Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Disput" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISPUT

französisch dispute, zu: disputer = Streitgespräche führen < lateinisch disputare, ↑disputieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISPUT EN ALLEMAND

Disput  [Dispu̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disput est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISPUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Disput» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

différend

Disput

Un différend ou une dispute est un différend ou une discussion. Le participant à une telle conversation s'appelle Disputant. Selon la théorie d'Aristote, la dispute au Moyen Âge était un exercice de rhétorique et un élément d'éducation de base dans presque toutes les universités. Les opposants au promoteur et à l'opposant existent encore dans certaines universités européennes. Ein Disput oder eine Disputation ist ein Streit- oder Lehrgespräch. Der Teilnehmer an einem solchen Gespräch heißt Disputant. Nach dem Vorbild der Topik von Aristoteles war die Disputation im Mittelalter eine Übung in Rhetorik und Bestandteil der Grundausbildung an fast allen Universitäten. Disputationen mit Proponent und Opponent gibt es bis heute an manchen europäischen Hochschulen.

définition de Disput dans le dictionnaire allemand

conversation controversée; Exemples de débats Un long et interminable conflit avec quelqu'un qui a un différend, mène, désabonne. kontrovers geführtes Gespräch; StreitgesprächBeispieleein langer, endloser Disput mit jemandem einen Disput haben, führen, austragen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Disput» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DISPUT


Caput
Cạput, auch: [ˈkaː…] 
Input
Ịnput
Kaput
Kapụt
Liliput
Li̲liput, auch, österreichisch nur: [ˈlɪli…]
Output
[ˈa͜utpʊt] 
Putput
Putpụt
put, put
pụt, pụt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DISPUT

Dispositionsfonds
Dispositionsgelder
Dispositionskredit
Dispositionsmaxime
dispositiv
Dispositor
Disproportion
disproportional
Disproportionalität
disproportioniert
Disproportionierung
disputabel
Disputant
Disputantin
Disputation
Disputator
Disputatorin
disputieren
Disputierer
Disputiererin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DISPUT

Armut
Astronaut
Atout
Attribut
Check-out
Connecticut
Cut
Haut
Institut
Layout
Log-out
Nut
Put
Statut
Surtout
absolut
ausgebaut
gut
out
ut

Synonymes et antonymes de Disput dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISPUT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Disput» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Disput

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISPUT»

Disput Auseinandersetzung Aussprache Debatte Dialog Diskurs Erörterung Gedankenaustausch Gespräch Kontroverse Meinungsaustausch Meinungsstreit Meinungsverschiedenheit Streitgespräch Wortgefecht Wortstreit Wortwechsel disput linke Wörterbuch eintrag duden haßfurt band oder eine Disputation Streit bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mitgliederzeitschrift Über Aktionen Fraktionen über Infostände Hartz Beratung große Politik kleine Basisgruppe wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Baden Badener relativ populär Charakteristische woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Disputerlin Berlin

Traducteur en ligne avec la traduction de Disput à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPUT

Découvrez la traduction de Disput dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Disput dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Disput» en allemand.

Traducteur Français - chinois

争议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disputa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dispute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disputa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

différend
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertikaian
190 millions de locuteurs

allemand

Disput
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紛争
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분쟁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regejegan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc tranh luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்ச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtilaf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contestazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суперечка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμάχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Disput

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPUT»

Le terme «Disput» est assez utilisé et occupe la place 47.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Disput» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Disput
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Disput».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Disput» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Disput» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Disput en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DISPUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Disput.
1
Peter Tremayne
Im akademischen Disput ist derjenige, der mit einfachen Worten offen seine Ansicht vertritt, gegenüber jenen, die Geist und Witz versprühen, um das Publikum auf ihre Seite zu ziehen, im Nachteil.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISPUT»

