Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gebalkt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEBALKT EN ALLEMAND

gebalkt  [gebạlkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBALKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gebalkt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEBALKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gebalkt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gebalkt dans le dictionnaire allemand

contenant une ou plusieurs barres. einen oder mehrere Balken enthaltend.

Cliquez pour voir la définition originale de «gebalkt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBALKT


bewölkt
bewọ̈lkt
dicht bewölkt
dicht bewölkt
halb verwelkt
halb verwẹlkt, hạlbverwelkt
halbgewalkt
hạlbgewalkt
milkt
milkt
verkalkt
verkạlkt
weiß gekalkt
we̲i̲ß gekalkt, we̲i̲ßgekalkt
weißgekälkt
we̲i̲ßgekälkt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBALKT

gebacken
Gebackenes
Gebäckschale
Gebäckstück
Gebäckzange
Gebalge
Gebälk
Gebälkträger
Geballer
Geballere
geballt
Gebände
gebändert
gebar
Gebärde
gebärden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBALKT

Akt
Arbeitsmarkt
Architekt
Aspekt
Ausgangspunkt
Baumarkt
Effekt
Fakt
Kontakt
Markt
Menüpunkt
Objekt
Produkt
Projekt
Punkt
direkt
exakt
kompakt
korrekt
perfekt

Synonymes et antonymes de gebalkt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBALKT»

gebalkt wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gebalkt wiktionary Referenzen weiterführende Informationen Wissenschaftlicher Dudenredaktion unter Leitung Günther Drosdowski Hrsg from dutch interglot Dutch results designed tablets mobile devices Possible languages include German French Spanish woxikon gebalckt gebalct gebaklt geebalkt gebaalkt gebalktt ggebalkt gebalkkt geballkt gebbalkt ebalkt gebalk Gegenteile Reim reime für hilfe Keine passenden Reime gefunden Ähnliche Begriffe gepackt gefalzt gebaut gezackt gewalzt

Traducteur en ligne avec la traduction de gebalkt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBALKT

Découvrez la traduction de gebalkt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gebalkt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gebalkt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

gebalkt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gebalkt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gebalkt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gebalkt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gebalkt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gebalkt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gebalkt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gebalkt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gebalkt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gebalkt
190 millions de locuteurs

allemand

gebalkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gebalkt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gebalkt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gebalkt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gebalkt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gebalkt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gebalkt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gebalkt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gebalkt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gebalkt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gebalkt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gebalkt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gebalkt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebalkt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gebalkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gebalkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gebalkt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBALKT»

Le terme «gebalkt» est très peu utilisé et occupe la place 148.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gebalkt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gebalkt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gebalkt».

Exemples d'utilisation du mot gebalkt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBALKT»

