße über ... «Wetter.de, juil 16»
4
Deutschland zwischen Sonne und Regen
In der Nacht zum Donnerstag ist es oft dicht bewölkt. Nur im Osten und Südosten zeigen sich anfangs größere Wolkenlücken, dort bleibt es auch überwiegend ... «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»
5
Agrarwetter: Etwas wechselhaft aber warm
In der Nacht zum Donnerstag ist es oft dicht bewölkt und gebietsweise fällt Regen. Trocken bleibt es noch im Nordosten. Die Luft kühlt sich auf 16 bis 10 Grad ab ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, juin 16»
6
Ab dem Nachmittag regnet es
Heute zunehmend dicht bewölkt und regnerisch, nachts abklingend. Am Dienstag ist es überwiegend stark bewölkt mit einzelnen Schauern. Am Mittwoch ist es ... «Westdeutsche Zeitung, juin 16»
7
Das Wetter am 12.06.2016: Dicht bewölkt, ab und zu Schauer
Kurze Schauer – damit müssen wir im südlichen Bereich ab dem Mittag rechnen. Der Norden wie Cloppenburg, Oldenburg und das nördliche Münsterland ... «Klick.News, juin 16»
8
Wetter » Wettervorhersage / Wetteraussichten » 10-Tage-Wetter ...
Im Süden und Südwesten bleibt es meist dicht bewölkt und es regnet teils ... Im restlichen Deutschland lockert die Bewölkung auf, vom Erzgebirge bis zur ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, mai 16»
9
Dicht bewölkt mit länger anhaltendem Regen
Tagsüber regnet es über der Mitte aus dichter Bewölkung verbreitet und länger anhaltend. Südlich davon schließt sich ein Streifen mit wechselnder Bewölkung ... «Westdeutsche Zeitung, mars 16»
10
Deutschland-Wetter ab Freitagabend, 18.03.2016
In der kommenden Nacht bleibt es vom Niederrhein und dem Emsland bis rüber zur Lausitz und nach Sachsen dicht bewölkt mit etwas Sprühregen, weiter zu ... «Kachelmannwetter, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dicht bewölkt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dicht-bewolkt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z