Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Desertion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESERTION

französisch désertion < lateinisch desertio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESERTION EN ALLEMAND

Desertion  [Desertio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESERTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desertion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESERTION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Desertion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Desertion

abandon

Fahnenflucht

La fureur du drapeau ou la désertion signifie la survie d'un soldat d'obligations militaires en temps de guerre ou de paix. Le soldat-soldat est généralement appelé un déserteur. Fahnenflucht oder Desertion bezeichnet das Fernbleiben eines Soldaten von militärischen Verpflichtungen in Kriegs- oder Friedenszeiten. Der fahnenflüchtige Soldat wird allgemein als Deserteur bezeichnet.

définition de Desertion dans le dictionnaire allemand

déserter. das Desertieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Desertion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DESERTION


Abortion
Abortio̲n
Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Action
[ˈɛkʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Animation
Animatio̲n
Assertion
Assertio̲n
Disproportion
Disproportio̲n 
Edition
Editio̲n 
Fleischportion
Fle̲i̲schportion
Haushaltsportion
Ha̲u̲shaltsportion
Information
Informatio̲n 
Insertion
Insertio̲n
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Missed Abortion
[ˈmɪsd əˈbɔːʃn]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n
PR-Aktion
PR-Aktion
Portion
Portio̲n 
Promotion
[proˈmoːʃn̩]  , […ˈmoʊʃn̩] 
Proportion
Proportio̲n 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DESERTION

Desegregation
Desengagement
Desensibilisation
Desensibilisator
desensibilisieren
Desensibilisierung
Desert-Culture
Deserteur
Deserteurin
desertieren
Desertifikation
desgl.
desgleichen
Déshabillé
deshalb
desiderabel
desiderat
Desideratenbuch
Desiderativum
Desideratum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DESERTION

Adaptation
Administration
Adoption
Affiliation
Audition
Automation
Connection
Création
Definition
Destination
Determination
Deviation
Distribution
Donation
Evaluation
Evolution
Examination
Exhibition
Explanation
Fiction

Synonymes et antonymes de Desertion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DESERTION»

Desertion desertion bedeutung österreich Wörterbuch Fahnenflucht oder bezeichnet Fernbleiben eines Soldaten militärischen Verpflichtungen Kriegs Friedenszeiten fahnenflüchtige Soldat wird allgemein Deserteur Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Nach Scheitern zweiten Januar konnte Seume sich gleichen Jahr preußischen Söldnerdienst doch noch entziehen Dict wörterbuch für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Article military about person found guilty attempt desert shall punished offense committed time death such other punishment wehrmacht möchte Ihnen heute einiges über meine Erfahrungen Deserteur Wehrmacht berichten denn glaube Verweigerung merriam webster deserting especially abandonment without consent legal justification post relationship associated duties obligations define state being deserted willful spouse violation moral instance Willful children both their amazon abdulrazak gurnah

Traducteur en ligne avec la traduction de Desertion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESERTION

Découvrez la traduction de Desertion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Desertion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Desertion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

开小差
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deserción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

desertion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परित्याग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оставление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deserção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছলনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abandon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembelotan
190 millions de locuteurs

allemand

Desertion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遺棄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황폐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desertion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đào ngũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைவிடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परित्याग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

firar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diserzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dezercja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залишення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezertare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιποταξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deserte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deserte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Desertion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESERTION»

Le terme «Desertion» est assez utilisé et occupe la place 35.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Desertion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Desertion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Desertion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESERTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Desertion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Desertion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Desertion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DESERTION»