Découvrez l'usage de gebalkt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gebalkt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Sebastian Bach, Neue Ausgabe sämtlicher Werke: ...
Note JTJ gebalkt (Text) 18 V. solo % vor 11. Note nicht wiederholt, % vor letzter Note fehlt 19 V. solo 7.-12. Note rhythmische Angleichung an 1. ZZ V. I | vor 3. Note fehlt V. II | vor 6. Note fehlt Alto 7.-9. Note JTJ gebalkt (Text) Bc. 1 . Note Eis 20 ...
Johann Sebastian Bach, 2004
2
Neue Ausgabe sämtlicher Werke: Klavier- und Lautenwerke
Note cis" ohne f. Dauer der Akkorde ZZ 1 und 2 unsicher: auf ZZ 1 alle Noten aufwärts gebalkt, nur e" punktiert, auf ZZ 2 gis' und h' zusammen mit d" aufwärts gebalkt (nur d" punktiert); f mit eigenem Fähnchen abwärts. Analog T. 8 ediert Lesart ...
Johann Sebastian Bach, Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen, Bach-Archiv Leipzig, 2006
3
Theoretisch-praktisches Lehrbuch für Maurer und Zimmerleute: ...
senkte Gebalkt an, von welch letztem weiter unten mehr vorkommt. Die Dachftühle theilen sich in folgende Hauvtarten: t.) der stehende Dachstuhl, 2.) der liegende Dachstuhl, entweder ver» schwellt oder nicht verschwellt, 3.) der Dachstuhl mit ...
Johann Michael Voit, 1844
4
Johann Sebastian Bach, neue Ausgabe sämtlicher Werke: ...
Note nachgetragen } e' ZZ 3 mit VPkt. und nachfolgender 7 ; der Oberstimme angeglichen, da die 7 (1/2) noch vor dem Terzgriff a/c' (II) notiert ist 1. Note cis" ohne $. Dauer der Akkorde ZZ 1 und 2 unsicher: auf ZZ 1 alle Noten aufwärts gebalkt, ...
Johann Sebastian Bach, Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen, Bach-Archiv Leipzig, 2006
5
Neue Mozart-Ausgabe: Kritischer Bericht
4tel gesondert gebalkt 14 V. I 3. 4tel gesondert gebalkt No. 1 6 Partituranordnung und Instrumentenbezeichnungen: 2 / Corni / in / g [ein System mit doppeltem Violinschlüssel], 2 / oboe [ein System mit doppeltem Violinschlüssel], Violini [zwei  ...
Wolfgang Amadeus Mozart, 2007
6
Neue Ausgabe sämtlicher Werke, in Verbindung mit den ...
8tel gesetzt V.II Bg. zu 1.-6. Note V. II 2.-3. 4tel: 1 Bg. von 1.-4. Note V. II 5.-6. Note separat gebalkt V. I 1. 4tel: J"3; in NMA an T. 7 angeglichen (so auch Lesart von Quelle V). Pfte. li. 2. 4tel: auf Korr., urspr. wohl f V. I,II paarweise gebalkt Pfte. re.
Wolfgang Amadeus Mozart, Ernst Fritz Schmid, 2007
7
Jahrbücher der Literatur
Ju den Straßen kleine Häufer. im Viereck aus Holz zierlich gebalkt. glänzend geweißt. mit grünen Fenfierlädeu. immer von einer, Baumgruppe umfchattet." wohl gefchloffen und reiulich gehalten.; hie und da auch. in' englifchem Gefchmacke.
8
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
Außerdem entheiltdas Haus* einenlBot-en-(Ooller) und zwei Keller, wovon einer gewblbt und der andere gebalkt ifi. JmAenizernifi dasvhenis-ein 'gewohnlirhes nicht unanfehnljches Bauernhaus. und ift allenfalls zu Bewohnung fiir zwei ...
Köln (Regierungsbezirk), 1829
9
Das Lied von Eis und Feuer 07: Zeit der Krähen
Gebalkt in Rot und Rosa, mit drei goldenen Kronen auf blauem Schildhaupt. Die Finsterlyns waren unbedeutende Könige im Zeitalter der Helden, und drei haben Hollard-Frauen geheiratet. Später ging ihr kleines Reich in größeren auf, aber ...
George R.R. Martin, 2012
10
Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm
Bald wird sie spaßhaft, wie hier und meistentheils, gewendet, aber im Märchen von dem Zudserhäuschen, das mit Fladen gededrt, mit Zimmt gebalkt ist (I. 16) erscheint sie in gläubigem Kinderernst gleichwohl dieselbe und schließt sich an die ...
Jacob Grimm, Friedrich Panzer

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBALKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gebalkt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boerkinidebat – Franse premier: Blote borsten Marianne staan voor ...
... allesbedekkende badpak voor moslima's in tegen de burgerlijke vrijheden. TPO heeft de boezem van Marianne gebalkt vanwege Facebook-regels. ANP/TPO ... «ThePostOnline, août 16»
2
Stelende kakmadam doet 't met hond in 020
Ik zou de hond gebalkt hebben. Djengo123 | 14-05-15 | 13:33. Tijdje niet in Nederland geweest.... Maarre, kak? Als dit kak is wat inhemelsnaam is de staat van ... «Geenstijl.nl, mai 15»
3
„Durchfahrt verboten" | Anwohner malen Schild auf Straße
Damit es Auswärtige und schlecht Deutsch verstehende Fahrer lesen können. Oder Fahrzeuglenker, die das weiß gebalkte rote Schild nicht kennen. Die Schrift ... «BILD, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gebalkt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gebalkt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z