Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dirigentenstab" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIRIGENTENSTAB EN ALLEMAND

Dirigentenstab  Dirigẹntenstab [diriˈɡɛntn̩ʃtaːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIRIGENTENSTAB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dirigentenstab est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIRIGENTENSTAB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dirigentenstab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bâton

Taktstock

Un bar est un personnel avec l'aide duquel le chef d'orchestre peut afficher la barre à un ensemble musical, des inserts, soulignant les contraintes et les mouvements musicaux. Ein Taktstock ist ein Stab, mit dessen Hilfe der Dirigent einem musizierenden Ensemble den Takt anzeigt, Einsätze gibt sowie Betonungen und musikalische Bewegungen verdeutlicht.

définition de Dirigentenstab dans le dictionnaire allemand

Bâton du chef d'orchestre et des partitions - © Dron - Fotolia.com Chef d'orchestre et partitions - © Dron - Fotolia.com. Taktstock des Dirigenten Dirigentenstab und Noten - © Dron - Fotolia.comDirigentenstab und Noten - © Dron - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dirigentenstab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIRIGENTENSTAB


Abbildungsmaßstab
Ạbbildungsmaßstab
Aronstab
A̲ronstab, A̲ronsstab
Birnstab
Bịrnstab [ˈbɪrnʃtaːp]
Brennstab
Brẹnnstab
Expertenstab
Expẹrtenstab [ɛksˈpɛrtn̩ʃtaːp]
Fischbeinstab
Fịschbeinstab
Generalstab
Genera̲lstab [ɡenəˈraːlʃtaːp]
Hirtenstab
Hịrtenstab
Holzstab
Họlzstab [ˈhɔlt͜sʃtaːp]
Krisenstab
Kri̲senstab [ˈkriːzn̩ʃtaːp]
Leuchtstab
Le̲u̲chtstab
Lockenstab
Lọckenstab [ˈlɔkn̩ʃtaːp]
Maßstab
Ma̲ßstab 
Pürierstab
Püri̲e̲rstab
Rechenstab
Rẹchenstab
Trainerstab
Trainerstab
Trennstab
Trẹnnstab
Warentrennstab
Wa̲rentrennstab
Zauberstab
Za̲u̲berstab [ˈt͜sa͜ubɐʃtaːp]
Ölmessstab
Ö̲lmessstab

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIRIGENTENSTAB

Direttissima
direttissimo
Direx
Dirge
Dirham
Dirhem
Dirigat
Dirigent
Dirigentenpodium
Dirigentenpult
Dirigentin
dirigentisch
Dirigentschaft
dirigieren
Dirigierpartitur
Dirigismus
dirigistisch
dirimieren
Dirimierungsrecht
Dirk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIRIGENTENSTAB

Admiralstab
Bambusstab
Beurteilungsmaßstab
Bewertungsmaßstab
Bischofsstab
Führungsstab
Gliedermaßstab
Krummstab
Massagestab
Messstab
Metallstab
Meterstab
Mitarbeiterstab
Peilstab
Rundstab
Stabhochsprungstab
Staffelstab
Stahlstab
Vergleichsmaßstab
Wanderstab

Synonymes et antonymes de Dirigentenstab dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIRIGENTENSTAB»

Dirigentenstab Wörterbuch dirigentenstab gravur kaufen thomann Taktstock Stab dessen Hilfe Dirigent einem musizierenden Ensemble Takt anzeigt Einsätze gibt sowie Betonungen musikalische Bewegungen Suchergebnis amazon für Amazon Ergebnissen Sortieren Musikinstrumente Equipment nach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel taktstock Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict wörterbuch dict linguee Schließlich sich Neville Marriner gezwungen Violine gegen einzutauschen doch kollegiale

Traducteur en ligne avec la traduction de Dirigentenstab à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIRIGENTENSTAB

Découvrez la traduction de Dirigentenstab dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dirigentenstab dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dirigentenstab» en allemand.

