Téléchargez l'application
educalingo
Diensthabende

Signification de "Diensthabende" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIENSTHABENDE EN ALLEMAND

Di̲e̲nsthabende


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIENSTHABENDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diensthabende est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIENSTHABENDE EN ALLEMAND

définition de Diensthabende dans le dictionnaire allemand

en service femme.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIENSTHABENDE

Agende · Betreffende · Gewerbetreibende · Handeltreibende · Hausgewerbetreibende · Holocaustüberlebende · Karriereende · Kommende · Legende · Liebende · Präbende · Sporttreibende · Sterbende · Vorsitzende · Wachhabende · Werbetreibende · Werbungtreibende · Wirtschaftstreibende · Wochenende · Überlebende

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIENSTHABENDE

Dienstgeber · Dienstgeberin · Dienstgebrauch · Dienstgeheimnis · Dienstgericht · Dienstgeschäfte · Dienstgespräch · Dienstgrad · Dienstgradabzeichen · Dienstgruppe · diensthabend · Diensthabender · Diensthandlung · Dienstherr · Dienstherrin · Diensthund · Dienstjahr · Dienstjubiläum · Dienstkleidung · Dienstkraft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIENSTHABENDE

Alleinreisende · Alleinstehende · Arrende · Auszubildende · Blende · Dividende · Energiewende · Fraktionsvorsitzende · Führende · Jahresende · Jahreswende · Landesvorsitzende · Mitwirkende · Monatsende · Organspende · Reisende · Spende · Studierende · Versende · Wende

Synonymes et antonymes de Diensthabende dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTHABENDE»

Diensthabende · Wörterbuch · diensthabende · ärzte · südtirol · apotheke · niederösterreich · würzburg · apotheken · bezirk · voitsberg · tübingen · münchen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · offizier · woxikon · dienssthabende · deinsthabende · offizeir · offisier · dienzthabende · dientshabende · deer · südtirolnews · news · Turnusdienst · Sonn · Feiertage · ____Temperaturen_____ · Chronik · Höhlenforscher · Bergung · offenbar · bald · Ende · Mehrere · Tote · nach · Turnusapotheken · nächsten · Tages · suchen · einfach · morgen · auswählen · Turnusdienste · mitarbeiter · linguee · Aufgrund · Einwohnermeldegesetzes · kann · jedes · Mitglied · Polizei · einer · Meldebehörde · oder · jede · offiziere · doff · aufträge · missionslösungen · Offiziere · Doff · Aufträge · System · diensthabenden · viele · immer · noch · unklar · nicht · genau · pons · milit · Deutschen · PONS · system · star · trek · info · buffed · sind · diese · Duty · Officers · überhaupt · Simpel · gesprochen · Crew · eures · Schiffs · einzige · Hallo · leider · habe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Diensthabende à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIENSTHABENDE

Découvrez la traduction de Diensthabende dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Diensthabende dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Diensthabende» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

值班人员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oficial de guardia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

duty officer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कर्तव्य अधिकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضابط شرطة في الوردية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дежурный офицер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oficial de serviço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডিউটি ​​অফিসার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

officier de service
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pegawai bertugas
190 millions de locuteurs
de

allemand

Diensthabende
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

デューティ・オフィサー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의무 장교
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tugas pejabat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sĩ quan làm nhiệm vụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடமை அதிகாரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कर्तव्य अधिकारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görevli memur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ufficiale di servizio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dyżurny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

черговий офіцер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ofițer de serviciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθήκοντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plig beampte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jourhavande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakthavende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Diensthabende

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIENSTHABENDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Diensthabende
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Diensthabende».

Exemples d'utilisation du mot Diensthabende en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTHABENDE»

Découvrez l'usage de Diensthabende dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Diensthabende et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... Dienst diensthabend der Diensthabende Dienstag abend/ Dienstagabend am Dienstag am Dienstagabend; abend / Dienstag- jeden Dienstagabend abend dienstagabends / dienstagabends / dienstags abends dienstags abends Brust dicht ...
‎2003
2
Die sowjetischen Geheimdienste in der SBZ/DDR von 1945 bis 1953
Der Diensthabende der Garnison ist zugleich Diensthabender der Untersuchungshaftzellen, er ist verpflichtet: – in Abwesenheit des Garnisonschefs (seines Stellvertreters) – gemäß vorliegender Instruktion – Gefangene aufzunehmen oder ...
Jan Foitzik, Nikita W. Petrow, 2009
3
Beschreibung sämmtlicher Kinderheilanstalten in Europa
Punkt 8 Uhr im Winter, um 7 Uhr im Sommer, bis zu welcher Zeit di« eben aufgeführten Geschäfte bes Dienstpersonales vollendet sein müssen, beginnt die diensthabende Wärterin, indem sie sich in die Mitte des Zimmers gegen die Kinder ...
Franz S. Hügel, 1849
4
"Therapie des Hauses": interne Leitlinien, ...
Verantwortlich hierfür ist der diensthabende Arzt. • Jeder Patient, bei dem ein operativer Eingriff geplant ist, muß möglichst früh schriftlich aufgeklärt werden. Eine Aufklärung nachts (nach 22 Uhr) vor dem OP-Tag ist rechtlich und medizinisch ...
‎2005
5
Die Polizeilichen- Online- Informationssysteme: in der ...
2 Über ein ausländisches Observationsersuchen entscheidet der diensthabende Polizeioffizier bzw. die diensthabende Polizeioffizierin von fedpol: a. im Zusammenhang mit Straftaten, die der Bundesgerichtsbarkeit gemäss den Artikeln 23 ...
René Dick, 2011
6
Tango mit der Stasi
„Ihre Ausweise, bitte“ und damit streckte der Diensthabende seine Hand durch die kleine Öffnung. Sie reichten ihre Ausweise hinüber und beobachteten, wie ihre Ausweisdaten in ein Besucherbuch eingetragen wurden. Dann wurde das ...
Rainer Beck, 2004
7
Die Olive und wir
fragte mich der diensthabende Carabiniere und warf einenleicht verzweifelten Blick aufdie Schreibmaschine, dieer nach meiner energischen Bejahungseufzend mit seinen beiden Zeigefingern in Bewegung setzte: „ Schwarzer Hund mit ...
Traudi Portisch, Hugo Portisch, 2009
8
Eine exklusive Liebe
Polizeikommissar Søren J. und der Unterzeichnete sowie der diensthabende Polizeikommissar Carsten A. gingen um das Haus herum, um eventuell ins Haus gelangen oder durch die Fenster etwas sehen zu können. Es brannte fast überall  ...
Johanna Adorján, 2009
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Dienst: Offizier] Arzt/Chef]... vom Dienst . diensthabende: der diensthabende Offizier/Arzt/Oberst/ Chef]... sein duty officer the duty officerlduty nurse]... Dienst: Offizier] Arzt/Chef]... vom Dienst . diensthabende: der diensthabende ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Kurze Zeit später traf auch der diensthabende Kurze Zeit später traf auch der diensthabende Kurze Zeit später traf auch der diensthabende Kurze Zeit später traf auch der diensthabende Internist ein. Was wir nicht wusste Internist ein. Was wir ...
Lisa Monardi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIENSTHABENDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Diensthabende est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parthebad Taucha hofft auf 30 000 Besucher
„Zum Glück ist der Sommer nochmal zurückgekommen“, freute sich Karsten Böhm, der diensthabende Schwimmmeister vom vergangenen Wochenende im ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
2
Lkw blieb in der Arnstädter Kirschallee stecken
Der Diensthabende der Stadtverwaltung beriet mit dem Stadtbrandmeister die Lage. Zunächst wollte man den derzeit gesperrten Bahnübergang für den Lkw ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
3
Trotz Notruf keine schnelle ärztliche Hilfe
Dem diensthabenden Mitarbeiter dort schildert sie die Situation. Was danach geschah, macht sie immer noch wütend. "Der Mitarbeiter fragte nur, ob mein Mann ... «Freie Presse, juil 16»
4
Rund 100 Anzeigen zu Telefonterror
Dabei sollte die diensthabende Apotheke auch telefonisch erreichbar sein. „In dieser besonderen Konstellation sind jedoch Situationen vorstellbar, in denen ... «sz-online, juil 16»
5
Arzthaftung: Fehlerhafte Behandlung unter der Geburt führt zu Tod ...
Weitere 45 Minuten später kam die diensthabende Ärztin und untersuchte die Klägerin zu Ziff. 2. gynäkologisch und stellte den Blasensprung fest. Um 10 Uhr ... «anwalt.de, juil 16»
6
Ungewöhnliche Aktion: Häftlinge brechen aus – um einen Wärter zu ...
... in der mehrere Häftlinge untergebracht werden, wenn keine Einzelzellen frei sind, erlitt der diensthabende Wärter plötzlich einen Herzinfarkt und sackte in ... «DIE WELT, juil 16»
7
Tschernobyl vor 30 Jahren: Als die Wolke kam
Als die radioaktive Wolke nach Freiburg kommt, sieht er sie als Erster: Der Diensthabende in der Messstation auf dem Schauinsland. "Am 30. April hat's ... «Badische Zeitung, avril 16»
8
Zugunglück – Fahrdienstleiter wollte Züge per Notruf stoppen
Bad Aibling – Der diensthabende Fahrdienstleiter im Stellwerk von Bad Aibling hat nach Informationen des Magazins «Der Spiegel» versucht, die aufeinander ... «münchen.tv, févr 16»
9
Wetterroulette zu Rosenmontag: Können die Umzüge stattfinden?
«Das Maximum mit den höchsten Windstärken hat sich laut den Modellen zeitlich etwas nach vorne verlagert», sagte die diensthabende Meteorologin. «Freie Presse, févr 16»
10
Görzke in Potsdam-Mittelmark: Rentner hält Ärztin in seiner ...
"Als die diensthabende Ärztin bei dem Mann in der Wohnung eintraf, bezweifelte dieser, dass es sich bei der 34-Jährigen um eine Ärztin handelt und rief die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diensthabende [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/diensthabende>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR