Téléchargez l'application
educalingo
disputabel

Signification de "disputabel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISPUTABEL

lateinisch disputabilis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISPUTABEL EN ALLEMAND

disputa̲bel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPUTABEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
disputabel est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISPUTABEL EN ALLEMAND

définition de disputabel dans le dictionnaire allemand

sans objet.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DISPUTABEL

Retabel · akzeptabel · delektabel · demontabel · diskutabel · inakzeptabel · indiskutabel · irritabel · komfortabel · kommutabel · lamentabel · portabel · profitabel · rentabel · respektabel · transportabel · unakzeptabel · unkomfortabel · unrentabel · veritabel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DISPUTABEL

dispositionsfähig · Dispositionsfonds · Dispositionsgelder · Dispositionskredit · Dispositionsmaxime · dispositiv · Dispositor · Disproportion · disproportional · Disproportionalität · disproportioniert · Disproportionierung · Disput · Disputant · Disputantin · Disputation · Disputator · Disputatorin · disputieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DISPUTABEL

Konnetabel · detestabel · dilatabel · exzitabel · hochprofitabel · indisputabel · intestabel · kantabel · komptabel · kontestabel · mutabel · notabel · permutabel · prädiktabel · präsentabel · repräsentabel · reputabel · spektabel · traktabel · undiskutabel

Synonymes et antonymes de disputabel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISPUTABEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «disputabel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DISPUTABEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «disputabel» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISPUTABEL»

disputabel · anfechtbar · angreifbar · kontrovers · strittig · umstritten · ungeklärt · ungelöst · unklar · zweifelhaft · indisputabel · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Disputabel · wiktionary · disputabler · disputabelsten · Alle · weiteren · Formen · Deklination · Dieser · Punkt · zugegebenermaßen · Wortbildungen · pons · Deutschen · PONS · Dict · für · dict · ungarisch · Ungarisch · definitie · encyclo · DISPUTABEL · Betwistbaar · Gevonden · http · mijnwoordenboek · puzzelwoordenboek · Geen · exacte · overeenkomst · gevonden · große · fremdwörterbuch · deacademic · 〈Adj · bler · ten〉 · beschaffen · dass · darüber · disputieren · muss · disputable · Ansichten · adjektive · cactus · disputabele · disputabelen · Feminin · Neutrum · woxikon · Übersetzungen · übersetzen · Tools · Seite ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disputabel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISPUTABEL

Découvrez la traduction de disputabel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de disputabel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disputabel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

争议
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disputable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disputable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विवादास्पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للمناقشة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спорный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

disputável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্দেহজনক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contestable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dipertikaikan
190 millions de locuteurs
de

allemand

disputabel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

疑わしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

논쟁의 여지가있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disputable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mơ hồ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சர்ச்சைக்குரியதில்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वादग्रस्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tartışılabilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

discutibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sporny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спірне
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contestabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συζητήσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handelbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omtvistat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskutabel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disputabel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPUTABEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de disputabel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disputabel».

Exemples d'utilisation du mot disputabel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISPUTABEL»

