Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Disziplinierungsmittel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISZIPLINIERUNGSMITTEL EN ALLEMAND

Disziplinierungsmittel  [Disziplini̲e̲rungsmittel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISZIPLINIERUNGSMITTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disziplinierungsmittel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISZIPLINIERUNGSMITTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Disziplinierungsmittel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Disziplinierungsmittel dans le dictionnaire allemand

quelque chose qui est utilisé pour discipliner quelqu'un. etwas, was dazu benutzt wird, jemanden zu disziplinieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «Disziplinierungsmittel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DISZIPLINIERUNGSMITTEL


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DISZIPLINIERUNGSMITTEL

Disziplinarkammer
Disziplinarkommission
Disziplinarmacht
Disziplinarmaßnahme
Disziplinarrecht
disziplinarrechtlich
Disziplinarstrafe
Disziplinarverfahren
Disziplinarvergehen
disziplinell
disziplinieren
diszipliniert
Diszipliniertheit
Disziplinierung
Disziplinierungsinstrument
disziplinlos
Disziplinlosigkeit
disziplinwidrig
Disziplinwidrigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DISZIPLINIERUNGSMITTEL

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Konservierungsmittel
Lernmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

Synonymes et antonymes de Disziplinierungsmittel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISZIPLINIERUNGSMITTEL»

Disziplinierungsmittel disziplinierungsmittel Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee nachgewiesen werden konnten wurden nicht entlassen sondern versetzt oder strengstes einem Drittel aktiven Gehalts folgende Bedeutung bedeutet enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Rezension sachbuch führungsinstrument Adenauers Briefe Jahren

Traducteur en ligne avec la traduction de Disziplinierungsmittel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISZIPLINIERUNGSMITTEL

Découvrez la traduction de Disziplinierungsmittel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Disziplinierungsmittel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Disziplinierungsmittel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

纪律的手段
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medio de disciplina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

means of discipline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुशासन का मतलब है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعني من الانضباط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

средства дисциплины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meios de disciplina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শৃঙ্খলা মানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les moyens de discipline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermakna disiplin
190 millions de locuteurs

allemand

Disziplinierungsmittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

規律の手段
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훈련의 의미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tegese disiplin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nghĩa là kỷ luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுக்கம் பொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिस्त म्हणजे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disiplin demektir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzi di disciplina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oznacza dyscypliny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кошти дисципліни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mijloace de disciplină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημαίνει πειθαρχίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beteken van dissipline
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

organ av disciplin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betyr disiplin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Disziplinierungsmittel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISZIPLINIERUNGSMITTEL»

Le terme «Disziplinierungsmittel» est très peu utilisé et occupe la place 150.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Disziplinierungsmittel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Disziplinierungsmittel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Disziplinierungsmittel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISZIPLINIERUNGSMITTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Disziplinierungsmittel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Disziplinierungsmittel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Disziplinierungsmittel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISZIPLINIERUNGSMITTEL»

Découvrez l'usage de Disziplinierungsmittel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Disziplinierungsmittel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glaubenswelt und Lebenswelten
Auf allen Ebenen - von den Zöglingen über die Erzieher bis zu den Schulleitern - waren die Disziplinierungsmittel an „leges" und „Instruktionen" orientiert, die immer wieder gelesen, besprochen und „eingeschärft" wurden. Besonders die ...
Hartmut Lehmann, Ruth Albrecht, 2004
2
Die Heile Welt in Der Familie
Angst als Disziplinierungsmittel Meine älteren Geschwister, die Hauswirtschaftslehrlinge und manche Nachbarn bedienten sich damals noch der Angst als Disziplinierungsmittel. Sie erzählten mir, unter den Brücke vom Teltowkanal säßen ...
Gisela Stange, 2003
3
Ruinöser Wettbewerb
Verdrängender Wettbewerb als Disziplinierungsmittel 31. Die Prinzipien des Disziplinierungskampfes Die spezifischen Symptome des verdrängenden Wettbewerbs konnten auf konzentrierten Märkten auch im Zusammenhang mit ruinösen ...
Michael Tolksdorf, 1971
4
Im Klassenzimmer: der Wandel des ...
1065 Strafen als wichtiges Disziplinierungsmittel Wie schon in der Einleitung zu diesem Kapitel angedeutet, soll nun auf das wichtigste in der Schule eingesetzte Disziplinierungsmittel eingegangen werden. Strafen waren schon in der Ersten ...
Maria Streßler, 2008
5
Wandernächte: Wie real sind sie? Was liegt in ihrem Schatten ...
Disziplinierungsmittel. 2.2. Krankheit, eine Herausforderung in Eigenakzeptanz und in Eigenliebe Nicht nur der Körper ist krank. In der ganzheitlichen Sicht sind die Körpersymptome nur die letzten brutalsten Hinweise darauf, dass schon ...
Roswitha Heitz-Sill, 2012
6
Fluchtlinien des Politischen: das Ende des Staates bei ...
Der alte Staat läßt schon jetzt freies 97 Diese Zurücknahme .harter' Disziplinierungsmittel beschreibt auch Schaffner: „Durch die Verfügbarkeit biotechnischer Disziplinierungsmittel wirkt Macht angenehm sättigend und verfettend." Schaffner ...
Torsten Hahn, 2003
7
Religiöse Gruppen und sozialwissenschaftliche Typologie
Dem Oberen stand als formelles Disziplinierungsmittel in erster Linie die Arbeitsverteilung zur Verfügung. Ordensintern aber auch in der Öffentlichkeit besitzen die Tätigkeiten der Verkündigung unterschiedlichen Prestigewert. So kann die ...
Günter Schmelzer
8
Wettbewerbsstrategie: Methoden zur Analyse von Branchen und ...
Aktivposten oder Ressourcen, die einen Konkurrenten bestrafen sollen, falls er einen aus der Sicht des Unternehmens unerwünschten Schritt vollzieht, können wir als Disziplinierungsmittel bezeichnen. Viele der oben aufgezählten Aktiva ...
Michael E. Porter, 2013
9
Der Tag X, 17. Juni 1953: die "Innere Staatsgründung" der ...
Dies ist ein weiteres Indiz dafür, daß zumindest bis zum Mauerbau der Parteiausschluß ein wichtiges Disziplinierungsmittel vor allem für die verbleibenden Mitglieder war. Daß sich der innere Zustand der SED an der Basis bis zum Mauerbau ...
Ilko-Sascha Kowalczuk, Armin Mitter, Stefan Wolle, 1995
10
"Er möchte nur wissen, dass die Armée mir gehöret": ...
Einschübe als Disziplinierungsmittel Nach dem Bayrischen Erbfolgekrieg scheint der Monarch häufig mit Bedacht zu dem Mittel des Einschubs gegriffen zu haben, um die Regimentern wieder auf Vordermann zu bringen. Als sich am ...
Rolf Straubel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISZIPLINIERUNGSMITTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Disziplinierungsmittel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rotlicht: Arbeitslosenstatistik
... herrschenden Kräfte prinzipiell etwas gegen die Arbeitslosigkeit hätten, denn nach der neoliberalen Doktrin ist sie ein wirkungsvolles Disziplinierungsmittel. «Junge Welt, août 16»
2
Testosteron als Politikum: Manneskraft, die alles schafft
... «soziale Orthopädie» des Körpers bemächtige, so sieht Preciado die Pille als vergleichbares Disziplinierungsmittel. – In jeder Paranoia steckt auch Hellsicht, ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
3
Zahl der „Rentiers“ in Deutschland wächst stark
... zu beseitigen, wie die "Alternativen" dazu schweigen und die Gewerkschaften dies sogar als Disziplinierungsmittel verwenden, um die Mitglieder zu halten. «Contra Magazin, juil 16»
4
Denn alles wissen wir längst noch nicht
Wie schon bei seinem Buch über die Gefängnisse als Disziplinierungsmittel im Nationalsozialismus schließt Wachsmann mit seinem neuen Buch eine ... «DIE WELT, mai 16»
5
PVL kritisiert geplante Änderung im Staatspersonalgesetz
Kritisiert wird auch die geplante Einführung eines Leistungsdialogs, der zu einem formalen «Disziplinierungsmittel» verkommen könnte. (manu). Mehr in der ... «Liechtensteiner Vaterland, avril 16»
6
«Lina» – Wie Moralvorstellungen Menschenleben zerstörten
Die gute Bezahlung und die damit verbundenen Konsummöglichkeiten dienten als Disziplinierungsmittel. Etwas anders als in den USA verlief die Entwicklung ... «az Solothurner Zeitung, mars 16»
7
Prälat Wilhelm Imkamp im Interview: 'Clerical Correctness'
Für den Träger selbst ist es ein Disziplinierungsmittel: ein Nein zum Kleiderluxus, es gibt ja nicht so viele mögliche Variationen, und ein Ja zu dezentem ... «Kath.Net, déc 15»
8
Vom Leben und Sterben
... war nicht anderes als die Folge einer theologischen Tradition, die neben der Frohbotschaft des Evangeliums immer auch mit dem Disziplinierungsmittel der ... «Südwest Presse, nov 15»
9
Vier Vorträge von Christsein bewegt
Die theologische Tradition hatte außer der Frohbotschaft des Evangeliums immer auch mit dem Disziplinierungsmittel der Angst operiert. Der Vortrag sei auch ... «Südwest Presse, nov 15»
10
Flüchtlingskrise: Wie weit geht Seehofer?
Die Kanzlerin selbst macht keine Anstalten, zum schärfsten Disziplinierungsmittel zu greifen: einer Vertrauensfrage an die eigenen Reihen im Bundestag. «Merkur.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disziplinierungsmittel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/disziplinierungsmittel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z