Découvrez l'usage de Disput dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Disput et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Disput
nachdenken Betr.: DISPUT Nr. 10/2007. Gespräch mit Helga Zimmermann Die SPD-Vorsitzende unserer Stadtverordnetenversammlung sagte mir vor Jahren: » Herr Müller, Sie haben eine komische Fraktion. Bei Abstimmungen votieren ...
2
Der stete Disput: Ein Diskurs über die epikureische und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Geistes- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Grundlagen der Philosophie, ...
Tobias Engfer, 2011
3
Der erkenntnistheoretische Disput in der Baccalaureus-Szene ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: gut, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Deutsche Sprache II), Veranstaltung: Goethes Faust.
Adam Galamaga, 2011
4
Catalog der Stadbibliothek in Zürich ...
Disput. de homine ad imaginem Dei creato. 4. Tu1571. de viribus humanis s. de libero arbitrio. 4. Tubingae 1571. de Antichristo. 4. Tubingae1572. de bonis operibus. 4. Tubingae 1572. de consiliis. 4. Tubingae1572. de Evangelio. 4. Tubingae ...
Stadtbibliothek zu Zürich, Hermann Escher, Wilhelm von Wyss, 1864
5
Völkerrechtsbruch oder humanitäre Intervention?: Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Robert Leuck, 2009
6
Luhmann vs. Martens - Ein soziologischer Disput zum ...
„Wer kennt Wil Martens?“ Was veranlasste den Systemtheoretiker Niklas Luhmann dazu, einen Artikel in der Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie mit solch einem zynischen wirkenden Titel zu veröffentlichen?
Lars Roedel, 2012
7
Erkenntnistheoretischer Disput zwischen Ayer und Austin
Im zehnten Kapitel von „Sense and Sensibilia“ argumentiert Austin gegen Ayers These, Wissen über materielle Gegenstände benötige das Wissen über Sinnesdaten als Fundament.
Patrick Schlereth, 2011
8
Das jus naturale: aequum et bonum, und jus gentium der Römer
D. 6s con6. in6eb. 12, 6 ), während die Ucbereinstimmung Beider in allgemeinen leitenden Gesichtspunkten der Beurtheilung der Rechtsverhältnisse hervortritt in üb. 9. Disput (üb. 31. D. 6sp°8. 16. 3.). Ohne Beziehung auf einander erscheint ...
Moritz Voigt, Konrad Seeliger, 1856
9
Handbuch Project Management Office
Bop Sandrino-arndt, rüdiger L. thomaS, Lutz Becker Auch diesen siebten Band der Reihe »Die Neue Führungskunst – The New Art of Leadership« wollen wir wieder mit einem Disput abrunden. Diskursive Verfahren der Terminologie- und ...
Bop Sandrino-Arndt, 2010
10
Rhetorik und Glanbwürdigkeit: Überzeugen durch eine neue ...
Die Krönung einer neuen Dialogkultur feiert derjenige, der sich mit dem scholastischen Disput in die Blütezeit des christlichen Mittelalters begibt. Ja, wir dürfen sagen, dass uns Heutige von der brillant praktizierten Gesprächsgestaltung des ...
Alexander Kirchner, Baldur Kirchner, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Disput est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Washington erschwert den Disput um südchinesisches Meer
Er griff den Territorial-Disput mit China wieder auf und begann eifrig die US-Militärpräsenz in Südostasien zu begrüßen. 2011 wurde unter Benigno Aquino eine ... «NEOpresse, juil 16»
2
Kerry für Dialog bei Disput im Südchinesischen Meer
US-Außenminister John Kerry hat sich nach dem für China niederschmetternden Schiedsurteil zu seinen Hoheitsansprüchen im Südchinesischen Meer für ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, juil 16»
3
Disput Store in Gelsenkirchen veredelt Kleidung
Mila-Marie Est und Tim Meier leiten den Disput Store an der Kurt-Schumacher-Straße. Das Bild zeigt die Zwei beim Siebdruck.Foto: Michael Korte. «Derwesten.de, juil 16»
4
Disput der Umweltdezernenten: Horst und Peter Schneider ...
Und um diese Entscheidung entspinnt sich bereits ein Disput. Der direkt gewählte Oberbürgermeister ist im hauptamtlichen Magistrat nur Erster unter Gleichen. «op-online.de, juil 16»
5
Disput: Böttinger kontert Podolski-Kritik
Düsseldorf. Mit einem Bekenntnis zu ihrer Wahlheimat Köln hat die gebürtige Düsseldorferin Bettina Böttinger auf Kritik reagiert. "Köln ist in meinem Herzen - es ... «RP ONLINE, juil 16»
6
Nahverkehr: Disput bei den SSB um Shuttlebusse vom Wasen
Der Aufsichtsrat der Stuttgarter Straßenbahnen AG soll im Dezember über den Kauf von Bussen im Wert von vier Millionen Euro entscheiden. Sie sollen bei ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
7
NRW-Studie zum Wortschatz: Mädchen kennen „Laune“ und „Bluse ...
Die befragten Mädchen konnten eher mit Wörtern wie „innig“, „Laune“ und „Bluse“ etwas anfangen. Für Jungen waren Wörter wie „Disput“, „Kontrahent“ und ... «Kölnische Rundschau, juin 16»
8
Disput um ein Thema "von gesellschaftlicher Brisanz"
Der in der Schweiz lebende Nachwuchsautor Wolfram Höll ist erneut mit dem Mülheimer Dramatikerpreis ausgezeichnet worden. «Badische Zeitung, mai 16»
9
Mainzer Medien Disput in Berlin: Ersetzt die neue Empörungskultur ...
Juni um 19 Uhr beim Mainzer Medien Disput in Berlin. Das Thema scheint mittlerweile bei der politischen und medialen Klasse angekommen zu sein. "Gauck ... «Presseportal.de, mai 16»
10
Zürcher Disput um Staatstrojaner: Ausser Spesen nichts gewesen
Vor knapp einem Jahr sorgte die Staatstrojaner-Affäre in Zürich für Aufregung. Heute muss man feststellen: Es gibt viele Verlierer und einen klaren Sieger. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disput [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/disput>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z