Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dicht besiedelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICHT BESIEDELT EN ALLEMAND

dicht besiedelt  [dịcht besiedelt, dịchtbesiedelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICHT BESIEDELT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dicht besiedelt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DICHT BESIEDELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dicht besiedelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dicht besiedelt dans le dictionnaire allemand

une population dense, par exemple, dans une zone densément peuplée. eine dichte Besiedlung aufweisendBeispielein dicht besiedeltes Gebiet.

Cliquez pour voir la définition originale de «dicht besiedelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DICHT BESIEDELT


abgenudelt
ạbgenudelt
angeradelt
ạngeradelt
angeschmuddelt
ạngeschmuddelt
blutbesudelt
blu̲tbesudelt
börsengehandelt
bọ̈rsengehandelt
dünn besiedelt
dụ̈nn besiedelt, dụ̈nnbesiedelt
gebumfiedelt
gebụmfiedelt
gebumsfiedelt
gebụmsfiedelt
gewandelt
gewạndelt
oberflächenveredelt
o̲berflächenveredelt
unbehandelt
ụnbehandelt
überkandidelt
ü̲berkandidelt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DICHT BESIEDELT

dicht
dicht bebaut
dicht behaart
dicht belaubt
dicht besetzt
dicht bevölkert
dicht bewachsen
dicht bewölkt
dicht gedrängt
dicht machen
dichtauf
Dichte
Dichtemesser
dichten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DICHT BESIEDELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Synonymes et antonymes de dicht besiedelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICHT BESIEDELT»

dicht besiedelt dicht besiedelt besiedelte stadt welt wörterbuch deutschlands duden Duden empfohlene Schreibung Alternative dichtbesiedelt Worttrennung Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen Weitere deutsches gegenteil Suche nach deutschen Gegenteilen http Nach suchen Extrem italienisch pons extrem Italienisch PONS bist wohl nicht ganz grün wenig singles herne Juli Herne hier Bahnhofstraße aber Vergleich anderen Städten einen relativ hohen Grünanteil sind zwei hart umkämpft frankfurter neue presse Nordend Ostend Bornheim Diese gefragten Frankfurter Stadtteile bilden Landtagswahlkreis Amazon Ergebnissen Wählen Sortieren eine Kategorie Gemeinden tätigen denen einige großflächig Regionen sich ereignen Bund hochproduktiv wattenmeer Wattenmeer niederländischen südjütischen Nordseeküste erstreckt

Traducteur en ligne avec la traduction de dicht besiedelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICHT BESIEDELT

Découvrez la traduction de dicht besiedelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dicht besiedelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dicht besiedelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

人口稠密
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

populoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

populous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिक आबादी वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزدحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

густонаселенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

populoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনাকীর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

très peuplé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ramai penduduk
190 millions de locuteurs

allemand

dicht besiedelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人口の多いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인구가 조밀 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pedunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đông dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाट लोकवस्ती असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalabalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

popoloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ludny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

густонаселений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

populat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυκνοκατοικημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

digbevolkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befolkade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folkerike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dicht besiedelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICHT BESIEDELT»

Le terme «dicht besiedelt» est communément utilisé et occupe la place 101.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dicht besiedelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dicht besiedelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dicht besiedelt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICHT BESIEDELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dicht besiedelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dicht besiedelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dicht besiedelt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICHT BESIEDELT»

