Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disproportioniert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPROPORTIONIERT EN ALLEMAND

disproportioniert  [disproportioni̲e̲rt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPROPORTIONIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
disproportioniert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISPROPORTIONIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «disproportioniert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disproportioniert dans le dictionnaire allemand

sans proportion appropriée, mal proportionné. ohne richtige Proportion, schlecht proportioniert.

Cliquez pour voir la définition originale de «disproportioniert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DISPROPORTIONIERT


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DISPROPORTIONIERT

dispositionsfähig
Dispositionsfonds
Dispositionsgelder
Dispositionskredit
Dispositionsmaxime
dispositiv
Dispositor
Disproportion
disproportional
Disproportionalität
Disproportionierung
Disput
disputabel
Disputant
Disputantin
Disputation
Disputator
Disputatorin
disputieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DISPROPORTIONIERT

austrainiert
borniert
designiert
disponiert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
männerdominiert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

Synonymes et antonymes de disproportioniert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISPROPORTIONIERT»

disproportioniert Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Disproportioniert deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Deutschen PONS Dict für dict italienisch Italienisch canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wissen Adjektiv unverhältnismäßig proportioniert ungleich spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen reverso Siehe auch Disposition Dispositionskredit Dispersion disponieren niert bildungsspr ohne richtige Proportion schlecht Auch Ländern sowjetischen

Traducteur en ligne avec la traduction de disproportioniert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPROPORTIONIERT

Découvrez la traduction de disproportioniert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de disproportioniert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disproportioniert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

disproportioniert
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disproportioniert
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disproportioniert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disproportioniert
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disproportioniert
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disproportioniert
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disproportioniert
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disproportioniert
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disproportioniert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disproportioniert
190 millions de locuteurs

allemand

disproportioniert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disproportioniert
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disproportioniert
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disproportioniert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disproportioniert
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disproportioniert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disproportioniert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disproportioniert
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disproportioniert
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disproportioniert
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disproportioniert
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disproportioniert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disproportioniert
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disproportioniert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disproportioniert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disproportioniert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disproportioniert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPROPORTIONIERT»

Le terme «disproportioniert» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disproportioniert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disproportioniert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disproportioniert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPROPORTIONIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disproportioniert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disproportioniert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disproportioniert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISPROPORTIONIERT»

Découvrez l'usage de disproportioniert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disproportioniert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chemie: das Basiswissen der Chemie ; 126 Tabellen
b) Kp= 1,02-10' 20.29 KD= 1,04- 10~8kPa -2 21.18 21.19 h) H2S03 + 2H2S -^ 3S + 3H20 i) 2MnC>4 + 3Mn2+ + 2H20 -> 5Mn02 k) Findet nicht statt a) In+ disproportioniert b) lnj + Ja, Ind a) Tl+ disproportioniert nicht b) Tl+ c) Ja, -» T13+ 21.20 ...
Charles E. Mortimer, Ulrich Müller, 2007
2
Allgemeine Chemie: für Biochemiker Lebenswissenschaftler, ...
Das Gemisch vermag die Manganverbindung nurbis zum grünen Mn(VI) zu oxidieren.Übergießt man dasgrüneMn(VI) mitEisessig, so disproportioniert es und wird über verschiedene Zwischenstufen zu einer lilaLösung mit Mn(VII)und einem ...
Olaf Kühl, 2012
3
Anorganische Chemie
5.8.8.1 Gold(I)-Verbindungen (d10) Das Potentialdiagramm + 1.69V . + + 1.40V . 3 + Au ▻ Au ▻ Au" zeigt, dass — im Gegensatz zum stabilen Ag+-Ion — das Au + -Ion in wässriger Lösung nicht beständig ist, sondern disproportioniert.
Erwin Riedel, Christoph Janiak, 2007
4
Spezielle Pathologie
Die Patienten weisen einen deformierten Thorax auf und entwickeln - falls sie überleben - einen Minderwuchs mit disproportioniert verkürzten Extremitäten und postaxialer Polydaktylie. Die Veränderungen sind im Röntgenbild deutlich zu ...
‎1996
5
Qualitative Analyse
Liegt auch K‚Mn0„ vor, so disproportioniert dieses primär zu Mn02 u. K2Mn04 und letzteres dann weiter wie vorstehend. Unter Disproportionierung versteht man den Zerfall einer mittleren Wertigkeitsstufe in eine höhere und eine niedere, z.
Helmut Hofmann, Gerhart Jander, 1972
6
Konjunktur-, Geld- und Entwicklungstheorie
Man kann also sagen, die Kapitalausstattung ist disproportioniert klein gegenüber dem Arbeitsangebot (daher Stufe I), und die Versorgung mit Endgütern ist wieder disproportioniert klein gegenüber der Kapitalausstattung; symbolisch ...
Franz Korenjak, 1969
7
Chemie der Nichtmetalle: Von Struktur und Bindung zur Anwendung
Beim Erhitzen disproportioniert die Säure nach 4 HPO PH + 3 HPO 33 3 34 Diese Reaktion ist zur Herstellung von Phosphan geeignet. Phosphinsäure H3PO2 Weißer Phosphor disproportioniert in warmer Ba[OH]2-Lösung gemäß der ...
Ralf Steudel, 2008
8
Lehrbuch der anorganischen Chemie
In saurer Lösung disproportioniert Chloramin bei pH-Werten um 4 rasch nach (4a ), wobei das gebildete Dichloramin seinerseits bei pH-Werten um 3 nach (4b) disproportioniert, so daß die NH,Cl-Zersetzungsprodukte in saurem Medium ...
Arnold F. Holleman, Egon Wiberg, Nils Wiberg, 1995
9
Duale Reihe Biochemie
Das H2O2 wird dann mithilfe der Katalase zu O2 und H2O disproportioniert (Abb. F1.12). 1.3 Erythropoese und Porphyrinstoffwechsel 1.3.1 Erythropoese Die Erythropoese wird im Knochenmark von Erythropoetin (EPO) stimuliert. EPO wird  ...
Joachim Rassow, Rainer Deutzmann, Roland Netzker, 2012
10
Chemie: Grundwissen Für Ingenieure
Dabei reagiert das primär entstandene Chlor mit den Hydroxid-Ionen zunächst zu Hypochlorit, ClO–, und dieses disproportioniert zu Chlorid und Chlorat. Der größte Anteil des Natriumchlorats, NaClO3, wird zur Herstellung von Chlordioxid  ...
Gert Blumenthal, Dietmar Linke, Siegfried Vieth, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPROPORTIONIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disproportioniert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mini Cooper Clubman im Praxistest auf n-tv.de
Das sind 300 Liter mehr, als der etwas disproportionierte Vorgänger zu bieten hat. Hinzu kommt, dass der Brite so zu seinen weniger avantgardistischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
2
Bentley Bentayga/Mercedes GLS/Range Rover: Test
nach dem neuen q7 dachte ich eigentlich es gibt keine steigerung mehr, doch dieser bentley suv ist so unbeschreiblich disproportioniert, es fehlen die vokabel. «autobild.de, avril 16»
3
Staatsrat: Scharfe Kritik an der Kindergeldreform
B bei einem Umzug ins Ausland) befindet der Staatsrat ferner als "disproportioniert und ungerecht". Auch hier rät er, den Reformtext zu revidieren. Das wären ... «Luxemburger Wort, mars 16»
4
Zwist um Attika-Figuren : Stillstand im Skulpturenstreit
Die Skulpturen hätten daher „nicht den geringsten Bezug zur Architektur“ und wirkten zudem „völlig disproportioniert zu dem massigen Palais“, argumentiert ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, févr 16»
5
Mozartwoche 2017 bringt eine Rückkehr der Pferde
Die überlange und trotzdem seltsam disproportionierte "Acis und Galatea"-Trilogie bei der Mozartwoche. › Tugan Sokhiev dirigierte die Wiener Philharmoniker. «Salzburger Nachrichten, janv 16»
6
Jenseits der Konflikte und Kartelle Rucksackreise durch das neue ...
"Er hat mit Volumen herumgespielt. In Wahrheit sind diese Skulpturen nicht fett, sondern disproportioniert. Okay, sie sehen auch für mich fett aus", sagt Juliana. «Deutschlandfunk, janv 16»
7
Ein manischer Knarz
Adolf blieb kleinwüchsig, 1,38 Meter groß und durch einen Wasserkopf disproportioniert. Dieses Schicksal hat ihn und seinen künstlerischen Werdegang ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, déc 15»
8
Differdingen: Centre Noppeney wird derzeit zum Flüchtlingsheim ...
Die Anzahl von Flüchtlingen, die im Noppeney untergebracht wird, sei nicht disproportioniert. In einer Konvention mit dem Olai („Office luxembourgeois de ... «Luxemburger Wort, nov 15»
9
Ich bin auch ein Kunstwerk
Grotesk disproportioniert ist sie – als ob Michelangelos David mit Alfred E. Neumann, dem Coverboy der Satirezeitschrift «Mad», fusioniert hätte–, mit ... «Tages-Anzeiger Online, juin 15»
10
Psychologe berichtet: So lässt sich Flugangst überwinden
... Unfalls mit tödlichem Ausgang bei 1: 24190. Aber das ist das Wesen der Angst. "Sie ist oft disproportioniert zu den tatsächlichen Risiken", erklärt Krefting. «Ärzte Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. disproportioniert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/disproportioniert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z