Signification de "Diözesansynode" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DIÖZESANSYNODE EN ALLEMAND

Diözesansynode  [Diözesa̲nsynode]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIÖZESANSYNODE

Diözesansynode est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIÖZESANSYNODE EN ALLEMAND

Synode diocésain

Diözesansynode

Le Synode diocésain est un organe consultatif de l'évêque créé par l'évêque en invitant les membres de son diocèse à participer à l'Église catholique. L'évêque établit également le contenu de la discussion et a le seul pouvoir législatif. C'est-à-dire que les résolutions du Synode doivent être mises en œuvre par l'évêque avant qu'elles ne deviennent une partie du droit diocésain. Les archevêques peuvent appeler les soi-disant synodes provinciaux pour toute leur province d'église. Jusqu'au concile Vatican II, seuls les clercs devaient participer aux synodes. Pape Paul VI. a également ouvert les synodes diocésains pour les laïcs, qui ont également été consacrés dans le Code de l'Église actuel de 1983. Les chrétiens non chrétiens peuvent également être invités en tant qu'observateurs aux synodes diocésains. Selon le Codex Iuris Canonici de 1917, tout évêque devrait tenir un synode diocésain au moins tous les dix ans. Les dispositions les plus récentes de la loi de l'église ne sont pas claires.

Die Diözesansynode ist in der katholischen Kirche ein Beratungsorgan des Bischofs, das vom Bischof geschaffen wird, indem er Angehörige seiner Diözese zur Teilnahme einlädt. Der Bischof legt auch die Beratungsinhalte fest und hat als einziger gesetzgebende Gewalt. Das heißt, die Beschlüsse der Synode müssen vom Bischof erst in Kraft gesetzt werden, ehe sie Teil des Diözesanrechts werden. Erzbischöfe können für ihre gesamte Kirchenprovinz so genannte Provinzialsynoden einberufen. Bis zum Zweiten Vatikanischen Konzil waren nur Kleriker zur Teilnahme an Synoden berechtigt. Papst Paul VI. hat die Diözesansynoden auch für Laien geöffnet, was auch im derzeit gültigen Kirchengesetzbuch von 1983 verankert wurde. Nichtkatholische Christen dürfen als Beobachter ebenfalls zu Diözesansynoden eingeladen werden. Nach dem Codex Iuris Canonici von 1917 sollte jeder Bischof mindestens alle zehn Jahre eine Diözesansynode abhalten. Die jüngeren Bestimmungen des Kirchenrechts sind hierzu nicht klar.

définition de Diözesansynode dans le dictionnaire allemand

Rencontre d'église des prêtres d'un diocèse dirigé par l'évêque.

Kirchenversammlung der Priester einer Diözese unter Leitung des Bischofs.

TRADUCTION DE DIÖZESANSYNODE

Découvrez la traduction de Diözesansynode dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Diözesansynode dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Diözesansynode» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 教区主教
• Traducteur Français - espagnol: Sínodo diocesano
• Traducteur Français - anglais: diocesan Synod
• Traducteur Français - hindi: Diocesan धर्मसभा
• Traducteur Français - arabe: الأبرشية المجمع
• Traducteur Français - russe: епархиальный Синод
• Traducteur Français - portugais: Sínodo diocesano
• Traducteur Français - bengali: এলাকার বিশপ সায়নদ
• Traducteur Français - français: Synode diocésain
• Traducteur Français - malaisien: keuskupan Synod
• allemand: Diözesansynode
• Traducteur Français - japonais: 教区教会会議
• Traducteur Français - coréen: 교구 시노드
• Traducteur Français - javanais: keuskupan Sinode
• Traducteur Français - vietnamien: giáo phận Thượng Hội Đồng
• Traducteur Français - tamoul: மறைமாவட்ட ஆயர்
• Traducteur Français - marathi: diocesan Synod
• Traducteur Français - turc: Piskopos Sinod
• Traducteur Français - italien: Sinodo diocesano
• Traducteur Français - polonais: Synod diecezjalny
• Traducteur Français - ukrainien: єпархіальний Синод
• Traducteur Français - roumain: Sinodul diecezan
• Traducteur Français - grec: diocesan Συνόδου
• Traducteur Français - afrikaans: bisdomlike sinode
• Traducteur Français - suédois: stiftsfullmäktige
• Traducteur Français - norvégien: bispedømmets Kirkemøtet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIÖZESANSYNODE»

Découvrez l'usage de Diözesansynode dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Diözesansynode et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Diözesansynode und ihre Aufgaben in unsrer Zeit: eine ...

eine Beleuchtung der Schrift J[ohann] B[aptist] Hirscher's: "Die kirchlichen Zustände der Gegenwart". willen gegen die Begehrungeu der ..Synodifertt einflößte. Der erfte und letzte Gedanke. das Grundmotiv ihrer Beftrebungen war ...

‎1849

Ludwig Kaas: der Priester, der Politiker und der Gelehrte ...

September 1920" prangerte er vor der Trierer Diözesansynode „die traditionelle Mißtrauens- und Einengungspolitik (sc. Preußens) gegenüber dem katholischen Kirchentum" an. Mit seiner Kritik erregte Lauscher den Zorn von Stutz. Am 22.

Georg May, 1982

Gemeinden zwischen Idealisierung und Planungszwang: ...

Hintergründe und Entstehungsprozess der Leitlinien Die Texte der Diözesansynode sowie der Einführung von Pfarrverbänden stammen aus den Jahren 1990-1998.30 Am 2.2.1991 werden von Bischof Josef Stimpfle die Dokumente der ...

Johann Pock, 2006

Autorität und Synodalität: eine interdisziplinäre und ...

b) Diözesansynode Auf der Ebene der einzelnen Teilkirchen gibt es ein Organ, das den Ausdruck „Synode“ in seiner Bezeichnung trägt. Es handelt sich um die Diözesansynode, deren kodikarische Regelung in cc. 460–468 vorliegt.22 Der ...

Christoph Böttigheimer, Johannes Hofmann, 2008

Der Rang und die grundlegende Bedeutung des Kirchenrechts im ...

Darüber hinaus ist die Aufgabenbeschreibung der Diözesansynode weiter gefasst als unter dem CIC/1917. Sie beschränkt sich nicht auf Gesetzgebungsverfahren, vielmehr nennt c. 460 als Zweck der Diözesansynode umfassend und ...

Dietmar Konrad, 2010

Ferdinand Piontek (1878-1963): Leben und Wirken eines ...

hatte die Breslauer Diözesansynode acht Synodalrichter bestätigt; zu ihnen gehörte Ferdinand Piontek.135 Da die Amtszeit der Synodalrichter grundsätzlich zehn Jahre betrug, war 1935 eine Neubestellung notwendig. Sie erfolgte auf der  ...

Konrad Hartelt, 2008

"Kirche der Armen"?: die entwicklungspolitische ...

So hebt die Diözesansynode von Rottenburg-Stuttgart 1985/86 die vorrangige Option für die Armen als Querschnittsaufgabe aller einzelnen Christen, Gemeinden und der ganzen Diözese hervor. Dabei betont sie, dass diese Option sich ...

Hartmut Köß, 2003

Das Ruhrbistum in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft: 50 ...

Die Diözesansynode von 1961 Als eine weitere Möglichkeit zum Zusammenwachsen des Bistums sah Bischof Hengsbach in der Einberufung und Durchführung einer Diözesansynode.44 Sie erschien ihm vor allem auch deshalb notwendig, ...

Reinhard Göllner, 2010

AIC : Adnotationes in ius canonicum

Die Frage der Reduktion der Feiertage besprach er dann später auf einer Diözesansynode zusammen mit dem Klerus und der weldichen Obrigkeit. Dabei wurde festgestellt: Viele Arbeiter, obgleich sie religiös und fromm waren, gerieten  ...

Elmar Güthoff, Karl-Heinz Selge, 1995

Die Sanatio in radice als Instrument der Ehepastoral

DIÖZESANSYNODE DES BISTUMS ROTTENBURG-STUTTGART (1985/1986) Bezüglich Ehe und Familie wird von den Synodalen festgestellt240, dass die meisten jungen Paare Liebe und Treue bejahen und auch eine dauerhafte Ehe mit ...

Georg Lichtenberg, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIÖZESANSYNODE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Diözesansynode est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dienstag, 26. Juli 2016 | 16:05 Uhr

Auf der Tagesordnung steht auch die Information darüber, welchen Einfluss die Diözesansynode auf die missionarische Bewusstseinsbildung hat. «Suedtirol News, juil 16»

Kirchenaustritte Bistum Mainz: Wert immer noch überdurchschnittlich

Die Diözesansynode ist vor kurzem zu Ende gegangen, lange und intensiv hat sie sich mit der Entwicklung der Kirche im Bistum Trier befasst. Stefan Toepfer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Neuer Limburger Bischof: Ein Virtuose mit Leitungserfahrung

Profitieren kann das Bistum aber auch von den Erfahrungen Bätzings in der Trierer Diözesansynode zur Zukunft des kirchlichen Lebens. Das Bistum Limburg ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Die Dokumente der Diözesansynode sind veröffentlicht

Es erzählt den Prozess der Diözesansynode und dokumentiert die vom Bischof in Kraft gesetzten Beschlüsse. Durch die Synode sei es gelungen, „zu wichtigen ... «Suedtirol News, juin 16»

Ein Buch als Baustein für Südtirols künftige Kirche

Arbeitsmaterial, aber auch Lesestoff: Stattliche 570 Seiten umfasst das Buch, das alle Beschlüsse der Diözesansynode 2013-2015 umfasst und das am Montag ... «Stol.it, juin 16»

Erzdiözese Salzburg startet zu Pfingsten "Zukunftsprozess 2018"

Der Zukunftsprozess gilt als Vorbereitung auf das 50-jährige Jubiläum der Salzburger Diözesansynode, das beim Rupertifest am 24. September 2018 gefeiert ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»

Ist nach der Synode vor der Synode?

"Die Trierer Diözesansynode ist mit einem wegweisenden Dokument zum Abschluss gekommen", so Sternberg. Es sei an der Zeit, die rechtlichen ... «katholisch.de, mai 16»

"Es ist jetzt die Zeit der Getauften"

In Frankreich gab es einige Diözesansynoden, die gar keine Konsequenzen hatten, weil die Verantwortlichen die Umsetzungsphase nicht gut oder überhaupt ... «domradio.de, mai 16»

Trierer Synode streitet manchmal um einzelne Worte

„Das vorliegende Ergebnis ist als Gesamtschau zu dürftig, als dass eine Diözesansynode damit selbstbewusst an die Öffentlichkeit gehen könnte“, heißt es ... «Trierischer Volksfreund, avril 16»

Abschlussdokument der Diözesansynode: Weitreichende ...

Am übernächsten Wochenende soll das interne Abschlussdokument der sogenannten Diözesansynode, das dem "Trierischen Volksfreund" vorliegt, ... «FOCUS Online, avril 16»