Signification de "Dienststelle" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DIENSTSTELLE EN ALLEMAND

Dienststelle  Di̲e̲nststelle [ˈdiːnstʃtɛlə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIENSTSTELLE

Dienststelle est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIENSTSTELLE EN ALLEMAND

département

Dienststelle

Est-ce qu'une unité administrative d'un établissement de droit public doté d'une certaine autonomie organisationnelle. À un point de service défini, l'employé doit soit entrer et / ou mettre fin à son service conformément à son contrat de travail. L'affectation d'un service particulier par l'employeur peut donc avoir un effet sur le salaire, les coûts et les dépenses, en fonction du contrat de service, mais aussi du choix de la résidence privée en fonction de celui-ci. Les services au sens de la loi allemande sur la représentation du personnel fédéral comprennent «toutes les autorités, les bureaux administratifs, les entreprises publiques» des «administrations des autorités fédérales et fédérales, les institutions et les fondations du droit public» et les tribunaux. En autrichien, mais à peine en droit suisse et en usage linguistique, le terme est utilisé de manière analogue.

Dienststelle ist im deutschen Sprachgebrauch eine Verwaltungseinheit einer öffentlich-rechtlichen Institution, die eine gewisse organisatorische Selbstständigkeit hat. An einer definierten Dienststelle hat der Dienstnehmer entsprechend seinem Dienstvertrag seinen Dienst entweder anzutreten und zu beenden und/oder auch auszuüben. Die Zuweisung einer bestimmten Dienststelle durch den Dienstgeber kann daher je nach Dienstvertrag einen Einfluss auf Gehalt, Kostenersatz und Spesen, aber auch eventuell auf die davon abhängige private Wohnsitzwahl haben. Zu den Dienststellen im Sinne des deutschen Bundespersonalvertretungsgesetzes gehören etwa „alle Behörden, Verwaltungsstellen, öffentliche Betriebe“ von „Verwaltungen des Bundes und der bundesunmittelbaren Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts“ und Gerichte. Im österreichischen, kaum aber im Schweizer Recht und Sprachgebrauch, wird die Bezeichnung analog verwendet.

définition de Dienststelle dans le dictionnaire allemand

Bureau, autorité de service; Forme abrégée: Emploi Par exemple, contactez le département responsable.

Amt, Dienstbehörde; Kurzform: Stelle Beispielsich an die zuständige, oberste Dienststelle wenden.

SYNONYMES DE «DIENSTSTELLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dienststelle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Dienststelle

Administration · Amt · Behörde · Büro · Instanz · Kanzlei

TRADUCTION DE DIENSTSTELLE

Découvrez la traduction de Dienststelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dienststelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dienststelle» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 部门
• Traducteur Français - espagnol: departamento
• Traducteur Français - anglais: Department
• Traducteur Français - hindi: विभाग
• Traducteur Français - arabe: قسم
• Traducteur Français - russe: отдел
• Traducteur Français - portugais: departamento
• Traducteur Français - bengali: বিভাগ
• Traducteur Français - français: département
• Traducteur Français - malaisien: jabatan
• allemand: Dienststelle
• Traducteur Français - japonais: 部門
• Traducteur Français - coréen: 부
• Traducteur Français - javanais: departemen
• Traducteur Français - vietnamien: sở
• Traducteur Français - tamoul: துறை
• Traducteur Français - marathi: विभाग
• Traducteur Français - turc: bölüm
• Traducteur Français - italien: reparto
• Traducteur Français - polonais: dział
• Traducteur Français - ukrainien: відділ
• Traducteur Français - roumain: departament
• Traducteur Français - grec: τμήμα
• Traducteur Français - afrikaans: departement
• Traducteur Français - suédois: avdelning
• Traducteur Français - norvégien: avdeling

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTSTELLE»

Découvrez l'usage de Dienststelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dienststelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Personalvertretungsrecht Hessen 2012: Kommentar - mit ...

Auch die Zusammenlegung wesentlicher Teile einer Dienststelle unterliegt der Mitwirkung des Personalrats. Wesentliche Teile einer Dienststelle sind abgrenzbare Organisationseinheiten, deren Fortfall oder Vera ̈nderung sich auf den ...

Walter Spieß, 2012

Deutsche militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg

Deutschen Dienststelle als ihr Eigentum betrachtete. Im Gegensatz dazu war das AEK eine deutsche Dienststelle, die ihre Gelder vom Magistrat von Groß-Berlin bzw. später vom Berliner Senat erhielt und mit deutschem Eigentum deutsche ...

Rüdiger Overmans, 2004

LPVG Novelle 2011 Personalvertretungsgesetz NRW: Synopse und ...

bisherige Fassung § 2 (Zusammenarbeit) (1) Dienststelle und Personalvertretung arbeiten zur Erfüllung der dienstlichen Aufgaben und zum Wohle der Beschäftigten im Rahmen der Gesetze und Tarifverträge vertrauensvoll zusammen; ...

Walhalla Fachredaktion, 2011

Propagandisten im Krieg: die Presseabteilung des Auswärtigen ...

150 Mitarbeiter der Dienststelle wechselten nach der Amtsübernahme durch ihren Chef in das Ministerium, ohne daß die in ihrer personellen Zusammensetzung und Arbeitsweise heterogene Dienststelle deswegen eine „ Kaderschmiede" ...