Traducteur Français - chinois

指挥棒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Batuta del maestro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conductor´s baton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंडक्टर की लाठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصا موصل ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эстафету кондуктора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batuta do maestro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কন্ডাকটর এর রূল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâton de chef d´orchestre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baton konduktor
190 millions de locuteurs

allemand

Dirigentenstab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指揮棒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지휘자의 지휘봉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baton dirijen kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dùi cui dẫn của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடத்தி இசையமைப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्गदर्शक च्या बॅटन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iletkenin baton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la bacchetta di direttore d´orchestra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

batutę dyrygenta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

естафету кондуктора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bagheta dirijorului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκυτάλη αγωγού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leiding dirigent se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dirigent batong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taktstokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dirigentenstab

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIRIGENTENSTAB»

Le terme «Dirigentenstab» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dirigentenstab» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dirigentenstab
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dirigentenstab».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIRIGENTENSTAB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dirigentenstab» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dirigentenstab» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dirigentenstab en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIRIGENTENSTAB»

Découvrez l'usage de Dirigentenstab dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dirigentenstab et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klangfarben & Farbtöne: Buch
Material: „gelbe“ Instrumente (s.o.), 1 Dirigentenstab (z. B. langer Bleistift oder anderer Holzstab) Alter: ab 5 Jahren Alle Kinder sitzen als Orchester- MusikerInnen im Halbkreis mit ihren „gelben Instrumenten“. Ein Kind wird als DirigentIn ...
Mathilda F. Hohberger, 2005
2
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
Die schwang im Takt seinen Dirigentenstab. Die schwang im Takt seinen Dirigentenstab. Die schwang im Takt seinen Dirigentenstab. Die übrigen Frösche wussten dadurch, wann ihr übrigen Frösche wussten dadurch, wann ihr übrigen  ...
Carmen Grodtke, 2013
3
da capo - Dynastie
(W. XIII 859) Es sind fünfzig Jahre heute, daß Bruno Walter .. bei einer Aufführung von Lott— zings 'Waffenschmicd' zum ersten Mal den Dirigentenstab führte; 1950 Ehmarm 67 Man denke auch an den sprichwörtlichen Gegensatz des ...
‎1999
4
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
(W. XlII 859) Es sind fünfzig Jahre heute, daß Bruno Walter . . bei einer Aufführung von Lort- zings 'Waffenschmied' zum ersten Mal den Dirigentenstab führte; 1950 Ehmann 67 Man denke auch an den sprichwörtlichen Gegensatz des Chor- ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
5
Fühlen erwünscht: Praxishandbuch für alle sozialen Berufe. ...
Anregungen. V.3.1 Einstieg V.3.1.1 Die Dirigentenübung Modus: Einzelarbeit, Paare, Gruppe; für Kinder ab 8 Jahren geeignet Material: Musik; am besten eignet sich klassische, dramatische Musik, die sehr bekannt ist; ein „ Dirigentenstab“, ...
Daniela Hirzel, 2007
6
Das erfolgreiche Verkaufsgespräch: Strategien für Beratung ...
