Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dirigierpartitur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIRIGIERPARTITUR EN ALLEMAND

Dirigierpartitur  [Dirigi̲e̲rpartitur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIRIGIERPARTITUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dirigierpartitur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIRIGIERPARTITUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dirigierpartitur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dirigierpartitur dans le dictionnaire allemand

Score d'une œuvre musicale que le chef d'orchestre utilise. Partitur eines Musikwerks, die der Dirigent benutzt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dirigierpartitur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIRIGIERPARTITUR


Abitur
Abitu̲r 
Couchgarnitur
[ˈka͜ut͜ʃ…]
Devestitur
Devestitu̲r
Expositur
Expositu̲r
Fachabitur
Fạchabitur [ˈfax|abituːɐ̯]
Garnitur
Garnitu̲r 
Investitur
Investitu̲r
Laieninvestitur
La̲i̲eninvestitur
Möbelpolitur
Mö̲belpolitur [ˈmøːbl̩polituːɐ̯]
Partitur
Partitu̲r 
Politur
Politu̲r [poliˈtuːɐ̯]
Polstergarnitur
Pọlstergarnitur [ˈpɔlstɐɡarnituːɐ̯]
Positur
Positu̲r
Primogenitur
Primogenitu̲r
Schreibtischgarnitur
Schre̲i̲btischgarnitur [ˈʃra͜iptɪʃɡarnituːɐ̯]
Sofagarnitur
So̲fagarnitur
Toilettengarnitur
Toilẹttengarnitur
Vestitur
Vestitu̲r
Zentralabitur
Zentra̲labitur [t͜sɛnˈtraːl|abituːɐ̯]
tua res agitur
tu̲a re̲s ạgitur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIRIGIERPARTITUR

Dirhem
Dirigat
Dirigent
Dirigentenpodium
Dirigentenpult
Dirigentenstab
Dirigentin
dirigentisch
Dirigentschaft
dirigieren
Dirigismus
dirigistisch
dirimieren
Dirimierungsrecht
Dirk
Dirn
Dirndl
Dirndlbaum
Dirndlbluse
Dirndlkleid

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIRIGIERPARTITUR

Architektur
Artur
Bonitur
Erstlingsgarnitur
Fioritur
Intertritur
Klubgarnitur
Kochabitur
Notabitur
Progenitur
Präpositur
Schnellabitur
Sekundogenitur
Spitzengarnitur
Straßenbahngarnitur
Stufenabitur
Tertiogenitur
Turboabitur
Wäschegarnitur
Zuggarnitur

Synonymes et antonymes de Dirigierpartitur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIRIGIERPARTITUR»

Dirigierpartitur wörterbuch Grammatik dirigierpartitur Dirigierpartituren eulenburg Chengzong Lihong Sheng Wanghua Zhuang Bearbeiter Piano Concerto Klavier großes Orchester Bestell Messe moll kartonierte amazon Wolf Johann Sebastian Bach Moll Kartonierte jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Musikalien für kostenlosen viele weitere Übersetzungen german German many other translations Neue dirigierpartituren themenwelten universal edition Jetzt bestellen Gustav Mahler Totenfeier Symphonische Dichtung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Wenzel pichl symphony ebay Pichl Symphony Musikinstrumente Noten Songbooks eBay verlag zeitgenössische musik aurich ismn ISMN klingend notiert Trompete Horn Stimmen sind

Traducteur en ligne avec la traduction de Dirigierpartitur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIRIGIERPARTITUR

Découvrez la traduction de Dirigierpartitur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dirigierpartitur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dirigierpartitur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

比分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puntuación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

score
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نتيجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

счет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

score
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rata
190 millions de locuteurs

allemand

Dirigierpartitur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スコア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्कोअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

skor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punteggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wynik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рахунок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτέλεσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

telling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poäng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poengsum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dirigierpartitur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIRIGIERPARTITUR»

Le terme «Dirigierpartitur» est très peu utilisé et occupe la place 149.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dirigierpartitur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dirigierpartitur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dirigierpartitur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIRIGIERPARTITUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dirigierpartitur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dirigierpartitur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dirigierpartitur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIRIGIERPARTITUR»