Peter Longerich, 1987

Praxis-Handbuch Personalvertretungsgesetz Bayern: Systematik ...

vorstands soll dem Geschlecht angehören, auf das die Mehrheit der in der Dienststelle Beschäftigten entfällt. 4Sind in der Dienststelle Angehörige verschiedener Gruppen beschäftigt, so soll jede Gruppe im Wahlvorstand vertreten sein.

Bernd Wittmann, 2011

Arbeitsrecht im öffentlichen Dienst 2013

Wegweiser: Der Begriff der Dienststelle wird in verschiedenen Gesetzen und Tarifverträgen mit teils unterschiedlichem Inhalt verwendet. Eine Dienststelle im organisatorischen Sinne ist von einer Dienststelle im personalvertretungsrechtlichen ...

Martin Krömer, 2013

Personalmanagement in der brandenburgischen Landesverwaltung

Die Auflösung der Dienststelle (Verwaltungsstelle/Verwaltungseinheit) ist die ersatzlose Auflösung der die Einheit der Dienststelle gestaltenden Arbeitsorganisation; gemeint ist die arbeitstechnische Organisationseinheit, innerhalb derer eine ...

Annette Salomon-Hengst, 2012

Bay. Personalvertretungsgesetz, Text:

5 Nach Abs. 1 ist der („örtliche“) PR in den Angelegenheiten zu beteiligen, in denen die Dienststelle selbst zur Entscheidung befugt ist. → Beteiligung des bei der zur Entscheidung befugten Dienststelle gebil- deten örtlichen PR 7 Es gilt der  ...

Hans-Werner Schleicher, 2013

Deutsches Verwaltungsrecht

Die durch die Tätigkeit des P. R. entstehenden Kosten trägt die Dienststelle; der P. R. darf für seine Zwecke von den Bediensteten keine Beiträge erheben oder annehmen. d) Der P.R. hat in jedem Kalenderhalbjahr der Personalversammlung , ...

Wilhelm Laforet, 1937

Landespersonalvertretungsgesetz für Baden-Württemberg: mit ...

(2) Kann nach den dienstlichen Verhältnissen, der Eigenart der Dienststelle oder anderen sachlichen Gegebenheiten eine gemeinsame Versammlung aller Beschäftigten nicht stattfinden, so sind Teilversammlungen abzuhalten. (3) Der ...

Bernhard Amend, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIENSTSTELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dienststelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wehrtechnische Dienststelle auf dem Trierer Grüneberg begrüßt ...

(Trier) Für die Wehrtechnische Dienststelle bricht in Trier eine neue Ära an: Ihr bisheriger Leiter Wolfgang Wolf geht in Ruhestand. Der neue Direktor, Jürgen ... «Trierischer Volksfreund, août 16»

Die Dienststelle der Mössinger Polizei wurde beschossen

Zwei Einschusslöcher haben Polizisten in einem Fenster der Mössinger Dienststelle entdeckt. Die Schüsse wurden wohl am helllichten Tag abgegeben – von ... «Schwäbisches Tagblatt, juil 16»

Prümer Postbankfiliale muss tageweise schließen - Es fehlt an ...

TV-Informationen zufolge soll es dieses Problem auch in anderen Dienststellen geben - wo mache Postler sogar tapfer ihren Urlaub verschieben oder eine ... «Trierischer Volksfreund, juil 16»

Polizeiskandal - Brutales Foto aus der Dienststelle

In die Schlagzeilen kam er einst, weil der Verdacht bestand, er habe auf der Dienststelle am Hannoverschen Hauptbahnhof Flüchtlinge misshandelt. Aber jetzt ... «Süddeutsche.de, juil 16»

Deutsch-polnische Kripo-Dienststelle geplant

Swiecko/Potsdam - Brandenburg und Polen wollen eine gemeinsame Dienststelle der Kriminalpolizei schaffen. Deutsche und polnische Ermittler können dann ... «DIE WELT, juin 16»

Streifenwagen in Voxtrup neben Dienststelle besprüht

Ein Unbekannter hat in Voxtrup ein Polizeiauto direkt neben der Dienststelle angesprüht. Jetzt sucht die Polizei nach Zeugen. Symbolbild: Colourbox.de. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»

Sergio Biondo zum Chef der Dienststelle für Grundbuchämter und ...

Der Staatsrat hat Sergio Biondo zum Chef der Dienststelle für Grundbuchämter und Geomatik (DGBG) im Departement für Volkswirtschaft, Energie und ... «1815.ch, juin 16»

Tag der Bundeswehr auf dem Grüneberg in Trier (Video ...

(Trier) Etwa 7000 Menschen haben am Samstg die Wehrtechnische Dienststelle auf dem Grüneberg in Trier besucht. Beim Tag der Bundeswehr sind dort unter ... «Trierischer Volksfreund, juin 16»

Gesunde Mitarbeiter: OGBL fordert zentrale Dienststelle für die ...

Zurzeit kommen verschiedene Dienststellen für diese Aufgaben auf. Einige sind auf sektorieller Ebene angesiedelt. Andere sind ein fester Bestandteil eines ... «Luxemburger Wort, mai 16»

Auf Tuchfühlung mit der Polizei

Auch in diesem Jahr öffnete die Dienststelle wieder ihre Pforte für insgesamt 300 Kinder an zwei Tagen, aufgeteilt in 150 Kinder pro Tag. „Die Kinder sind der ... «HNA.de, mai 16»