ÉTYMOLOGIE DU MOT DISPENSIEREN
mittellateinisch dispensare < lateinisch dispensare = aus-, zuteilen, zu: pendere, ↑Pensum.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DISPENSIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dispensiere
du dispensierst
er/sie/es dispensiert
wir dispensieren
ihr dispensiert
sie/Sie dispensieren
Präteritum
ich dispensierte
du dispensiertest
er/sie/es dispensierte
wir dispensierten
ihr dispensiertet
sie/Sie dispensierten
Futur I
ich werde dispensieren
du wirst dispensieren
er/sie/es wird dispensieren
wir werden dispensieren
ihr werdet dispensieren
sie/Sie werden dispensieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dispensiert
du hast dispensiert
er/sie/es hat dispensiert
wir haben dispensiert
ihr habt dispensiert
sie/Sie haben dispensiert
Plusquamperfekt
ich hatte dispensiert
du hattest dispensiert
er/sie/es hatte dispensiert
wir hatten dispensiert
ihr hattet dispensiert
sie/Sie hatten dispensiert
Futur II
ich werde dispensiert haben
du wirst dispensiert haben
er/sie/es wird dispensiert haben
wir werden dispensiert haben
ihr werdet dispensiert haben
sie/Sie werden dispensiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dispensiere
du dispensierest
er/sie/es dispensiere
wir dispensieren
ihr dispensieret
sie/Sie dispensieren
Futur I
ich werde dispensieren
du werdest dispensieren
er/sie/es werde dispensieren
wir werden dispensieren
ihr werdet dispensieren
sie/Sie werden dispensieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dispensiert
du habest dispensiert
er/sie/es habe dispensiert
wir haben dispensiert
ihr habet dispensiert
sie/Sie haben dispensiert
Futur II
ich werde dispensiert haben
du werdest dispensiert haben
er/sie/es werde dispensiert haben
wir werden dispensiert haben
ihr werdet dispensiert haben
sie/Sie werden dispensiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dispensierte
du dispensiertest
er/sie/es dispensierte
wir dispensierten
ihr dispensiertet
sie/Sie dispensierten
Futur I
ich würde dispensieren
du würdest dispensieren
er/sie/es würde dispensieren
wir würden dispensieren
ihr würdet dispensieren
sie/Sie würden dispensieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dispensiert
du hättest dispensiert
er/sie/es hätte dispensiert
wir hätten dispensiert
ihr hättet dispensiert
sie/Sie hätten dispensiert
Futur II
ich würde dispensiert haben
du würdest dispensiert haben
er/sie/es würde dispensiert haben
wir würden dispensiert haben
ihr würdet dispensiert haben
sie/Sie würden dispensiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dispensieren
Infinitiv Perfekt
dispensiert haben
Partizip Präsens
dispensierend
Partizip Perfekt
dispensiert
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISPENSIEREN»
dispensieren ·
befreien ·
beurlauben ·
entbinden ·
entheben ·
freistellen ·
lossprechen ·
suspendieren ·
zurückstellen ·
bedeutung ·
wörterbuch ·
Duden ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
deutschen ·
Sprache ·
Dispensieren ·
wiktionary ·
Worttrennung ·
Präteritum ·
sier ·
Partizip ·
siert ·
Aussprache ·
ˌdɪspɛnˈziːʀən ·
ˌdɪspɛnˈziɐ̯tə ·
woxikon ·
für ·
Fremdwort ·
Gegenteil ·
Fehlerhafte ·
Schreibweisen ·
Suchanfragen ·
fremdwort ·
Lexikon ·
deutscher ·
deutsches ·
german ·
Uebersetzung ·
uebersetzen ·
Wuerdest ·
russisch ·
wuerdest ·
kostenlosen ·
Russisch ·
Weitere ·
Übersetzungen ·
Dict ·
dict ·
bedeutet ·
fremdwörter ·
http ·
jmdn ·
Dienst ·
Arbeit ·
Arzneien ·
zubereiten ·
abgeben ·
linguee ·
FLEX ·
Messverfahren ·
ersten ·
letzten ·
Schritt ·
vollautomatisiert ·
Aspiration ·
Vollblutprobe ·
Probe ·
samt ·
konjugation ·
verbs ·
konjugieren ·
Verbs ·
Alle ·
konjugierten ·
Formen ·
Modi ·
Indikativ ·
Konjunktiv ·
Imperativ ·
Infinitiv ·
Sich ·
konjugator ·
reverso ·
Reverso ·
Konjugation ·
sich ·
Konjugator ·
französische ·
englische ·
spanische ·
Verben ·
unregelmäßige ·
konjugationstabelle ·
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISPENSIEREN»
Découvrez l'usage de
dispensieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dispensieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
IN dispensieren V. (in)trans., Anfang 13. Jh. wohl unter Einfluß von mittelniederl.
dispenseren aufgekommene Entlehnung aus kirchen-/mlat. dispensare 'von
bestehenden Vorschriften freisprechen, ablassen, erlauben, beurlauben;
Straffreiheit ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache,
1999
2
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Jh. mußte sich die Frage ergeben, ob ein Bischof auch von der Beobachtung
dieser Rechtsnormen dispensieren könne. Die Entwicklung ging schon im 4. Jh.
dahin, daß der Bischof nur noch aufgrund besonderer Delegation, nicht mehr
kraft ...
3
Religion und Disziplin: Selbstdeutung und Weltordnung im ...