Découvrez l'usage de Desertion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Desertion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desertion im deutschen Weltkriegsheer 1914-1918
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Gesch.
Benjamin Gröbe, 2007
2
Heeresaufbringung in Preußen im 17. und 18. Jahrhundert: ...
Die Seminararbeit beschäftigt sich in ihrem Verlauf mit dem Thema `Desertion und unerlaubtes Entfernen ́ in Preußen im 17. und 18.
Hubertus Klering, 2011
3
Desertion in der preußischen Armee des 18. Jahrhunderts
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Martin Cüppers, 2008
4
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Desertioni: Flamizer 1688 Schultheißenspiegel 60 die Ausreisser, wann sie nach verübter Desertion widerum .. erhaschet werden; 1711 (Frauenholz 1935 ff. Heerwesen IV 189) und bey ihnen so wenig die gewalt bey der Werbung, als die  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
5
Armeen und ihre Deserteure: vernachlässigte Kapitel einer ...
Peter. Burschel. Die. Erfindung. der. Desertion. Strukturprobleme. in. deutschen. Söldnerheeren. des. 17. Jahrhunderts. Wer im 16. Jahrhundert in Deutschland ein Heer aufstellte, der hatte in der Regel andere Sorgen, als sich um die ...
Ulrich Bröckling, Michael Sikora, 1998
6
Des Hochwürdigsten Fürsten und... Hieronymi josephi ...
Jeder, wer der auch immer seye, auf dem Fall hin, da ihme von einem Soldaten das Vorhaben der Desertion entdecket, oder solches etwa auf andere Art zu Ohren kommen würde, sogleich eintweders bey dem hiesigen Mi- litaire selbsten , ...
‎1778
7
Aachener Kongress - Hussar Fall
Soldaten, die unter dem Oberkommando einer mehreren Staaten gemeinsamen -*□ Internationalen Organisation stehen, können den Tatbestand der Desertion nur durch Bruch ihres nationalen Wehrdienstverhältnisses erfüllen, ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
8
Archiv für die neueste Gesetzgebung aller deutschen Staaten
Beförderung der Desertion. Art. 135. Wer die Desertion einer in der Armee eingestellten Militärperson befördert, soll, wenn solches in Friedens- Zeiten geschieht, mit Geldbuße oder Gefängniß, wenn er aber den Deserteur zur Desertion ...
Alexander Müller, 1839
9
Handbuch der Strafgesetze des Königreiches Sachsen von 1572 ...
189. 191. 193. und 196. angegebenen Fällen, innerhalb der ersten vier Wochen nach der unternommenen Desertion, erfolgt, dessen Jugend, Verführung, und der Umstand, daß die Trup- penabtheilung , zu welcher der Entwichene gehört hat, ...
Julius Weiske, 1833
10
Oestreichs Staatsverfassung: vereinbart mit den ...
Desertion,. tlvn. ^"' Bey weitem nicht «lle Länder « General . Kommanden haben von der in dem i. Quartal oorge« fallenen Desertion die Ueberficht verschaffet : In Böhmen hat sie sich auf . . -,. - Ostgalizien ...... -^ » Westgalizien ...
Joseph Kropatschek, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESERTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Desertion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bowe Bergdahl pictured arriving at North Carolina court in desertion ...
Sergeant Bowe Bergdahl appeared deep in thought as he arrived in court wearing full military dress on Thursday for a preliminary hearing ahead of his ... «Daily Mail, juil 16»
2
Bergdahl Desertion Trial Delayed To February
The 30-year-old serviceman faces charges of desertion and misbehaviour before the enemy, with the latter charge carrying a possible life sentence. The Idaho ... «Sky News, mai 16»
3
Appeals Court Ruling Clears Way for Bowe Bergdahl Desertion ...
An appeals court has cleared the way for Bowe Bergdahl's legal case to resume by rejecting prosecutors' argument that defense attorneys were given too much ... «NBCNews.com, mai 16»
4
Documents portray Bowe Bergdahl on the edge, troubled well ...
Bergdahl has been accused of desertion and “misbehavior before the enemy.” If convicted of the most serious accusation — putting those who searched for him ... «Los Angeles Times, mars 16»
5
Bergdahl desertion case delayed over classified info fight
Bergdahl faces charges of desertion and misbehavior before the enemy, a relatively rare charge that carries a punishment of up to life in prison. He was held by ... «Fox News, févr 16»
6
ISIS killers publicly behead dozens of their OWN fighters for desertion
ISIS killers publicly behead dozens of their OWN fighters for desertion. 21:41, 30 Jan 2016; Updated 21:42, 30 Jan 2016; By Jon Dean ... «Mirror.co.uk, janv 16»
7
US Sergeant Bergdahl seeks access to classified info in desertion ...
In March last year, he was charged with desertion and misbehavior before the enemy by endangering U.S. troops, with the latter offense carrying a sentence of ... «Reuters, janv 16»
8
August court-martial set for Bergdahl on desertion, other charge
FORT BRAGG, N.C. — Officials at Fort Bragg have scheduled two weeks in August for the court-martial of Sgt. Bowe Bergdahl on charges of desertion and ... «ArmyTimes.com, janv 16»
9
Army Sgt. Bowe Bergdahl Arraigned on Charges Including Desertion
FORT BRAGG, N.C.—U.S. Army Sgt. Bowe Bergdahl, who disappeared in Afghanistan in 2009 and was held by the Taliban for five years, appeared Tuesday ... «Wall Street Journal, déc 15»
10
Bowe Bergdahl set to be arraigned on charges including desertion
The army recently announced that he will face a general court martial on charges of desertion and misbehavior before the enemy. If convicted, Bergdahl could ... «The Guardian, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desertion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/desertion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z