Téléchargez l'application
educalingo
Disproportion

Signification de "Disproportion" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISPROPORTION

aus lateinisch dis- = un-, nicht und ↑Proportion.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISPROPORTION EN ALLEMAND

Disproportio̲n 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPROPORTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disproportion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISPROPORTION EN ALLEMAND

dismutation

Dans la réaction chimique de disproportionation, synonyme: dismutation, un élément se produit en même temps qu'un agent oxydant et en tant qu'agent réducteur dans le contexte d'une réaction redox, de sorte qu'il est précédemment présent dans une étape d'oxydation intermédiaire, ensuite en partie dans un état d'oxydation élevé et partiellement inférieur. Les atomes sont donc partiellement oxydés et en partie réduits. L'inverse est appelé compromissiontion ou synportation.

définition de Disproportion dans le dictionnaire allemand

l'absence du bon rapport des parties entre elles; Manque de proportion Certains exemples montrent une disproportion considérable.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DISPROPORTION

Abortion · Acquisition · Action · Addition · Animation · Assertion · Desertion · Edition · Fleischportion · Haushaltsportion · Information · Insertion · Location · Missed Abortion · Nation · Navigation · PR-Aktion · Portion · Promotion · Proportion

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DISPROPORTION

Disposition · dispositionsfähig · Dispositionsfonds · Dispositionsgelder · Dispositionskredit · Dispositionsmaxime · dispositiv · Dispositor · disproportional · Disproportionalität · disproportioniert · Disproportionierung · Disput · disputabel · Disputant · Disputantin · Disputation · Disputator

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DISPROPORTION

Adaptation · Administration · Adoption · Affiliation · Audition · Automation · Connection · Création · Definition · Destination · Determination · Deviation · Distribution · Donation · Evaluation · Evolution · Examination · Exhibition · Explanation · Fiction

Synonymes et antonymes de Disproportion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISPROPORTION»

Disproportion · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · chemischen · Reaktion · Disproportionierung · Dismutation · tritt · Rahmen · einer · Redoxreaktion · Element · gleichzeitig · Oxidationsmittel · Reduktionsmittel · dass · vorher · mittleren · Oxidationsstufe · nachher · teils · erhöhten · niedrigeren · vorliegt · Atome · werden · also · oxidiert · reduziert · umgekehrte · Duden · disproportion · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Römisch · Karthagischen · Krieg · Ringen · zwischen · zwei · gleich · starken · Gegnern · darstellen · Beteiligten · groß · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · merriam · webster · tion · noun · ˌdis · prə · ˈpȯr · shən · difference · that · fair · reasonable · expected · Full · DISPROPORTION · lack · proportion · define · proper · relationship · size · number · architectural · disproportions · something · awkward · définition · dans · Définition · Défaut · grande · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · pôr · Absence · symmetry · relation · between · gravity · geopolitical · events ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Disproportion à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISPROPORTION

Découvrez la traduction de Disproportion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Disproportion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Disproportion» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

不平衡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desproporción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disproportion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विषमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاوت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несоразмерность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desproporção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসামজ্ঞ্জস্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

disproportion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketidakseimbangan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Disproportion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不均衡
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불균형
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disproportion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng không xứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒத்திசையாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अभाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oransızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sproporzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dysproporcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невідповідність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

disproporție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσαναλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanverhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disproportion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misforhold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Disproportion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPROPORTION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Disproportion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Disproportion».

Exemples d'utilisation du mot Disproportion en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DISPROPORTION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Disproportion.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Vollkommenheit kann mit Disproportion bestehen, Schönheit allein mit Proportion.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISPROPORTION»

