Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Diplomatenausweis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIPLOMATENAUSWEIS EN ALLEMAND

Diplomatenausweis  Diploma̲tenausweis [diploˈmaːtn̩|a͜usva͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIPLOMATENAUSWEIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diplomatenausweis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIPLOMATENAUSWEIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Diplomatenausweis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Diplomatenausweis

passeport diplomatique

Diplomatenpass

Le passeport diplomatique est un passeport destiné aux voyages transfrontaliers, qui est généralement délivré uniquement aux diplomates, ainsi qu'à des hauts fonctionnaires et des représentants, tels que des parlementaires ou des fonctionnaires ministériels ayant une fonction politique. Il doit être utilisé uniquement pour les voyages à des fins professionnelles. Les passagers qui ne sont pas des diplomates et qui n'ont pas de fonction politique reçoivent des passeports. Der Diplomatenpass ist ein für das grenzüberschreitende Reisen vorgesehener Pass, der üblicherweise nur an Diplomaten sowie an hochrangige Amts- und Mandatsträger, etwa Abgeordnete eines Parlaments oder Ministerialbeamte mit politischer Funktion, ausgegeben wird. Er soll nur für Reisen zu dienstlichen Zwecken verwendet werden. An Reisende im staatlichen Auftrag, die nicht Diplomaten sind und die keine politische Funktion ausüben, werden Dienstpässe ausgegeben.

définition de Diplomatenausweis dans le dictionnaire allemand

Carte d'identité délivrée à un diplomate. Ausweis , der einem Diplomaten ausgestellt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Diplomatenausweis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIPLOMATENAUSWEIS


Ausweis
A̲u̲sweis 
Dienstausweis
Di̲e̲nstausweis [ˈdiːnst|a͜usva͜is]
Energieausweis
Energi̲e̲ausweis
Ermäßigungsausweis
Ermä̲ßigungsausweis
Fahrausweis
Fa̲hrausweis 
Fähigkeitsausweis
Fä̲higkeitsausweis
Führerausweis
Fü̲hrerausweis 
Identitätsausweis
Identitä̲tsausweis [idɛntiˈtɛːt͜s|a͜usva͜is]
Impfausweis
Ịmpfausweis [ˈɪmp͜f|a͜usva͜is]
Leistungsausweis
Le̲i̲stungsausweis [ˈla͜istʊŋs|a͜usva͜is]
Mitgliedsausweis
Mịtgliedsausweis [ˈmɪtɡliːt͜s|a͜usva͜is]
Organspendeausweis
Orga̲nspendeausweis
Parkausweis
Pạrkausweis [ˈpark|a͜usva͜is]
Personalausweis
Persona̲lausweis 
Presseausweis
Prẹsseausweis [ˈprɛsə|a͜usva͜is]
Schwerbehindertenausweis
Schwe̲rbehindertenausweis
Schülerausweis
Schü̲lerausweis [ˈʃyːlɐ|a͜usva͜is]
Sozialversicherungsausweis
Sozia̲lversicherungsausweis
Studentenausweis
Studẹntenausweis [ʃtuˈdɛntn̩|a͜usva͜is]
Studierendenausweis
Studi̲e̲rendenausweis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIPLOMATENAUSWEIS

Diplomand
Diplomandin
Diplomarbeit
Diplomat
Diplomatengut
Diplomatenkoffer
Diplomatenlaufbahn
Diplomatenpass
Diplomatenpost
Diplomatenschreibtisch
Diplomatensprache
Diplomatentasche
Diplomatenviertel
Diplomatenwagen
Diplomatenwasser
Diplomatie
Diplomatik
Diplomatiker
Diplomatikerin
Diplomatin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIPLOMATENAUSWEIS

Arbeitsausweis
Backstageausweis
Bankausweis
Beweis
Dauerausweis
Fahrtausweis
Flüchtlingsausweis
Hinweis
Legitimationsausweis
Lohnausweis
Messeausweis
Nachweis
Niederlassungsausweis
Notfallausweis
Organspenderausweis
Parteiausweis
Querverweis
Seniorenausweis
Verweis
Zwischenausweis

Synonymes et antonymes de Diplomatenausweis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIPLOMATENAUSWEIS»

Diplomatenausweis wörterbuch Grammatik diplomatenausweis Diplomatenpass für grenzüberschreitende Reisen vorgesehener Pass üblicherweise Diplomaten sowie hochrangige Amts Mandatsträger etwa Abgeordnete eines Parlaments oder Ministerialbeamte politischer Funktion ausgegeben wird soll dienstlichen lenker zeigte nach kontrolle deutsches Febr Polizisten zeigten sich Samstagmorgen einer Kontrolle Autofahrers verwundert Mann hatte ihnen einen Diplomatenpass kaufen threads forum tags zoints Business Podium Boards Offshore Firmengründungen Beruf Karriere tagged with Bevorrechtigte personen polizeiliches grundlagenwissen Mitglieder diplomatischen Personals roter unterliegen

Traducteur en ligne avec la traduction de Diplomatenausweis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIPLOMATENAUSWEIS

Découvrez la traduction de Diplomatenausweis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Diplomatenausweis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Diplomatenausweis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Diplomatenausweis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diplomatenausweis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diplomatenausweis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Diplomatenausweis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Diplomatenausweis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Diplomatenausweis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Diplomatenausweis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Diplomatenausweis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Diplomatenausweis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diplomatenausweis
190 millions de locuteurs

allemand

Diplomatenausweis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Diplomatenausweis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Diplomatenausweis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diplomatenausweis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Diplomatenausweis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Diplomatenausweis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Diplomatenausweis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Diplomatenausweis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Diplomatenausweis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Diplomatenausweis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Diplomatenausweis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Diplomatenausweis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Diplomatenausweis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Diplomatenausweis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Diplomatenausweis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Diplomatenausweis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Diplomatenausweis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIPLOMATENAUSWEIS»

Le terme «Diplomatenausweis» est rarement utilisé et occupe la place 190.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Diplomatenausweis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Diplomatenausweis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Diplomatenausweis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIPLOMATENAUSWEIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Diplomatenausweis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Diplomatenausweis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Diplomatenausweis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIPLOMATENAUSWEIS»

Découvrez l'usage de Diplomatenausweis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Diplomatenausweis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
Sie und ihre in ihrem Haushalt lebenden Familienangehörigen gehören zu den unter Nr. 2 Buchst, b) und c) genannten Personen (ausgewiesen durch roten Diplomatenausweis). Die übrigen Mitglieder der Handelsvertretung genießen nur  ...
‎2003
2
Eine mittelmässige Karriere: 36 Jahre im Auswärtigen Dienst
Mit dem chilenischen Diplomatenausweis komme man nach etwas Palaver mit den Wachen hinein. Der Kommandant sei ein gewisser Oberst Espinoza. Für meinen ersten Besuch im Stadion war es an diesem Abend zu spät, denn mit ...
Klaus Wilhelm Platz, 2006
3
Blutlinie: A. II
Diplomatischer Dienst, jedenfalls hatte er einen Diplomatenausweis, den er vorzeigte und womit er sich als die richtige Person identifizierte. Die drei Transporteure der Atomware identifiziertensich ebenfallsmit ihren CIA- Dienstausweisen und ...
Uli Paul, 2009
4
Im freien Estland: Erinnerungen des ersten deutschen ...
Daneben mußten ja auch noch andere, sich aus der Präsenz eines ständig anwachsenden diplomatischen Corps ergebende Aufgaben gemeistert werden. So fragte Feldmann einmal um Rat, wie ein Diplomatenausweis wohl aussehen sollte ...
Henning von Wistinghausen, 2004
5
Mord in der Steintherme
... dass ihr irgendetwas unbekannt sei Ja, Metternich-Goldoni, meinte sie, das gibt es in den internen Boutiquen der Ständigen Vertretungen Da brauchen Sie einen Diplomatenausweis Sonst kommen Sie da nicht rein Wir führen so was  ...
Rela Ferenz, 2011
6
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz
B. die Wirtschafts-, Handels-, Finanz-, Landwirtschafts-, Kultur-, Presse-, Militärattaches und die Botschafts- und Gesandtschaftsseelsorger und -ärzte ( Diplomaten, ausgewiesen durch roten Diplomatenausweis); c) Familienangehörige der ...
Löwe-Rosenberg, Peter Riess, 1987
7
Werkzeuge des SED-Regimes: der Bereich Kommerzielle ...
88) Anlage 36 1 Ausweis für konsularische Amtspersonen (mit diplomatischen Immunitäten und Privilegien) „Diplomatenausweis" (rötlicher Farbton mit einem roten Diagonalstreifen auf der Vorderseite) Format 10 cm X 7 cm; einteilig; in Folie ...
Germany (West). Bundestag. Referat Öffentlichkeitsarbeit, Germany (West). 1. Untersuchungsausschuss, 1994
8
Grundbuchdokumentation und Grundbuchmanipulation in der ...
Der Diplomatenausweis enthält: a) auf der Vorderseite - das Lichtbild des Inhabers (3 cm x 4 cm), - die Inschrift „Diplomatenausweis", - die Bezeichnung des Herausgebers „Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen  ...
Monika Tatzkow, Hartmut Henicke, 1993
9
Nebelkrieger
Die warme Luft, die sein Gesicht berührte als er die schwere Glastür zum Anmeldeterminal öffnete, tat gut. Zum Glück wurde sein Diplomatenausweis vom Wachdienst kommentarlos anerkannt und er konnte, wie schon so oft, ohne Probleme ...
Stephan Schrader, 2013
10
Operation Rainbow: Ein Jack Ryan Roman
Wie aufsStichwort kamjetzt ein zivil gekleideter Mann ins Bild, der sich dem Polizeioffizier näherte. Er sprach kurzmit ihm, zog einen Diplomatenausweis hervor und entfernte sich wieder, verschwand aus dem Blickfeld. »Hier Tony Armitage.
Tom Clancy, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIPLOMATENAUSWEIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Diplomatenausweis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radarfallen - „Bestimmte Kennzeichen können aussortiert werden“
Nennen Sie mir nur noch einen Inhaber eines Diplomatenausweises, der sein Knöllchen zugesandt bekam. Dieser wird nicht existieren. Schicken Sie z.B. einen ... «Lëtzebuerg Privat online, mars 16»
2
Für die neue Direktorin zählt das Miteinander
... der Personalwahl, Schmerzgel für ein starkes Rückgrat, Stützstrümpfe für Standfestigkeit sowie einen Diplomatenausweis für weibliche Führungskompetenz. «Passauer Neue Presse, nov 15»
3
Kiew: Betrunkener deutscher Botschaftsmitarbeiter legt sich mit ...
... Fußballvereins Dynamo Kiew baut er sich vor den Polizisten auf, hält ihnen seinen Diplomatenausweis vor die Nase und brüllt mehrmals: "Can you read this? «SPIEGEL ONLINE, août 15»
4
Handyvideo aus Kiew: Deutscher Diplomat pöbelt gegen Polizisten
20.08.2015 - Ein Mitarbeiter der deutschen Botschaft in Kiew wedelt mit seinem Diplomatenausweis und pöbelt einen Polizisten an - der hatte den offenbar ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»
5
Prozess in Saarbrücken | Wollte dieser falsche Prinz 1 Mio Euro ...
Dazu benutzte er vermutlich gefälschte Reisepässe und Diplomatenausweise (u.a. einen der Republik Guinea). Adel E. trug dick auf: In den Papieren nannte er ... «BILD, août 15»
6
Familie vom Bodensee erinnert sich an den Tsunami vor zehn Jahren
Der Botschaftsangehörige, selbst nur mit einer roten Badehose bekleidet, zieht aus eben dieser seinen Diplomatenausweis und so wird der Bus an der langen ... «SÜDKURIER Online, déc 14»
7
Erstaunlicher Fund: Zöllner entdecken vier Kilo Kokain in Vatikan-Auto
Der Fahrer und der Beifahrer, zwei Italiener ohne Diplomatenausweis, wurden festgenommen, wie aus französischen Justizkreisen bekannt wurde. Gefunden ... «FOCUS Online, sept 14»
8
Kiloweise Drogen in Vatikan-Auto gefunden
Die Kontrolle ergab, dass die beiden Insassen – Männer im Alter von 40 und von 31 Jahren – keine Diplomatenausweise besaßen und nichts mit dem Vatikan ... «B.Z. Berlin, sept 14»
9
Immer mehr Verkehrsdelikte durch Diplomaten
Da ausländische Personen mit Diplomatenausweis jedoch Immunität besitzen, wurden alle Ermittlungen eingestellt. In der Hauptstadt sind 2.844 Fahrzeuge des ... «JUNGE FREIHEIT, mai 14»
10
PKW-Lenker zeigte nach Kontrolle Diplomatenausweis "Deutsches ...
Polizisten zeigten sich am Samstagmorgen bei einer Kontrolle eines Autofahrers verwundert. Der Mann hatte ihnen einen Diplomatenpass mit dem Emblem ... «ShortNews.de, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diplomatenausweis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/diplomatenausweis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z