Signification de "Dienstherr" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DIENSTHERR EN ALLEMAND

Dienstherr  [Di̲e̲nstherr]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIENSTHERR

Dienstherr est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIENSTHERR EN ALLEMAND

employeur

Dienstherr

Le propriétaire est conforme à la § 2 Loi sur le statut civil, le terme de fonction publique pour une personne morale de droit public qui a le droit d'employer des fonctionnaires. Le gouvernement fédéral, l'État et les municipalités ont ce droit et d'autres organismes de droit public et des institutions de droit public seulement s'ils obtiennent ce droit, généralement par la loi. La République fédérale d'Allemagne est le fonctionnaire des fonctionnaires fédéraux immédiats et l'État fédéral respectif pour les fonctionnaires directs de l'État. Dans le cas des fonctionnaires indirects, à condition que cette distinction soit faite dans l'Etat fédéral respectif, l'entité juridique compétente du droit public, comme les municipalités ou les associations municipales, les communautés religieuses reconnues comme sociétés de droit public, les radiodiffuseurs de droit public, les fonds d'assurance maladie ou les associations professionnelles. Les responsables de l'Église parlent également aux responsables de l'Église afin de préciser qu'ils ne dépendent pas de l'Etat.

Dienstherr ist gem. § 2 Beamtenstatusgesetz die beamtenrechtliche Bezeichnung für eine juristische Person des öffentlichen Rechts, die das Recht hat, Beamte zu beschäftigen. Bund, Länder und Gemeinden haben dieses Recht originär, andere öffentlich-rechtliche Körperschaften und Anstalten des öffentlichen Rechtes nur dann, wenn ihnen dieses Recht – üblicherweise durch ein Gesetz – zugestanden wird. Dienstherr der unmittelbaren Bundesbeamten ist die Bundesrepublik Deutschland, für unmittelbare Landesbeamte das jeweilige Bundesland. Bei mittelbaren Beamten, sofern diese Unterscheidung im jeweiligen Bundesland getroffen wird, ist es die jeweilige dienstherrenfähige juristische Person des öffentlichen Rechts, wie Gemeinden oder Gemeindeverbände, ebenso, als Körperschaft des öffentlichen Rechts anerkannte Religionsgemeinschaften, Rundfunkanstalten des öffentlichen Rechts, gesetzliche Krankenkassen oder Berufsgenossenschaften. Bei den Beamten der Kirchen spricht man daher auch von Kirchenbeamten, um damit deutlich zu machen, dass diese nicht in einer Abhängigkeit vom Staat stehen.

définition de Dienstherr dans le dictionnaire allemand

employeur de service supérieur.

vorgesetzte Dienstbehörde Arbeitgeber.

SYNONYMES DE «DIENSTHERR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dienstherr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Dienstherr

Alte · Alter · Arbeitgeber · Arbeitgeberin · Boss · Brötchengeber · Brötchengeberin · Brotgeber · Brotgeberin · Brotherr · Chef · Chefin · Dienstgeber · Dienstgeberin · Dienstherrin · Patron · Unternehmer · Unternehmerin · Vorgesetzte · Vorgesetzter

TRADUCTION DE DIENSTHERR

Découvrez la traduction de Dienstherr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dienstherr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dienstherr» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 雇主
• Traducteur Français - espagnol: empleador
• Traducteur Français - anglais: employer
• Traducteur Français - hindi: नियोक्ता
• Traducteur Français - arabe: صاحب العمل
• Traducteur Français - russe: работодатель
• Traducteur Français - portugais: empregador
• Traducteur Français - bengali: নিয়োগকর্তা
• Traducteur Français - français: employeur
• Traducteur Français - malaisien: majikan
• allemand: Dienstherr
• Traducteur Français - japonais: 雇い主
• Traducteur Français - coréen: 고용주
• Traducteur Français - javanais: juragan
• Traducteur Français - vietnamien: sử dụng lao động
• Traducteur Français - tamoul: முதலாளி
• Traducteur Français - marathi: नियोक्ता
• Traducteur Français - turc: işveren
• Traducteur Français - italien: datore di lavoro
• Traducteur Français - polonais: pracodawca
• Traducteur Français - ukrainien: роботодавець
• Traducteur Français - roumain: patron
• Traducteur Français - grec: εργοδότης
• Traducteur Français - afrikaans: werkgewer
• Traducteur Français - suédois: arbetsgivare
• Traducteur Français - norvégien: arbeidsgiver

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DIENSTHERR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dienstherr.

1

Wolfgang Schäuble

Und an meinen Rollstuhl mache ich keine Deutschland-Flagge, weil der Berliner Innensenator gesagt hat, Polizeifahrzeuge sollten keine Flagge haben. Da ich als Bundesinnnenminister oberster Dienstherr der Polizei bin, ist mein Rollstuhl auch ein Polizeifahrzeug im erweiterten Sinn.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTHERR»

Découvrez l'usage de Dienstherr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dienstherr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Beamtenrecht

Er muss darum bemüht sein, ihn vor Nachteilen und Schäden zu bewahren. Das Verhältnis zwischen Dienstvorgesetzten und den ihm unterstellten Beamten muss von Offenheit und Vertrauen bestimmt sein. Der Dienstherr muss den Beamten ...

Sabine Leppek, 2011

Gesetz- und Verordnungs-Blatt für das Königreich Böhmen

Gegen das Verbot des Dienstherr« darf der Dienstbote weder Besuche überhaupt noch von gewissen Personen annehmen und es ist ihin unter Strafe strengstens untersagt, ohne Erlaubniß des Dienstherr« Jemanden übernachten zu lassen.

Böhmen, 1867

Der Volks-Freund: Ein gemeinnütziges und unterhaltendes ...