Découvrez l'usage de Disproportion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Disproportion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muskelerkrankungen
Bei der reversen kongenitalen Fasertyp-Disproportion sind die Durchmesser der Typ-ll-Fasern mindestens 20% kleiner als die derTyp-I-Fasern. Es handelt sich sehr wahrscheinlich nicht um eine noso- logische Krankheitsentität. Ätiologie und  ...
Stephan Zierz, 2003
2
Das deutsche Künstlerdrama: von der Aufklärung bis zur Gegenwart
IV. Die. Disproportion. des. Talents. mit. dem. Leben. Goethe: Torquato. Tasso. Das Genie des Sturm und Drang erscheint voraussetzungslos in der Welt und überrascht - begeistert oder brüskiert - mit seinen Inventionen. So hat es auch ...
Uwe Japp, 2004
3
Peter Wust: Aspekte seines Denkens : F. Werner Veauthier zum ...
4.1 Die Disproportion des Daseins Ausführlich erarbeitet Wust in den ersten zwei Abschnitten seines Aufsatzes das anthropologische Strukturprinzip, das diesen oszillierenden Charakter der menschlichen Existenz begründen soll: als ...
Ekkehard Blattmann, 2004
4
Handbuch der Pathologie
vorauS gegangene Disproportion derReitze zurErreg- barkefe diese Disproportion isfedie:.veranlassende Ur. sache, aber keinesweges die. abnorme Erregung , selbst, wie die Erre unpstheorie behauptet. Wenn ein sehr starker Reitz eine ...
Karl Friedrich Burdach, 1808
5
Allgemeine Literatur-Zeitung
Wo die Disproportion der organischen Kräfte noth nicht wahrgenommen wird, obgleich die normale Existenz des organischen Pro- tluctes (Individuums) nicht mehr bestehen kann, heifst es Anlage. Diejenige Intensität der organischen ...
6
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
Der Vers, behauptet : Dièse Disproportion kônne nicht die alleinige Verânderung der Erregbar- keit seyn: es fragt fich hier nur, ob die Annahme einer Disptoportiori nothwendig sey? Nach des Vers. Voraussctzungen ist die zur Entstehung der ...
7
Menschlich denken - Glauben begründen: Blaise Pascal und ...
In der Tat signalisiert das nun auch die Überschrift des Fragments: „Disproportion de l'homme“.226 Sie kann als ... Der Struktur nach findet sich ein solcher Zusammenhang – ebenfalls unter der Leitvorstellung einer Disproportion zwischen ...
Hans-Martin Rieger, 2010
8
Genuin:
So, exakt so, entstand die enorme Disproportion auf der Ebene der Abbildung, gegen die die Beschädigten in aller Regel nicht anarbeiten können, weil sie dazu zu geschwächt sind oder weil ihnen die Mittel vorenthalten wurden - in der  ...
Hanne Seinsoth, 2000
9
Aufklärungen: Zur Literaturgeschichte der Moderne: ...
Bei Walpole kommt diese Disproportion als visueller Schock zum Ausdruck: In den Burghof fällt ein übergroßer Helm und tötet den Sproß der Familie; später wehen die Helmfedem vielsagend. Man öffnet die Tür zum Saal und sieht nichts als ...
Werner Frick, Susanne Komfort-Hein, 2003
10
Spiel der Wahrscheinlichkeit: Literatur und Berechnung ...
Proportion der Disproportion ist das Grundwort des ersten Fragmentteils. In ihm kommunizieren die geometrischen und die moralisch-religiösen Themen. Denkt man an Aristoteles' Definition der Metaphorik durch analoge Proportionen, müßte  ...
Rüdiger Campe, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPROPORTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Disproportion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gender disproportion among newborns in Armenia higher than normal
"Gender disproportion has been fixed in birth rate in Armenia since the 1990s. In line with the accepted biological norm, there are 102-106 boys for every 100th ... «News.Az, juil 16»
2
Une disproportion des fonds qui fait sourciller Luc Thériault
Alors que la ministre des Institutions démocratiques, Maryam Monsef, témoignait devant le comité chargé d'étudier la réforme du mode de scrutin au Canada, ... «Journal La Revue, juil 16»
3
Plan de sauvegarde et appréciation de la disproportion du ...
Par un arrêt du 1er mars 2016, la Cour de cassation pose un principe concernant la date d'appréciation de la disproportion du cautionnement : en présence ... «Village de la justice, mai 16»
4
Patrick Sébastien : «Il y a une disproportion dans le discours de ...
TÉLÉVISION / VIDÉO - L'animateur de France 2 était invité lundi soir en direct dans C à vous pour parler de son nouveau livre, Le vrai goût des tomates mûres ... «Le Figaro Télé, avril 16»
5
Sunday Times clue writing contest
“Put in for a long stretch, perhaps” is a definition for “disproportion” as a verb. Then “reformed” indicates an anagram of (P, prison door), which has a reversed IT ... «The Sunday Times, avril 16»
6
Disproportionate number of minority children in foster care
CEDAR RAPIDS, Iowa (KCRG-TV9) —People across Iowa are working on solving an ongoing issue of disproportionate number of minority children in the foster ... «KCCI Des Moines, févr 16»
7
Hodgepodge, Mismatch, and Wild Disproportion
Hodgepodge, Mismatch, and Wild Disproportion. Dueling satirical films about white-supremacist America, and how not to be an imbecile when criticizing Star ... «The Nation., janv 16»
8
La caution et la disproportion entre son engagement et ses biens et ...
Il incombe à la caution d'apporter la preuve de la disproportion de son engagement en qualité de caution, en application de l'article 1315 alinéa 2 du Code civil. «Village de la justice, janv 16»
9
The disproportionate prison population of the United States, visualized
The U.S. is 4.5 percent of the global population, meaning that our prison population is disproportionate to our actual population. China's is more in-line; it is ... «Washington Post, déc 15»
10
The Disproportionate Risks of Driving While Black
Devin, left, and Rufus Scales, who are brothers, were pulled over in Greensboro, N.C., in 2013. During the encounter, an officer stunned Rufus with a Taser. «New York Times, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disproportion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/disproportion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR