Signification de "Dirndlbluse" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DIRNDLBLUSE EN ALLEMAND

Dirndlbluse  [Dịrndlbluse]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIRNDLBLUSE

Dirndlbluse est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIRNDLBLUSE EN ALLEMAND

définition de Dirndlbluse dans le dictionnaire allemand

chemisier blanc avec un chemisier dirndl et dirndl portant une jupe - © Sergey Komarov - Fotolia.com Femme avec un chemisier dirndl et dirndl - © Sergey Komarov - Fotolia.com.

zu einem zugehörigen Rock getragene weiße Bluse Frau mit Dirndl und Dirndlbluse - © Sergey Komarov - Fotolia.comFrau mit Dirndl und Dirndlbluse - © Sergey Komarov - Fotolia.com.

TRADUCTION DE DIRNDLBLUSE

Découvrez la traduction de Dirndlbluse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dirndlbluse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dirndlbluse» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 少女装衬衫
• Traducteur Français - espagnol: blusa dirndl
• Traducteur Français - anglais: Dirndl blouse
• Traducteur Français - hindi: चौड़ा घघरा ब्लाउज
• Traducteur Français - arabe: بلوزة فستان درندل
• Traducteur Français - russe: Dirndl блузка
• Traducteur Français - portugais: blusa dirndl
• Traducteur Français - bengali: পোশাক ব্লাউজ
• Traducteur Français - français: blouse Dirndl
• Traducteur Français - malaisien: blaus Dirndl
• allemand: Dirndlbluse
• Traducteur Français - japonais: ディアンドルブラウス
• Traducteur Français - coréen: 여자 옷 블라우스
• Traducteur Français - javanais: blus Dirndl
• Traducteur Français - vietnamien: blouse Dirndl
• Traducteur Français - tamoul: dirndl அங்கியை
• Traducteur Français - marathi: Dirndl ब्लाउज
• Traducteur Français - turc: dirndl bluz
• Traducteur Français - italien: camicetta Dirndl
• Traducteur Français - polonais: Dirndl bluzka
• Traducteur Français - ukrainien: Dirndl блузка
• Traducteur Français - roumain: bluză Dirndl
• Traducteur Français - grec: Dirndl μπλούζα
• Traducteur Français - afrikaans: Dirndl bloes
• Traducteur Français - suédois: Dirndl blus
• Traducteur Français - norvégien: Dirndl bluse

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIRNDLBLUSE»

Découvrez l'usage de Dirndlbluse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dirndlbluse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...

... in alpen- ländischen Regionen. Auch die modischen Dirndl haben heute noch den weiten, glockigen, im Bund angekrausten Rock (Dirndlrock), das eng anliegende Leibchen mit Vorderverschluß, die meistens weiße Bluse ( Dirndlbluse) ...

Wilfried Schierbaum, 1993

Jahrbuch für Volkskunde

send etwa zum Schürzenstoff (Dame 1937, H. 13, S. 30). Die klassische und im Laufe der Jahrzehnte immer wiederkehrende Form der Dirndlbluse aber war weiterhin rein weiß mit kleinem Ausschnitt und kurzen Ärmeln. Dem Geschmack der ...

Das Glasauge

Die Brüste waren stets präsent, und je müder das Kind an Abenden wurde, die es still neben der Mutter sitzend in Gesellschaft von Dr. Pollak beim Heurigen verbrachte, desto mehr schienen die fleischigen Kissen aus der Dirndlbluse zu ...

Elfie Donnelly, 1999

Der Bergdoktor - Folge 1679: Der Vertrauensbruch

... Applaus, alssiezum Endekamen. Mit leuchtenden Augen bedankten sich Lisa und ihr Mann und verließen die Bühne. Atemlosund durchgeschwitzt waren sie. Lisa klebteihre Dirndlbluse am Rücken, und Schweiß perlte von ihrer Stirn.

Andreas Kufsteiner, 2013

Häuser, die man l(i)ebt: Gemeinschaften, Menschen, ...

Natürlich wirdaber auch Groomingverweigerern schnell der Garaus gemacht. Wie war doch gleich der Name dieser jungen politischen Journalistin, mitder vollen Dirndlbluse nochmal?! So ziemlich Jederhatden Namen desälteren Politikers, ...

Vivi Ane, 2013

Steirerherz: Sandra Mohrs zweiter Fall

... außer der kurzen Dirndlbluse – noch nichts anhatte. Diesmal ließ sich Julius von ihrem reizvollen Anblick nicht aufhalten. Sandra gelang es gerade noch, seinem knackigen Hinterteil einen Klaps mit der flachen Hand zu verpassen, als er an ...