Dienstherr, (seine Nachtmütze wegwerfend) — tismus! Auguste. Sie wissen mir die Leute herabzusetzen! Hier sind Ihre Schlüssel. Hier ist jener zum kleinen Keller; geben Sie darauf Acht. Ihr Portier ist ein Trunkenbold. Dienstherr. Davon Haft ...

Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...

MS,-« jchi« Diejenigen gutS- oder dienstherrlichen Abgaben unD Leistungen dagegen, je der Guts- oder Dienstherr des, von den Häuslingen bewohnten Grundstücks in de? Regel unter der Benennung: Häuslingsdienstgeld oder ...

Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1837

Acten-Stücke der ... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...

8- 13- Die AntrittStage sind zugleich die Abzugstage für das abgehende Gesinde . § 14. Nach geschlossenem Dienstvertrage ist zur bestimmten Zeit der Dienstherr schuldig, den Dienstboten anzunehmen und letzterer, den Dienst anzutreten.

Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1844

BGB-RGRK

Nr. 5 = NJW 60 381; BGH LM §139 DBG Nr. 9 = VersR 64 640; BGH VersR 68 277). Für den Beginn der Verjährung des übergegangenen Schadensersatzanspruchs kommt es darauf an, wann der Dienstherr des Beamten die nach §852 ...

‎1989

Neues Wochenblatt

Sin Dienstherr, welcher mehr giebt als das ebenbemerkte Haftelgeld: Strafe: 24 Tagarb. oder l? fl. Art. lös. Der Dienstboth, welcher von mehreren Herren ein derlei Haftelgeld annimmt. Strafe: 12 Tagarb. oder 6 fl. Es gilt zugleich nur das zuerst ...

Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1833

Hoffmann, Rechtssichere Personalauswahl im ö. D.

Umfang der Melde— pflicht nach 5 82 Abs. 7 Satz 7 SGB IX. w ' Auswirkungen auf die Auswahlentscheidung Entscheidet sich der Dienstherr, neben Umsetzungs— und / oder Versetzungsbewerbern auch Beförderungsbewerber in das ...

Boris Hoffmann, Andreas Gourmelon, 2013

Die Beteiligungsrechte der Vertrauenspersonen in der ...

Dieser Schutz umfasst auch vorbeugende Maßnahmen. (2) Der Dienstherr soll in geeigneter Art und Weise, insbesondere im Rahmen der Fortbildung, auf die Unzula ̈ssigkeit solcher Benachteiligungen und Handlungen hinweisen und ...

Andreas Gronimus, Martin Berg, 2012

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Der Dienstherr ist nicht berechtigt, einen Dienstboten ohne Ursache zu schlagen, oder zu beschimpfen, und kann, wenn er es thut, mit einer Jn,urienklage oder aus dem Aquilischen Gesetz belangt werden; jedoch wird die Absicht zu ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIENSTHERR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dienstherr est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Oberste Dienstherr ist der Schüler

Das habe der Schulleiter immer unter dem von ihm selbst einst ausgegebenen Motto getan: „Der oberste Dienstherr ist der Schüler“, zitierte Fiedler Feucht. «Südwest Presse, juil 16»

Nicht befördert? Schadensersatz auch noch bei länger ...

Sie sind in der Vergangenheit bei Beförderungsentscheidungen ihres Dienstherrn nicht berücksichtigt worden und haben dies erst nach Jahren erfahren? «anwalt.de, juil 16»

Macron und Hollande: Der Präsident und der Provokateur

Der junge Minister positioniert sich bereits für die französische Präsidentschaftswahl im April 2017. Sein Dienstherr fordert Solidarität – sieht aber von einer ... «Handelsblatt, juil 16»

BVerwG zu unerlaubt nicht erschienenem Lehrer: Auch ...

Bestand zwischen dem Dienstherrn und einem beamteten Lehrer Streit über dessen Dienstfähigkeit und bleibt der Lehrer trotz amtsärztlicher Bestätigung seiner ... «Legal Tribune Online, juin 16»

Dienstherr schreitet Formation ab

Erbgroßherzig Guillaume von Luxemburg (2. v.l.), hier bei einem Besuch Weilburgs, schreitet am 22. Mai die Weilburger Bürgergarde ab - in der ... «mittelhessen.de, mai 16»

Beschränkung der Polizei-Heilfürsorgeverordnung NRW: Kein ...

Die Fürsorgepflicht des Dienstherrn umfasst auch die Versorgung in Krankheitsfällen. Aber der Schutz darf auf Heilfürsorge, Beihilfe und private ... «Legal Tribune Online, avril 16»

Dienstherr redete bei der Trauung ein Wörtchen mit

Dienstherr redete bei der Trauung ein Wörtchen mit. Elisabeth und Walter Morper sind seit 60 Jahren verheiratet. Der BGS-Beamte musste bis zu seinem 27. «Neue Presse Coburg, mars 16»

Land Niedersachsen ermittelt gegen sich selbst - Der unauflösbare ...

... deren Dienstherr der Landesjustizminister ist, dessen Dienstherr der Ministerpräsident Stephan Weil ist, als Strafverfolgungsbehörde gegen ein Unternehmen ... «Presseportal.de, mars 16»

Beamte: Dienstherr erhält Lohn aus Nebenjob

Eine rheinland-pfälzische Beamtin, die eine Nebentätigkeit ausübt, darf diese Vergütung nur bis zu einer bestimmten Höchstgrenze behalten. Die Grenze hängt ... «Stiftung Warentest, janv 16»

Wehr bis Wahl ohne Dienstherr?

Also haben wir keinen Dienstherrn, dem wir rechenschaftspflichtig sind“, erklärte er. Und stellte gleich eine weitere Frage: „Was wird nach dem 21. Februar 2016 ... «svz.de, janv 16»