Découvrez l'usage de Dirigierpartitur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dirigierpartitur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autoren und Redaktoren als Editoren: Internationale ...
Daß auch diese Korrekturen in Haydns Dirigierpartitur zur Revision des Werkes für den Druck zu zählen sind, ist aus dem Revisionskontext zu schließen: Die rhythmischen Eingriffe sind ebenso wie eine penible Korrektur der Groß- und ...
Jochen Golz, Manfred A. Koltes, 2008
2
Gustav Mahlers IX. Symphonie.:
WILLEM MENGELBERGS EINTRAGUNGEN IN SEINE DIRIGIERPARTITUR VON MAHLERS IX. SYMPHONIE Die Eintragungen W. Mengelbergs in seine Dirigierpartitur1 von Mahlers IX. Symphonie sind von K. Ph. Bernet-Kempers2 ...
Peter Andraschke, 1976
3
Das Orchester
42 für Streichorchester (Breitkopf 8; Härtel, Wiesbaden 2007, 7 - €) Johann Matthias Sperger: Konzert Nr. 18 für Kontrabass 8t Orchester, Dirigierpartitur/ Klavierauszug (Saier 8( Hug, Berlin 2006, 24,95/14,95€) Miroslav Srnka: Magnitudo 9.0.
4
Musikhandel
Brahms Das Henle Orchestermaterial Notentext nach der Neuen Beethoven- Gesamtausgabe (G. Henle Verlag, München) „Chorfantasie" c-moll op. 80 (Raab) Symphonie Nr. 1 C-dur op. 21 (Raab) PB 14600 Dirigierpartitur € 20- OB 14600 ...
5
Werke
Solche in Chorpartitur und Stimmen parallel eingetragenen Änderungen'1 sind wohl noch vor der Uraufführung zu datieren, denn in die Dirigierpartitur Haydns ist hier immer schon die endgültige Lesart übernommen. Einer etwas späteren ...
Joseph Haydn, Georg Feder, 1968
6
Henri Hinrichsen und der Musikverlag C.F. Peters: ...
da die kleine Partitur so großes Zeug hat, daß sich genausogut danach dirigiren läßt als nach einer großen".207 Schließlich erschienen bei C. F. Peters neben der Studienpartitur und der im November 1904 fertiggestellten Dirigierpartitur auch ...
Erika Bucholtz, 2001
7
Maeterlinck, Debussy, Schönberg und andere: Pelléas et ...
MSS Ml/322, B Br, sowie Stichwörter der Dirigierpartitur). Dieses Lied My Long Ha/r Falls Over wurde lediglich rezitiert. Auch wenn Nectoux alle Sätze der Schauspielmusik behandelt, stehen die vier Suitensätze doch im Vordergrund.
Anita Kolbus, 2001
8
Mauricio Kagels musikalisches Werk: der Komponist als ...
tion ist diese Partitur vermutlich die Dirigierpartitur Kagels für die Proben gewesen — obgleich sich keine Anmerkungen zum Dirigat finden lassen. Ähnlich wie bei Les Idees fixes und bei S üdosten hat Kagel den groben Formaufbau erst nach ...
Knut Holtsträter, 2010
9
Analysen: Beiträge zu einer Problemgeschichte des ...
Die letzte Spalte zeigt durch * jene Teile an, die im Autograph gestrichen sind, ebenso in der Dirigierpartitur, die aber, nach Ausweis des trstaufführungslibrettos . gesungen worden sind. Der TVieodora-Band der Gesamtausgabe hat eine ...
Werner Breig, Reinhold Brinkmann, Elmar Budde, 1984
10
Musikalische Interpretation Hans von Bülow
Nimmt man nun diese partiell sorgfältig ausgearbeitete Dirigierpartitur der C-Dur- Suite (vgl. Abbildungen l und 2) und die späte Edition der h-Moll-Suite zusammen, dann offenbart die späte Partiturausgabe ihren entscheidenden Zug im ...
Hans-Joachim Hinrichsen, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRIGIERPARTITUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dirigierpartitur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausstellung in Eisenach - Jüdische Bach-Begeisterung
... Salomon, geborene Itzig, berühmtes Bankiershaus, und sie hat es dann erreicht, dass Zelter seine Dirigierpartitur zur Verfügung gestellt hat für eine Abschrift. «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
2
Bachs Judenproblem
Geburtstag die Abschrift einer Dirigierpartitur von Bachs Matthäus-Passion. judenjunge »Das muss ein großartiges Geschenk für das musikalische Wunderkind ... «Jüdische Allgemeine, juin 16»
3
Archivfund - Der Hund als Vizekönig
Keck hält vieles noch für wichtiger als die beiden "Hoffmann"-Akte, in denen Abweichungen zur Dirigierpartitur der Uraufführung eher minimal seien. Unter den ... «Süddeutsche.de, avril 16»
4
"Ich werde oft krank, wenn ich Wagner dirigiere"
In Wien gab man mir vor einigen Jahren Mahlers Dirigierpartitur. Mit all seinen handschriftlichen Eintragungen. Einige davon waren faszinierend, ungewöhnlich ... «Badische Zeitung, mars 16»
5
Das neu eröffnete Museum mit dem Anbau des Architekten Volker ...
In einem Buch, das an eine Dirigierpartitur erinnert, kann der Besucher beispielsweise die Seite aufschlagen, die verschiedene Wagner-Orchesterstücke ... «Westfälische Nachrichten, juil 15»
6
Serie Theaterleute In Den Ferien: Kapellmeister legt Taktstock weg
Allerdings werde er sich für Regentage ein paar Dirigierpartituren einpacken, denn in der neuen Spielzeit werde er zum Beispiel voraussichtlich Verdis ... «RP ONLINE, juil 15»
7
Händel-Festspiele 2015
Aus diesen Fragmenten, einer Dirigierpartitur und einer in Kalifornien gefundenen Ausgabe des gedruckten Librettos entstand eine Rekonstruktion der Oper, ... «Online Musik Magazin, juin 15»
8
Lucio Cornelio Silla
Erst zu Beginn der 90er Jahre wurde die Oper aus Fragmenten aus Händels Originalmanuskript, einer Dirigierpartitur und einem in Kalifornien gefundenen ... «Online Musik Magazin, juin 15»
9
"Ich kniete nieder und entblößte mein Haupt!" - Ein Händelfestspiel ...
Für Halle 2015 wurde "Silla" aus Fragmenten aus Händels Originalmanuskript, einer Dirigierpartitur und aus einer in Kalifornien gefundenen Ausgabe des ... «Wochenspiegel, juin 15»
10
Ulmer Oratorium und Kulturhauptstadt Paphos: ...
Und mit den schon zuvor gesendeten Teilen der Dirigierpartitur (ein Drittel des Werks) hätten die Proben wie vertraglich vereinbart am 1. Februar beginnen ... «Südwest Presse, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dirigierpartitur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dirigierpartitur>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z