Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Disziplinarverfahren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISZIPLINARVERFAHREN EN ALLEMAND

Disziplinarverfahren  [Disziplina̲rverfahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISZIPLINARVERFAHREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disziplinarverfahren est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISZIPLINARVERFAHREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Disziplinarverfahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

une procédure disciplinaire

Disziplinarverfahren

La procédure disciplinaire est une procédure dans laquelle une éventuelle perte de service par les fonctionnaires, les juges ou les soldats est examinée et, si nécessaire, sanctionnée. La base juridique en Allemagne est la législation disciplinaire fédérale et / ou la réglementation nationale applicable aux fonctionnaires de l'État. Les employés du secteur public ne sont pas couverts par ces dispositions. Ils sont soumis aux sanctions normales du droit du travail, telles que l'avertissement et la résiliation extraordinaire. Das Disziplinarverfahren ist ein Verfahren, in dem ein mögliches Dienstvergehen von Beamten, Richtern oder Soldaten geprüft und gegebenenfalls sanktioniert wird. Rechtliche Grundlage in Deutschland ist das Bundesdisziplinargesetz bzw. die für Landesbeamte geltenden jeweiligen Länderbestimmungen. Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst fallen nicht unter diese Bestimmungen. Für sie gelten die normalen Sanktionen des Arbeitsrechtes wie Abmahnung und außerordentliche Kündigung.

définition de Disziplinarverfahren dans le dictionnaire allemand

Procédures d'enquête et de répression des infractions officielles des fonctionnaires. Verfahren zur Aufklärung und Ahndung dienstlicher Vergehen von Beamten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Disziplinarverfahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DISZIPLINARVERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DISZIPLINARVERFAHREN

Disziplinarausschuss
Disziplinargerichtsbarkeit
Disziplinargewalt
disziplinarisch
Disziplinarkammer
Disziplinarkommission
Disziplinarmacht
Disziplinarmaßnahme
Disziplinarrecht
disziplinarrechtlich
Disziplinarstrafe
Disziplinarvergehen
disziplinell
disziplinieren
diszipliniert
Diszipliniertheit
Disziplinierung
Disziplinierungsinstrument
Disziplinierungsmittel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DISZIPLINARVERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Synonymes et antonymes de Disziplinarverfahren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISZIPLINARVERFAHREN»

Disziplinarverfahren Wörterbuch disziplinarverfahren österreich schulisches bundeswehr beamte gegen lehrer schule polizei richter Verfahren mögliches Dienstvergehen Beamten Richtern oder Soldaten geprüft gegebenenfalls sanktioniert wird Rechtliche Grundlage Deutschland beamtenbund tarifunion Disziplinarrecht befasst sich Folgen Verletzung dienstlicher Pflichten Beamten Während beamtenrechtlichen Rechtstipps anwalt Rechtsnews Thema Aktuelle wichtige Beiträge über nach Relevanz sortiert Einleitung disziplinarverfahrens belehrung beamten Bundesbeamte Unterrichtung Vorwürfe eines DisziplinarverfahrensDisziplinarverfahren beamtenfocus info reagieren Beamter richtig Verfahren ausschließlich Fifa leitet argentinien Tagen Zürich Fußball Weltverband FIFA argentinischen Verband wegen Plakat Aktion beim jurablogs Juni Aktuelles Aufklärungspflicht Formalgeständnis Strafverfahren …Richtlinien Richtlinien Disziplinar DiszR Erlass September geändert durch lehrerin paar unbedachte sekunden Pulli einen Moment sehen

Traducteur en ligne avec la traduction de Disziplinarverfahren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISZIPLINARVERFAHREN

Découvrez la traduction de Disziplinarverfahren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Disziplinarverfahren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Disziplinarverfahren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

纪律处分程序
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

procedimientos disciplinarios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disciplinary proceedings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुशासनात्मक कार्रवाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإجراءات التأديبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дисциплинарное производство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

processos disciplinares
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাস্তিমূলক কার্যধারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une procédure disciplinaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prosiding tatatertib
190 millions de locuteurs

allemand

Disziplinarverfahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

懲戒手続き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징계 절차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tindakan disiplin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ tục xử lý kỷ luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கு நடவடிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिस्तभंगाची कारवाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disiplin soruşturması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

procedimenti disciplinari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postępowanie dyscyplinarne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дисциплінарне провадження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proceduri disciplinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειθαρχικής διαδικασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissiplinêre verrigtinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disciplinförfarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disiplinære saker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Disziplinarverfahren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISZIPLINARVERFAHREN»

Le terme «Disziplinarverfahren» est assez utilisé et occupe la place 52.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Disziplinarverfahren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Disziplinarverfahren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Disziplinarverfahren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISZIPLINARVERFAHREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Disziplinarverfahren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Disziplinarverfahren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Disziplinarverfahren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISZIPLINARVERFAHREN»

Découvrez l'usage de Disziplinarverfahren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Disziplinarverfahren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
Das Disziplinarverfahren wird anhängig mit dem Eingang der Disziplinarklage beim Disziplinargericht (§63 I DRiG i.V.m. §52 I BDG bei Bundesrichtern oder den entsprechenden landesrechtlichen Regelungen bei Landesrichtern)53. 7 Wird ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
2
Rechtsratgeber für die Zahnarztpraxis: praktische Tipps, ...
8. Disziplinarverfahren. 8.1. Abgrenzung. zu. Strafverfahren. und. Zulassungsentziehungs-. verfahren. Viele Zahnärzte werden überrascht sein, wie viele verschiedene Verfahren ihnen bei angeblichen oder tatsächlichen Verfehlungen drohen.
Wieland Schinnenburg, 2010
3
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Dr. Schmid: Dann sind hier immerhin eine Reihe von Möglichkeiten gegeben, die im ordentlichen Disziplinarverfahren gegeben sind. Er kommt hier unter Umständen besser weg. Dr. de Chapeaurouge: Nein, er kann keinen Verweis, keine ...
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms
4
Die strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Dagegen ist das beamtenrechtliche Disziplinarverfahren, dem durch Verweisung56 das Berufsrecht der Notare entspricht, ohne eine solche ergänzende Bezugnahme auf das Strafverfahrensrecht in der BDiszpO abschließend ausgestaltet57, ...
Peter Riess, 1999
5
Bundesdisziplinargesetz
eingeleitetes Straf- oder Disziplinarverfahren nicht unanfechtbar abgeschlossen ist, eine andere Disziplinarmaßnahme berücksichtigt werden darf, eine Entscheidung über die Kürzung der Dienstbezüge noch nicht vollstreckt ist oder ein ...
Outlook Verlag, 2013
6
Besonderes Verwaltungsrecht: Band 3: Kommunalrecht, ...
Das förmliche Disziplinarverfahren beginnt mit einer schriftlichen Einleitungsverfügung, mit der die vorläufige Dienstenthebung und die teilweise Einbehaltung der Dienstbezüge angeordnet werden können, QQ 91 ff. BDO. Ist der Sachverhalt ...
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
7
Wehrdisziplinarordnung (WDO)
Sarastro Gmbh. den Ersuchen der Einleitungsbehörde zu entsprechen. Ihnen obliegt die Vollstreckung von Disziplinarmaßnahmen, die im gerichtlichen Disziplinarverfahren verhängt worden sind. (3) Bei dem Bundesverwaltungsgericht wird ...
Sarastro Gmbh, 2012
8
Wehrdisziplinarordnung (WDO)
5 83 Aussetzung des gerichtlichen Disziplinarverfahrens (l) Ist gegen den Soldaten wegen des Sachverhalts, der dem gerichtlichen Disziplinarverfahren zu Grunde liegt, im Strafverfahren die öffentliche Klage erhoben worden, so wird das ...
‎2013
9
300 Jahre Oberlandesgericht Celle: Festschrift zum ...
Die insbesondere bei Strafverfahren mit wirtschaftsstrafrechtlichem Hintergrund zu beobachtende Verfahrensdauer bedeutet dann mitunter einen jahrelangen Stillstand im Disziplinarverfahren, während dessen der Notar aber amtsenthoben  ...
Peter Götz von Olenhusen, 2011
10
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr
83 Aussetzung des gerichtlichen Disziplinarverfahrens (1) Ist gegen den Soldaten wegen des Sachverhalts, der dem gerichtlichen Disziplinarverfahren zu Grunde liegt, im Strafverfahren die çffentliche Klage erhoben worden, so wird das  ...
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISZIPLINARVERFAHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Disziplinarverfahren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landrat leitet Disziplinarverfahren gegen Klaus-Dieter Hübner ein
Guben/Forst Der Spree-Neiße-Landrat Harald Altekrüger (CDU) leitet ein Disziplinarverfahren gegen Klaus-Dieter Hübner (FDP) ein. Das teilt das Landratsamt ... «Lausitzer Rundschau, août 16»
2
Ermittlungen gegen Polizeichefs: Kritik von CDU
Auch gegen ihn ist deshalb am Freitag ein Disziplinarverfahren eröffnet worden. Bis zur Klärung der Fälle, betonte ein Ministeriumssprecher, gelte die ... «NDR.de, juil 16»
3
Professor darf Vorlesung nicht wegen zu lauter Studenten streichen ...
Weigert er sich nach dem ersten Abbruch im Anschluss, die Vorlesung das Semester über wieder aufzunehmen, droht ihm sogar ein Disziplinarverfahren. «News4teachers, juil 16»
4
EM 2016: Uefa eröffnet Disziplinarverfahren gegen Portugal und ...
Paris. EM-Halbfinalist Portugal droht eine Strafe durch die Europäische Fußball-Union. Wegen des Platzsturms eines portugiesischen Fans im Viertelfinale ... «RP ONLINE, juil 16»
5
Disziplinarverfahren gegen Polizeianwärter
Gegen Polizeischüler aus Eutin wurde ein Disziplinarverfahren eingeleitet. Quelle: dpa. Foto: Gegen Polizeischüler aus Eutin wurde ein Disziplinarverfahren ... «Kieler Nachrichten, juin 16»
6
Kein Tag ohne Disziplinarverfahren
Die Statuten-Wächter der UEFA haben am Sonntag ein Ermittlungsverfahren gegen Ungarn, Belgien und Portugal eingeleitet. Der ungarische Fall, in dem es ... «spox.com, juin 16»
7
Fußball-EM: Uefa eröffnet Disziplinarverfahren gegen Türkei und ...
... am Freitag zu Ausschreitungen gekommen ist. Als Reaktion hat der europäische Fußballverband Disziplinarverfahren gegen die beiden Verbände eröffnet. «ZEIT ONLINE, juin 16»
8
Disziplinarverfahren gegen streikende Lehrer wird ausgesetzt ...
Das Land Hessen setzt nun überraschend die Disziplinarverfahren aus. Doch die Sache ist noch nicht ganz vom Tisch. Über die Protestplakate, mit denen er im ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
9
Unterfranken - Schweinfurts OB beantragt Disziplinarverfahren ...
Nun hat Oberbürgermeister Sebastian Remelé (CSU) den Antrag gestellt, ein Disziplinarverfahren einzuleiten, um die Sache aufzuklären. Gegen sich selbst. «Süddeutsche.de, avril 16»
10
Snooker-WM 2016: Ronnie O'Sullivan erreicht zweite WM-Runde ...
Auf O'Sullivan wartet derweil ein Disziplinarverfahren, weil er sich weigerte, nach dem Sieg seinen Verpflichtungen gegenüber den Medien nachzukommen. «Eurosport.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disziplinarverfahren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/disziplinarverfahren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z