Claudia Rossbacher, 2012

Schattenprojekt

... dem Büro, nahmdie U-Bahn in Richtung Innenstadt. Bahnhofsviertel. Waffengeschäft. Eine Verkäuferin in einer Dirndlbluse, die mehr offenbarte, als sie verbarg, steuerte auf ihn zu. „Ich suche etwas zur Abwehr, falls ich angegriffen werde.

Karl-Heinz Fritzer, 2009

Verwechseljahre: Roman

Na gut.Damit hatteer recht. »Na ja, wir waren sowieso gerade in Hamburg«, improvisierte Sonja. »König der Löwen und so.« »Ein wenig shoppen«, sagte Billimit treuherzigem Augenaufschlag. Sie zupfte anihreradretten Dirndlbluse. » Und da ...

Hera Lind, 2013

Die Breznkönigin: Roman

Sie hat einen langen, schönen Hals, der elegant aus ihrer Dirndlbluse herauswächst, ein liebes Gesicht und warme, volle Lippen, die Männer sicher gerne küssen. Ob sie wohl einen Freund hat? Ich meine, einen, der sie wirklich liebt? Ich hab ...

Emma Sternberg, 2013

Bad Hair Years: Roman

Es braucht keine Heidizöpfe, es braucht keine roten Bäckchen, man mussdie Lieblingsbands nicht via Button aufder Dirndlbluse kundtun,im Bierzelt gehtjeder noch so hervorragende Musikgeschmack sowieso sofort über Bord. Esbraucht ...

Martina Kink, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRNDLBLUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dirndlbluse est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schöne Aussichten auf den Gillamoos

Wurde endlich das passende Dirndl gefunden, folgt die Suche nach der passenden Dirndlbluse. Weiß, schwarz und cremefarben stehen zur Verfügung, mit ... «Mittelbayerische, juil 16»

Oktoberfest 2015: O'zogn is! Die schönsten Dirndl von der Wiesn

Ich muss das nicht wie eine Schaufensterauslage vor mir rumtragen. Ich hätte mir dieses Jahr sogar fast eine hochgeschlossene Dirndlbluse gekauft. «DIE WELT, sept 15»

O'zogn is!: Annekatrin "Fee" Meyers, Regisseurin und Gründerin von ...

Ich hätte mir dieses Jahr sogar fast eine hochgeschlossene Dirndlbluse gekauft. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. Meistgelesene Artikel. 1. «DIE WELT, sept 15»

Die Wiesn macht alle verrückt

... bei herbstlichem Wetter freizügig am Fuße der Bavaria: Rosa Lederhose, am Po ausgeschnittene Herzen und statt Dirndlbluse nur die Hosen-Träger. «Main-Post, sept 15»

Dürfen wir vorstellen: der Must-Have-Dirndl-Ausschnitt der Saison

Der Schneewittchenkragen wirkt am besten mit einer Stehkragen-Dirndlbluse. Optimal ist es, wenn die Blusenform ähnlich wie der Dirndlschnitt ist. Dann wirkt ... «STYLIGHT, sept 15»

Stefanie Hertel zeigt ihre neuen sexy Dirndl

Wie schon bei den beiden Kollektionen zuvor sucht man klassische Dirndlblusen vergeblich, stattdessen gibt's freche Bustierdirndl. „Ich habe irgendwann ... «MOPO24, sept 15»

5 Styling-Ideen, wie du deine Dirndlbluse im Alltag tragen kannst

Doch was tun, wenn man nicht in München wohnt oder seine Dirndlbluse auch mal außerhalb der zwei Wochen Wiesn tragen möchte? Kein Problem! «STYLIGHT, août 15»

So stylen Sie Trachtenkleider richtig

Zum Dirndlkleid gehört eine Dirndlbluse mit kurzen oder langen Ärmeln in der Farbe Weiß. Die Dirndlblusen sind traditionell im romantischen Bauernstil mit ... «Merkur.de, août 15»

Trachten: Das sind die Modetrends für 2015

Bild: Trachten Moser Neuer Trend bei Dirndlblusen: Hochgeschlossen löst offenherzig ab. Auch in Sachen Bluse fährt man mit der klassischen Variante am ... «donaukurier.de, août 15»

Dirndl-Guide: passend gekleidet zur Wiesn-Zeit

Ebenso kann der Blick auf das Dekolleté gelenkt werden. Nutzen sie dazu Dirndlblusen mit tiefem Ausschnitt und Rüschen, auffällige Ketten und Tücher. «Schlagerportal.com, oct 14»