Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Disputation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISPUTATION

lateinisch disputatio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISPUTATION EN ALLEMAND

Disputation  [Disputatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPUTATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disputation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISPUTATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Disputation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

discussion

Disputation

La dispute est une controverse scientifique qui est l'une des formes d'examens pour obtenir des diplômes universitaires. En Autriche, le nom est Defensio. Die Disputation ist ein wissenschaftliches Streitgespräch, das eine der Prüfungsformen zur Erlangung von akademischen Graden darstellt. In Österreich nennt man die Form Defensio.

définition de Disputation dans le dictionnaire allemand

débat scientifique dans lequel un sujet, un ensemble de questions est discuté publiquement représentant, la défense du travail scientifique pour obtenir un diplôme universitaire. wissenschaftliches Streitgespräch, in dem ein Thema, ein Fragenkomplex öffentlich erörtert wird das Vertreten, Verteidigen von wissenschaftlichen Arbeiten zur Erlangung eines akademischen Grades.
Cliquez pour voir la définition originale de «Disputation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DISPUTATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DISPUTATION

Dispositionsfonds
Dispositionsgelder
Dispositionskredit
Dispositionsmaxime
dispositiv
Dispositor
Disproportion
disproportional
Disproportionalität
disproportioniert
Disproportionierung
Disput
disputabel
Disputant
Disputantin
Disputator
Disputatorin
disputieren
Disputierer
Disputiererin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DISPUTATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Disputation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISPUTATION»

Disputation disputation tipps vorbereitung heinrich heine erklärung bachelorarbeit rigorosum bedeutung Wörterbuch wissenschaftliches Streitgespräch eine Prüfungsformen Erlangung akademischen Graden darstellt Österreich nennt Form Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache erfahrungsberichte Febr abschließenden Prüfungen Promotionsverfahren Anzeige abschließende Prüfung nach Einreichung Merkblatt Hinweise Inhalt Umgangsformen Procedere Ausklang Prof habil Norbert Fries Vorsitzender leipziger jahre universität leipzig greift Andreas Bodenstein Karlstadt Thesen gegen Auseinandersetzung Daraufhin fordert öffentliche gedichte textlog Fragment Aula Toledo Klingen schmetternd Fanfaren geistlichen Turnei Wallt Volk bunten Scharen nicht weltlich Anmeldung fakultät für physik astronomie DoktorandInnen ihre Promotion abschließen müssen sich Erlangung Doktorwürde Abschluss anmelden portal wissenschaftlicher nachwuchs Dissertation angenommen wird Bewerberin Bewerber einem Prüfungskolloquium eingeladen Dict wörterbuch dict linguee With declarations decidedly atheistically minded contemporaries recently published

Traducteur en ligne avec la traduction de Disputation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPUTATION

Découvrez la traduction de Disputation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Disputation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Disputation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

争论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disputa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disputation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाद-विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диспут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disputa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discussion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membantah
190 millions de locuteurs

allemand

Disputation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

論判
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

논쟁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbantah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொற்போர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

münazara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disputa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dysputa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диспут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woordestryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disputation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disputas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Disputation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPUTATION»

Le terme «Disputation» est communément utilisé et occupe la place 55.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Disputation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Disputation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Disputation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPUTATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Disputation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Disputation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Disputation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISPUTATION»

Découvrez l'usage de Disputation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Disputation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Badische Disputation. Das ist, Kurtze Warhaffte und auß den ...
Wabnunindissem schrcibk von Vnwarheitangemeldt worden/ wil Ich kurtzlich anmelden. Dan Erstlich vnwahr/Daß al, leinauffmcm begerenvonMarggrafIacobsFürstUchengnadk die Tübinger zur Disputation ersucht worden. Zum Andern ist ...
Johann Pistorius, 1590
2
Dialogus vnd gründtliche berichtu[n]g gehaltner Disputation ...
Melchior Hoffman, Ulhart. "Oaraclefis rerdefiflcbc. dm-arhatc-ck/dae.d1|1cecof- pkxxcoßpvez-7„ze-.mß x'!g1'p7e-D7 oder Syrien/[onder“an[Z pnnjßrm .rechten vacerl_anl)xa1eßder.. [Z-l)c*.l.l von G0:/der_ain bemin bni1d.0fi'enbarer[_ee_' aller ...
Melchior Hoffman, Ulhart, 1529
3
Die Reformation in Oberfranken und meine Disputation mit ...
Ich erklärte, daß die heutige Disputation sich von denen Luther's wesentlich unterscheide, indem es sich gar nicht darum handle, die Wahrheit und die Berechtigung der gegenwärtigen Reform erst darzu- thun, — dafür seyen die Gemeinden, ...
Carl Scholl, 1850
4
Luthers Theologie in ihrer historischen Entwicklung und in ...
Quellen: WA 59, 427-605 (Text der Leipziger Disputation). Lit.: Joseph LORTZ, Die Leipziger Disputation, in: BZThS 3, 1926, 12-37. Ernst KAHLER, Beobachtungen zum Problem von Schrift und Tradition in der Leipziger Disputation von 1519, ...
Bernhard Lohse, 1995
5
Die Reformation in Oberfranken u. meine Disputation mit H. ...
Zch erklärte. daß die heutige Disputation fich von denen Luther's wefentlich unterfcheide. indem es fich gar nicht darum handle. die Wahrheit und die Berechtigung der gegenwärtigen Reform erft darzuthun. - dafür feyen die Gemeinden. die in ...
Carl Scholl, 1850
6
Über die Individualität und das Individuationsprinzip. 5. ...
Fünfte Disputation ÜBER DIE INDIVIDUELLE EINHEIT UND IHR PRINZIP Die Erläuterung zum Titel skizziert die in der Disputation zu behandelnden Fragen. Erster Abschnitt: Was bedeutet ”individuell”? Zweiter Abschnitt: Geht bei allen Arten ...
Francisco Suarez, Rainer Specht, 2013
7
Hans Sachs' Werke: t. Disputation zwischen einem chorherren ...
Disputation zwischen einem Chorherren und Schuchmacher, darin das Wort Gottes und ein recht christlich Wesen verfochten Wirt. Schuster, Bonus äiss, köchin! s Köchin. Lsinpsr qniss! seit wilkum, Meister Hans! Schuster, Got dank euch! wo ...
Hans Sachs, Bernhard Arnold, 1884
8
Kreuz und Eschatologie: eine Auseinandersetzung mit der ...
Darauf konzentrieren sich nun die betreffenden Thesen der Heidelberger Disputation. 2.34. Heidelberger Disputation: theologia crucis und theologia gloriae im Streit um die Theologie Anläßlich des Ordenskapitels der deutschen Augustiner in ...
Pierre Bühler, 1981
9
Censur vnd außbesserung Deß Teutschen zu Lauingen ...
Das ist: Kurtze, nothwendige Erinnerung etlicher Sachen, so in der Teutschen, Georgen Gauglers Version deß Protocols, Regenspurgischen Disputation zuverbessern vnd insonderheit zumercken Andreas Montanus. wie sie vom Gegencheil ...
Andreas Montanus, 1602
10
Römische Disputation zwischen Katholiken und Protestanten ...
'Es beginnt die Disputation über folgende Thefe: (er liest diefelbe aus Nro. 492 [1. Febr. 1872] des Journals 148. Capituie vor :) „Der Herr Francesco Sciarelli, evangelifcher Prediger. wird eine öffentliche Vorlefung haltenh in welcher derfelbe ...
‎1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPUTATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Disputation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Augsburg – Thesenstadt
Ein Mittel, um die Qualität der Ausbildung und erfolgreicher Absolventen zu demonstrieren, waren öffentliche Disputationen mit Thesen aus dem Lehrstoff, ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
2
Wie wurde in der Frühneuzeit disputiert?
Disputationen als „polyvalente Produktionsapparate gelehrten Wissens“ zu bezeichnen, so der Titel des vorliegenden Sammelbandes, klingt überambitioniert, ... «literaturkritik.de, juil 16»
3
Leipziger Disputation
Der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Kardinal Reinhard Marx, sieht einen „Mangel an Fantasie in der politischen Debatte“. Es brauche ein „neues ... «Deutsche Bischofskonferenz, mai 16»
4
"Vorankommen auf dem gemeinsamen Weg"
Die beiden Bischöfe redeten im Rahmen der "Leipziger Disputation" unter dem Titel "Recht, Gerechtigkeit, Rechtfertigung" in der voll besetzten Thomaskirche ... «domradio.de, mai 16»
5
Construction industry faces 'massive disputation' over new code
The proposed code, which prevents employers agreeing to union claims such as casual, apprentice and labour hire clauses if they want to get Commonwealth ... «The Australian Financial Review, mai 16»
6
Disputation. Konsten och kapitalet sitter i samma båt
In i det sista kändes torsdagens disputation vid Kungliga konsthögskolan osäker. Skulle den hemlighetsfulla konstnärsduon Goldin+Senneby dyka upp för att ... «Dagens Nyheter, mai 16»
7
Väktare måste närvara vid disputation om risker med fett i kosten
Nätkommentarerna blev därefter så pass hätska att universitetet beslöt kalla väktare till platsen där disputationen skulle äga rum, rapporterar Sveriges Radio SR ... «Svenska YLE, avril 16»
8
Leipzig - auf dem Weg zum Reformationsjubiläum (FOTO)
Luthers wichtigster Besuch in der Handelsstadt ereignete sich im Jahr 1519: Bei der Leipziger Disputation duellierte er sich rhetorisch mit dem katholischen ... «Presseportal.de, mars 16»
9
HALF ART: Arson fires up art and struggle disputation
Students from several universities protested at the Union Buildings in Pretoria last year. There is something perverse in taking pleasure from burning art works, ... «BDlive, févr 16»
10
Theologen des Kreuzes und der Herrlichkeit
In der Disputation, an der auch viele aus der Universität teilnahmen, ging Luther nicht mehr auf die Problematik des Ablasses ein, die noch vor kurzem so im ... «freiewelt.net, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disputation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/disputation>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z