Unsichere GesprächspartnerInnen von VerkäuferInnen benutzen diesen Dirigentenstab gerne, um zu erkennen, wann sie sich beim »lauten Denken« vom richtigen Weg entfernt oder eine falsche Beurteilung vorgenommen haben.
Volker H. Wißmann, 2007
7
Tschö mit Ö: Dumme Todesfälle aus der Geschichte
Lully komponiertzudiesem Zweckein Te Deum.Weil er mitdenLeistungen seiner Musikernicht zufriedenist, dirigiert erbeiden Proben selbst,und zwar mit einem besonderen Dirigentenstab. Ein Zeitgenosse erzählt: »Lully hatte nichts außer Acht ...
David Alliot, Philippe Charlier, 2014
8
Der Prophet des Todes: Thriller
Gromu führte den Dirigentenstab über Kerns Gesicht und durch dessen Haare, bis sie schließlich unmittelbar vor dessen Nasenloch zum Stillstand kam. »Der erste Cellist eines Kurorchesters hat diesen Stab seinem Dirigenten in die Nase  ...
Vincent Kliesch, 2012
9
Aufsätze zur Musik- und Theatergeschichte Danzigs vom 17. ...
schnitzten Dirigentenstab, der dem Chor gestiftet worden war, zwei Bronzeplaketten an. In eine war der Name des Chorgründers, in die andere der des derzeitigen Dirigenten eingraviert40. Ähnlich wie dieser Dirigentenstab mit den Namen ...
Jerzy Marian Michalak, 2012
10
Wissen und Weisheit: Der Weg in eine harmonische Zukunft
Er klopft mit seinem Dirigentenstab zweimal kurz ab, tiktik, strafft seine Gestalt, hebt den Dirigentenstab und ... mit einer kräftigen, raschen Abwärtsbewegung gibt er das Startzeichen zur Ouvertüre. Die Musik, der Gesang, die Kostüme und das ...
H.W. Werner, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRIGENTENSTAB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dirigentenstab est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pegnitz: Klaus Hammer gibt den Dirigentenstab ab
PEGNITZ - Beim KSB-Werksorchester geht nach 24 Jahren eine kleine Ära zu Ende: Dirigent Klaus Hammer (55) gibt die Leitung des beliebten Ensembles ab. «Nordbayern.de, juil 16»
2
Ein Dirigentenstab für Chorleiter Huber
Ein Dirigentenstab für Chorleiter Huber. Die evangelische Kirchengemeinde dankte ihren ehrenamtlichen Helfern mit einem Empfang mit einer Andacht, Buffett ... «Mittelbayerische, juil 16»
3
Villingen-Schwenningen: Hauger übernimmt Dirigentenstab von Mai
Benedikt Hauger aus Grüningen (links) ist Nachfolger von Lothar Mai (rechts) als Dirigent der Musik- und Trachtenkapelle Pfaffenweiler. Seit 25 Jahren sind ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
4
Dirigentenstab des Lichtensteiner Jugendchores weitergereicht
Dirigentenstab des Lichtensteiner Jugendchores weitergereicht. VON JOACHIM BAIER. LICHTENSTEIN. Ein bisschen wehmütig ist es Helma Hinger dieser ... «Reutlinger General-Anzeiger, juil 16»
5
Gottschalk übernimmt Dirigentenstab bei der Kreis–SPD
Schneider wünschte Gottschalk „viel Tatkraft, gute Ideen, die Kraft zu integrieren und vor allem Mitstreiter“ – und überreichte ihm den Dirigentenstab, den er bei ... «Main-Post, juin 16»
6
Zdenka Gottschalk gibt den Dirigentenstab ab
Zdenka Gottschalk beendet nach zehn Jahren ihre Tätigkeit als Dirigentin des Männer- und Frauenchores (MFC) Egestorf. Künftig leitet Musiklehrer Eugen Adel ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
7
Schützenkönige schwangen in Hassenberg den Dirigentenstab
Schützenkönige schwangen in Hassenberg den Dirigentenstab. Im Fokus des traditionellen Schützenfestes stand die Proklamation der neuen Königshäuser ... «inFranken.de, juin 16»
8
Maulburg Dirigentenstab weitegereicht
Die neue zweite Vorsitzende Alexandra Sutter des Zitherorchesters, der neue Dirigent Achim Patzelt (Mitte) und der scheidende Noten- und Gerätewart Werner ... «www.verlagshaus-jaumann.de, mars 16»
9
Hans-Georg Schulte gibt Dirigentenstab nach zehn Jahren ab
Während des Konzertes übergab Hans-Georg Schulte den Dirigentenstab an Thomas Schmitz. Schulte wurde herzlich für seinen Einsatz gedankt. Kommentare. «Derwesten.de, mars 16»
10
Brünen gibt Dirigentenstab ab
Der Vorstand (v.l.): Christian Ortmann, Ludger Nienaber, Marlies Preuth, Markus Roter, Franziska Höhne, Ulrike Kleymann, Alexander Nienaber, Raphael ... «Nordwest-Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dirigentenstab [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dirigentenstab>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z