Découvrez l'usage de dicht besiedelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dicht besiedelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... behaart dichtbesetzt/ dicht besetzt dichtbesiedelt / dicht besiedelt Dienst diensthabend der Diensthabende Dienstag abend/ Dienstagabend am Dienstag am Dienstagabend; abend / Dienstag- jeden Dienstagabend abend dienstagabends ...
‎2003
2
Die endgültige Regelung des Nahost-Konfliktes: durch die ...
Israel ist also schon heute "dicht besiedelt". Das palästinensische Westjordanland ist etwa 1,3 mal dichter als Israel und 1,9 mal dichter als Deutschland besiedelt. Das palästinensische Westjordanland ist schon heute " dicht besiedelt".
Ekkehart Gämlich, 2013
3
Ein Fuzzy Approach im Information Retrieval
Anfragen wie „Welche Provinzen gelten als dicht besiedelt?“ oder „Welche sind die flächenmäßig größten Provinzen?“ machen die Problematik sichtbar. In diesen Fällen können nicht mehr exakt meßbare Daten aus der Datenbank abgerufen ...
Lucian Rehm, 2014
4
Nord-Sumatra
Der südöstliche Teil der Senke, das Gebiet von Pünosan und Buküt—I' Cnampakan ist dicht besiedelt; hier liegen zahlreiche und zum Teil auch bedeutende Dörfer auf kleinem Gebiet beieinander, und siclterlich sitzt hier mindestens ein Drittel ...
Wilhelm Volz, 2013
5
Taschenbuch der Wasserversorgung
... sehr gering belastet Gewässerabschnitte mit reinem, stets annähernd sauerstoffgesättigtem und nährstoffarmem Wasser; geringer Bakteriengehalt; mäßig dicht besiedelt, vorwiegend von Algen, Moosen, Strudelwürmern und Insektenlarven; ...
Johann Mutschmann, Fritz Stimmelmayr, Werner Knaus, 2007
6
Umweltverträglichkeitsprüfung
... stets annähernd sauerstoffgesättigtem und nährstoffarmen Wasser; geringer Bakteriengehalt; mäßig dicht besiedelt, vorwiegend mit Algen, Moosen, Strudelwürmern und Insektenlarven; sofern sommerkühl, Laichgewässer für Salmoniden.
‎2010
7
Wasser: Nutzung im Kreislauf, Hygiene, Analyse und Bewertung
... stets annährend Sauerstoff gesättigtem und nährstoffarmem Wasser; geringer Bakteriengehalt; mäßig dicht besiedelt, vorwiegend mit Algen, Moosen, Strudelwürmern und Insektenlarven; sofern sommerkühl, Laichgewässer für Salmoniden.
Andreas Grohmann, 2002
8
Städte im Globalisierungsdiskurs
Außer den Fabrikanlagen des späten 19. Jahrhunderts waren die Innenstadt auf der historischen Halbinsel und die beiden Ufer des Goldnenen Horns dicht besiedelt mit kleinen und mittleren Werkstätten, die noch mit traditionellen Methoden, ...
Helmuth Berking, Richard Faber, 2002
9
Geschichte Afrikas im 19. und 20. Jahrhundert
sehr fruchtbar und dicht besiedelt; er ist Teil des Kulturraumes Mittelmeer und steht in engen Beziehungen mit Europa und dem Nahen Osten; hier ist auch die ägyptische Hochkultur entstanden, mit afrikanischen und nahöstlichen Wurzeln.
Leonhard Harding, 2013
10
Aufbau West: Die Bedeutung der Verkehrsinfrastruktur f_r das ...
Einwohner (95% Han); dicht besiedelt Ressourcen Naturgas, Seide, Titanium, Lithium Wirtschaftszweige Landwirtschaft, Bergbau, Schwer-, Leichtindustrie, Tourismus BIP pro Kopf 4.815 RMB (2000); 15.368 RMB (2008); gesamt 487,5 Mrd.
Regina Pahling, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICHT BESIEDELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dicht besiedelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aha gewinnt Streit um gelbe Säcke in Hannover
Nur in einigen dicht besiedelten Stadtteilen sammelt Aha die Säcke wöchentlich ein; dazu zählen Linden-Mitte, Linden-Nord, Oststadt, Südstadt und List. «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
2
Sundarbans: Die größten Mangrovenwälder der Erde
Sie sind teils dicht besiedelt und durch Landwirtschaft geprägt. Die Sundarbans liegen im Golf von Bengalen, einem Randmeer des Indischen Ozeans. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
3
Infobox Bangladesch: Arm und dicht besiedelt
Dhaka - Die Volksrepublik Bangladesch gehört zu den am dichtesten besiedelten Ländern der Welt. Mit knapp 150 000 Quadratkilometern ist der südasiatische ... «DIE WELT, juil 16»
4
Bangladesch: Infobox Bangladesch: Arm und dicht besiedelt
Dhaka - Die Volksrepublik Bangladesch gehört zu den am dichtesten besiedelten Ländern der Welt. Mit knapp 150 000 Quadratkilometern ist der südasiatische ... «Abendzeitung München, juil 16»
5
Geheimdienstchef: IS-Anhänger planten 50 Terroranschläge im Iran
Symbolbild: Möglichst dicht besiedelte Plätze sollen Anhänger des IS als Anschlagsorte ausgewählt haben, wie der iranische Geheimdienstchef Mahmud Alawi ... «Handelsblatt, juin 16»
6
Kontra: „Das Raubtier passt nicht in das dicht besiedelte Land“
„Der Wolf passt nicht hierhin, er hat bei uns keinen Lebensraum“, sagt der Vorsitzende der Züchterzentrale des Kreises, Rainer Deppe. Der gelernte Landwirt ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»
7
«Tiere leiden unter der Zerstückelung der Natur»
Der größte Teil des Landes ist dicht besiedelt und die Natur muss dem Menschen immer mehr weichen. Uganda kurz vor der Regenzeit. Der größte Teil des ... «L'essentiel Deutsch, avril 16»
8
Gefahr gebannt: Fliegerbombe im Berliner Norden entschärft
Das betroffene Gebiet sei nicht sehr dicht besiedelt, so dass die Menschen relativ schnell in Sicherheit gebracht werden konnten, erklärte die Sprecherin. «DIE WELT, mars 16»
9
Die Türkei könnte in vier Jahren mehr Einwohner haben als ...
Die am dünnsten besiedelte Region in Deutschland, der Landkreis Prignitz in ... 36 Einwohnern pro Quadratkilometer immerhin noch dreimal so dicht besiedelt. «Deutsch Türkisches Journal, janv 16»
10
U2-Sänger Bono: "Die USA gäbe es ohne Wirtschaftsflüchtlinge nicht"
Während der Besiedlung des Westens wurde Einwanderung gefördert. .... Die USA war und ist erheblich größer, und bis heute nicht so dicht besiedelt. 10. «DIE WELT, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dicht besiedelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dicht-besiedelt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z