Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dirimierungsrecht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIRIMIERUNGSRECHT EN ALLEMAND

Dirimierungsrecht  [Dirimi̲e̲rungsrecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIRIMIERUNGSRECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dirimierungsrecht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIRIMIERUNGSRECHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dirimierungsrecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dirimierung

Dirimierung

Dirimierung est un terme commun en Autriche pour la règle, comme dans un équilibre standard ou vocal, une décision peut être prise. Si, par exemple, différents hommes d'affaires se rencontrent, il doit y avoir une règle qui ira dans le différend. En cas d'égalité, le président peut décider de se référer au droit d'élire. Dirimierung ist eine in Österreich übliche Bezeichnung für die Regel, wie bei einem Normen- oder Stimmengleichstand eine Entscheidung herbeigeführt werden kann. Treffen zum Beispiel verschiedene AGB aufeinander, muss es eine Regel geben, welche im Streitfall vorgehen. Darf bei Stimmengleichheit in einem Gremium der Vorsitzende entscheiden, spricht man von Dirimierungsrecht.

définition de Dirimierungsrecht dans le dictionnaire allemand

Le droit d'un président ou similaire de prendre une décision par son vote. Recht eines Vorsitzenden o. Ä., durch seine Stimme eine Entscheidung herbeizuführen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dirimierungsrecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIRIMIERUNGSRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIRIMIERUNGSRECHT

Dirigat
Dirigent
Dirigentenpodium
Dirigentenpult
Dirigentenstab
Dirigentin
dirigentisch
Dirigentschaft
dirigieren
Dirigierpartitur
Dirigismus
dirigistisch
dirimieren
Dirk
Dirn
Dirndl
Dirndlbaum
Dirndlbluse
Dirndlkleid
Dirndlrock

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIRIMIERUNGSRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Synonymes et antonymes de Dirimierungsrecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIRIMIERUNGSRECHT»

Dirimierungsrecht Wörterbuch dirimierungsrecht gmbh wörterbuch Dirimierung eine Österreich übliche Bezeichnung für Regel einem Normen oder Stimmengleichstand Entscheidung herbeigeführt werden kann Treffen Beispiel verschiedene aufeinander muss geben welche Streitfall vorgehen Darf Stimmengleichheit Lexexakt rechtslexikon wird Österreich Recht eines Vorsitzenden Entscheidung Stimmgleichheit Gremium bezeichnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic rungs recht 〈n österr Stimmengleichheit fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Forum fakultätsvertretung thema anzeigen Kurze Frage Vorstandes Gibt sowas auch Geschäftsführern enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick nach Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren Rechtsstellung führungskräften geschäftsführer Wahlen inkludieren Ullrich SAURER Vorstand Bestellung Syndikatsvertragliche Regelungen ausüben proz KudoZ German Contract Patents Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Trainer flexibles Lernen Wiener börse aufsichtsratschef bekommt

Traducteur en ligne avec la traduction de Dirimierungsrecht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIRIMIERUNGSRECHT

Découvrez la traduction de Dirimierungsrecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dirimierungsrecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dirimierungsrecht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

决定性的一票
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voto decisivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

casting vote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कास्टिंग वोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصوت المرجح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

решающий голос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voto decisivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সভাপতির ভোটাধিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voix prépondérante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undi pemutus
190 millions de locuteurs

allemand

Dirimierungsrecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャスティングボート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결정 투표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

casting vote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ phiếu đúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறுதிவாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्णायक मत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başkanın oyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voto decisivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

decydujący głos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирішальний голос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vot decisiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποφασιστική ψήφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beslissende stem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utslagsröst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dobbeltstemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dirimierungsrecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIRIMIERUNGSRECHT»

Le terme «Dirimierungsrecht» est rarement utilisé et occupe la place 188.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dirimierungsrecht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dirimierungsrecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dirimierungsrecht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIRIMIERUNGSRECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dirimierungsrecht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dirimierungsrecht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dirimierungsrecht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIRIMIERUNGSRECHT»

Découvrez l'usage de Dirimierungsrecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dirimierungsrecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slowenisches Gesellschaftsrecht
Sofern für die Beschlußfassung das Mehrheitsprinzip vorgesehen wird, ist bei Stimmengleichheit die Stimme des Vorsitzenden ausschlaggebend ( Dirimierungsrecht), wenn in der Satzung keine anderslautende Bestimmung getroffen wird.202 ...
Michael Knaus, 2002
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1987, 7) - Dazu: Dirimierung, 'Dirimierungsrecht Dirimierungsrecht A das; -(e)s, ohne Plur. (formell): >Recht eines/einer Vorsitzenden, bei Stimmengleichheit eine Entscheidung zu treffen«: Es sei denn, man gestehe dem in zwei Jahren aller ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Museumsmanagement und Kulturpolitik: am Beispiel der ...
Diese Praxis sollte besonders in Hinblick auf die Zuständigkeit des Adressaten und unter Anwendung der herrschenden Rechtslage nochmals überdacht werden. c) Dirimierungsrecht Nach massiver Kritik unter anderem von Seiten des  ...
Heimo Konrad, 2008
4
Die Verstaatlichung in Osterreich
Der Bundeskanzler hatte bei Stimmengleichheit im Aufsichtsrat das Dirimierungsrecht. Seine Partei hätte deshalb ohne weiteres die politisch bedingte Schwäche der Geschäftsführung im Aufsichtsrat beheben können. Tatsächlich wurde das ...
Dr. Wilhelm Weber
5
Unternehmenszusammenschlüsse und Konsolidierung: ...
Die IPAG bestellt vier der Vorstandsmitglieder, während zwei weitere Investoren jeweils zwei bestellen. Die Satzung sieht ferner vor, dass der Vorstandsvorsitzende – dieser hat auch das Dirimierungsrecht bei Pattsituationen im Vorstand ...
Christian Höllerschmid, Helmut Kerschbaumer, Gordon Schlögel, 2011
6
Liechtensteinisches Sachenrecht: Art 1 bis 264
Bei Stimmengleichheit gibt es idR kein Dirimierungsrecht und der Beschluss gilt als nicht zustande gekommen. Ein solches Dirimierungsrecht kann jedoch zB für den Verwalter oder den Eigentümer des grössten Anteils etc im Begründungsakt  ...
Antonius Opilio, 2009
7
Profil
Dazu kommt Sollte der ÖIAG-Auf- sichtsrat auf die Idee kommen, Michaelis zum Vorstandschef mit Dirimierungsrecht zu machen, so bricht dies nicht Ditz' Vertrag: Er kann dann wohl gehen, hat aber keinerlei finanzielle Ansprüche. bei der er ...
8
Grundlagen der österreichischen Rechtskultur: Festschrift ...
Es gibt also kein Dirimierungsrecht. Bemerkenswert ist die Frage der Entscheidungsfindung im Akkreditierungsrat gelöst worden. Das UniAkkG legt ausdrücklich fest, dass mindestens fünf Mitglieder für einen Antrag stimmen müssen (§ 4 Abs ...
Thomas Olechowski, Christian Neschwara, Alina Lengauer, 2010
9
Ö1 gehört gehört: die kommentierte Erfolgsgeschichte eines ...
Jedenfalls wurde Oberhammer zunächst mit 16 zu 14 Stimmen zum provisorischen Gl und erst nach drei Monaten im zweiten Wahlgang mit 15 zu 15 und nur mit dem Dirimierungsrecht des Kuratoriumsvorsitzenden endgültig ...
Alfred Treiber, 2007
10
Ansprüche, Eigentums- und Verfügungsrechte: Arbeitstagung ...
Allgemeine Wahlen könnten also (vor allem) dazu dienen, um jenen Politiker oder jene Gruppe von Politikern zu bestimmen, dem (der) in solchen Fällen der Unbestimmtheit einer Entscheidung das Dirimierungsrecht zufällt, welches wohl von ...
Gesellschaft für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Verein für Socialpolitik. Arbeitstagung, Manfred Neumann, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRIMIERUNGSRECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dirimierungsrecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wrabetz: ORF soll Leitmedium im digitalen Zeitalter sein
Strategische Entscheidungen werden demnach künftig im Board getroffen, dem Generaldirektor obliegt bei Gleichstand ein Dirimierungsrecht. Direktionen und ... «HORIZONT, juil 16»
2
Hoscher zu ORF-Wahl: "Nähe zu Partei kein Disqualifikationsmerkmal"
... und Stimmengleichstand quasi doppelt zählen. Werden Sie Ihr Dirimierungsrecht gegebenenfalls nutzen? Hoscher: Dies kann ich mir gar nicht aussuchen. «derStandard.at, juil 16»
3
Haselsteiner: "Würde so laut schreien wie nur möglich"
Da gibt es einen Vorsitzenden, der Privilegien hat wie zum Beispiel ein Dirimierungsrecht oder vielleicht sogar ein Vetorecht, sodass gegen seine Stimme keine ... «derStandard.at, juil 16»
4
Mein politisches Tagebuch
... unter den 13 Verfassungsrichtern ist höchst geheim, VfGH-Präsident Gerhart Holzinger hat bei Gleichstand nur das Dirimierungsrecht, fiele ein Richter aus. «NÖN Online, juil 16»
5
Richard Grasl: "Es gab keinen Druck"
Dann würde es das Dirimierungsrecht des Generaldirektors geben. Klar ist für mich auch, dass der Stiftungsrat über abweichende Meinungen informiert wird. «HORIZONT, juin 16»
6
Wrabetz: „Wir sind mindestens so wichtig wie der Rechnungshof“
Natürlich hat dann der Vorsitzende ein Veto- und Dirimierungsrecht. Aber man trifft die Entscheidungen gemeinsam. Gerade angesichts der Entscheidung über ... «DiePresse.com, juin 16»
7
"ORF-Wahlen sind keine politische Entscheidung"
Werden Sie dieses Dirimierungsrecht einsetzen? Das kann ich mir gar nicht aussuchen. Laut Gesetz entscheidet bei Stimmengleichheit automatisch die Stimme ... «Kurier, nov 15»
8
EB: Gerbavsits' Stimme gibt Ausschlag
Durch das Dirimierungsrecht gibt bei strittigen Entscheidungen im Vorstand, dem auch Alois Ecker angehört, nun die Stimme von Gerbavsits den Ausschlag. «ORF.at, oct 15»
9
ÖVP sieht bei PEW den Staatsanwalt am Zug
Wolf bekrittelt auch, dass der rote EB-Vorstand Michael Gerbavsits im Zweiervorstand die Vormacht (Dirimierungsrecht) erhalten soll. Dazu will die EB nichts ... «Kurier, oct 15»
10
VP will Live-Streams aus dem Gemeinderat
... die Rahmenbedingungen für die Verwendung der Stadtwappen wurden geändert und das Dirimierungsrecht des ersten Vizebürgermeisters – bei Gleichstand ... «NÖN Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dirimierungsrecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dirimierungsrecht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z