Fehlendes Weihealter und eine beschränkte Kumulation von Pfründen kann der
Bischof ebenfalls legalisieren. Schließlich ist es ihm auch erlaubt, von Straftaten
zu dispensieren, deren Strafmaß unter jenen von Ehebruch und Meineid liegt.
4
Sanatio in radice: Historie eines Rechtsinstituts und seine ...
Es geht den mittelalterlichen Kanonisten um das Recht des Papstes von
Ehehindernissen zu dispensieren. Das Konfliktpotential liegt darin, dass bei der
Ehedispens immer auch göttliches und natürliches Recht tangiert werden kann.
5
Theologische Realenzyklopädie
Was aber göttlichen Rechtes ist, davon kann der Papst nicht dispensieren. Es
ging diesen Konzilsvätern dar- 20 um, daß die Bischöfe Seelsorger der ihnen
anvertrauten Menschen sein sollten. Faktisch hätte eine Residenzpflicht iure
divino ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller,
2002
6
Über die Beziehung zwischen Eheunfähigkeit der Personen und ...
In kirchenrechtlich ungültigen Ehen kann der Papst aus denselben Gründen in
der Wurzel dispensieren, wie er auch sonst von Ehehindernissen als zuständiger
Gesetzesgeber dispensieren kann, damit eine Ehe eingegangen oder eine ...
7
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
'klug'. Valenzträger, bei denen sich die Zahl der Ergänzungen erhöht hat, sind
u. a. die Verben dispensieren und verquicken. Das Verb dispensieren war
ursprünglich einwertig und bedeutete 'von kirchlichen Vorschriften (besonders in
...
8
Wiederlegung einer Abhandlung über die Ehedispensationen, ...
stehe, eigentliche Evchinderniße (im^ peäimentÄ äirimentia ) zu machen.
Folglich muß er auch sagen , daß es dem Landesfürsten allein zustehe , in
denselben zu dispensieren. Denn gleich auf der 5z. Seite hat er gesagt, nur der
Gesetzgeber ...
Wer die priesterleichen weich enpsacht wissentleich mit symoney. ez sey
haymleich oder offenbar, der ist seins ampts der weich peraubt, vnd ain bapst
mag mit im dispensieren. Awer der bischoss der dy weich geit mit symoney, vnd
dy ...
Wolfgang Klimanek, Daniela Kuhlmann, Freimut Löser,
1987
10
AIC : Adnotationes in ius canonicum
Aber auch dann, wenn der Beichtvater seine Vollmacht außerhalb des
Bußsakramentes ausüben darf, kann er nicht sich selbst dispensieren, wenn ihm
die Dispensvollmacht nur fur seine Beichtkinder gegeben ist." Vgl. N. SCHÖCH: ...
Elmar Güthoff, Karl-Heinz Selge,
1995
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPENSIEREN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
dispensieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Für das serielle Dispensieren
Der elektronische Motorbetrieb erleichtert beim Dispensieren die Arbeit im Labor. Das intuitive Eppendorf-Design schließt das Verletzungsrisiko durch ... «Laborpraxis, juil 16»
Sterilisieren und Dispensieren von Kulturmedien mit Systec ...
Der Food Safety Inspection Service (FSIS) des Landwirtschafts-ministeriums der Vereinigten Staaten (amtl. United States Department of Agriculture, USDA) ist ... «openPR.de, juil 16»
Islamwissenschaftlerin: «Restriktive Regeln führen zu ...
Während fastenden Schülern im Kanton Thurgau nur noch Dispensen für das ... während des Ramadans vom Besuch des Schwimmbads dispensieren liessen. «az Limmattaler Zeitung, juin 16»
Neue Technologie zur exakten Dosierung von kleinsten ...
Hierfür existieren verschiedene Techniken: Neben dem Pipettieren ist das Dispensieren die effektivste Technik, um kleinste Volumina in langen Messreihen ... «Chemie.de, mai 16»
Sommaruga: Handschlag-Dispens geht zu weit
Die Praxis an einer Baselbieter Schule, muslimische Schüler vom Handschlag mit ihren Lehrerinnen zu dispensieren, ist für die Baselbieter Bildungsdirektorin ... «St. Galler Tagblatt, avril 16»
Christen im Konflikt mit dem Lehrplan
... dass der Sexualkundeunterricht jeweils im Vorfeld angekündigt werde, «damit die Eltern Gelegenheit haben, ihr Kind frühzeitig dispensieren zu lassen». «Der Bund, mars 16»
Militärseelsorger sieht in Flüchtlingskrise eine Chance
Christen hätten nun eine Aufgabe, "von der sie sich nicht dispensieren können", sagt er. Er hofft, dass dabei auch die Kirchen wieder eine stärker diakonische ... «t-online.de, janv 16»
Schule bemüht sich, neutral Weihnachten zu feiern
Es sind nicht in erster Linie Andersgläubige, die ihre Kinder von den Weihnachtsfeierlichkeiten an den hiesigen Schulen dispensieren lassen. Bild: Symbolbild/ ... «Zürichsee-Zeitung, déc 15»
Religionsunterricht in Luzern: Schüler streiken nach Entlassung des ...
Luzern, 12.11.15 (kath.ch) In Luzern haben sich sieben Schüler vom konfessionell-ökumenischen Religionsunterricht dispensieren lassen. Urban Schwegler ... «kath.ch, nov 15»
Di Fabios Appell für Staat und Grenzen verhallt in EKD
Aber "das geltende Aufenthaltsrecht darf man nicht einfach dispensieren", betonte Di Fabio und verlangte von den Christen Rücksicht auf "die Institutionen des ... «DIE WELT, nov 15»