Découvrez l'usage de disputabel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disputabel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Hobbnix - Die große Tolkien-Parodie: Roman
»Disputabel«, wiederholte der Zwerg, demdas Wortzu gefallen schien. » Disputabel, disputabel, disputabel.«Er ging in einem Kreisim Zelt herumund probiertemehrere Aussprachevarianten aus. Erdehntedasi, zogdasa in die Länge , setzte den ...
A.R.R.R. Roberts, 2013
2
Christkatholische Dogmatik von Georg Hermes
Daß aber wirklich diejenige systematische Ordnung schon hinreichend sey, welche disputabel ist, erhellet aus ihrem Zwecke : sie soll hier der Erkenntniß Klarheit in! Einzelnen und Deutlichkeit im Ganzen geben — eine andere Wirkung kann ...
Georg Hermes, Johann Heinrich Achterfeldt, 1834
3
Christkatholische Dogmatik
Daß aber wirklich diejenige systematische Ordnung schon hinreichend sey, welche disputabel ist, erhellet aus ihrem Zwecke : sie soll hier der Erkenntnis! Klarheit in. Einzelnen und Deutlichkeit im Ganzen geben — eine andere Wirkung kann ...
Georg Hermes, 1834
4
Die deutsche Nationalversammlung
Die Frage, vereinzelt betrachtet, war allerdings disputabel. Die Gefahr eines Sonderparlaments aus Mitgliedern der Linken war keine blos eingebildete, die Linke für die Vertagung zu gewinnen eine verzweifelte Aufgabe. Der hauptsächlichste ...
Rudolf Haym, 1848
5
Philosophische Beurtheilung der von Wangenheimischen Idee ...
Das meiste bisherige betrifft Gegenstände, welche noch — mehr oder weniger — als disputabel angesehen werden möchten. Ben einem Vf., dessen Ideen fo vieles umfassen und das Höchste und Niederste so „ durchgreisend" entschieden ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1817
6
Aristotelische forschungen
Einheit und Ganzheit müssen also in dem verglichenen Gegenstande in einer zweifellosen Klarheit und Bestimmtheit gegeben sein, dürfen aber offenbar nicht ebenso disputabel oder gar weniger bestimmbar sein, als in dem Gegenstande,  ...
Gustav Teichmüller, 1867
7
Tübinger Zeitschrift für Theologie, herausg. von J. C.F. Steudel
Oder wie fern sollte die christliche Wahrheit verkümmert werden, wenn in einer von den redlichsten biblischen Theologen für sehr disputabel anerkannten Sache, cm einem Orte, wo sich's in die Frage nickt eingehen ließ, nicht, rasch durch ein ...
Johann Christian F. Steudel, 1837
8
Leipziger Repertorium der deutschen und ausländischen Literatur
1 Ziegl., die treffende Rechtfertigung der vulg. sitßvä&e, Theoer. I, 24, von xexXvo /u'vov I, 27 u. s. w. Manches ist freilich sehr disputabel. Sagt doch der Reräusg. selbst p. IV: — „certe de nonnullis locis, quorum difficilior medela videbatur, ea in  ...
9
Ob Schrift? Ob Geist?: Verantwortung gegen meine Ankläger
Ich ftimme in diefer Anficht von der Sache mit dem Gegner völlig' überein. Die Sache ift in der That durchaus nicht disputabel. Sie ift in fich felbft fchon entfchieden. und die Entfcheidung hat fich nur noch auszubreiten und ihr Recht geltend zu ...
Gustav Adolf Wislicenus, 1845
10
Beiträge zur Erklärung der Poëtik des Aristoteles
Einheit und Ganzheit müssen also in dem verglichenen Gegenstande in einer zweifellosen Klarheit und Bestimmt heit gegeben sein, dürfen aber offenbar nicht ebenso disputabel oder gar weniger bestimmbar sein, als in dem Gegenstande,  ...
Gustav Teichmüller, 1867

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPUTABEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disputabel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(Een beetje) worstelen met belijdende Beatrice
... godvruchtige moslim(a) van de hoed en de rand weet waar het er om gaat elk verbod tot genot te negeren, daartoe een bewijs geven is bijzonder disputabel. «HP/De Tijd, nov 15»
2
Meisje uit Tholen overleden door mazelen
De berichtgeving door het RIVM is tendentieus en disputabel; ronduit slecht. Mensen die andere mensen veroordelen steken eerst maar hand in eigen boezem! «Omroep Zeeland, oct 13»
3
Saltatio Mortis – keine Musik für den Ballermann
Aber natürlich ist das sehr wohl disputabel. Was allerdings wenig bestreitbar ist, wird der Wunsch der Fans sein, diese außergewöhnliche Zusammenarbeit ... «Whiskey-Soda, sept 09»
4
Grundkurs i gräl
Ett gräl kräver också nästan alltid minst tre så kallade turer, som tillsammans bildar en sekvens: en disputabel handling, en första oppositionell reaktion (mot den ... «Aftonbladet, juin 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. disputabel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/disputabel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR