Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disziplinarisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISZIPLINARISCH EN ALLEMAND

disziplinarisch  disziplina̲risch [dɪst͜sipliˈnaːrɪʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISZIPLINARISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
disziplinarisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISZIPLINARISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «disziplinarisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disziplinarisch dans le dictionnaire allemand

la discipline concernant les règlements de service; selon la loi disciplinaire avec rigueur, dureté. la discipline concernant les règlements de service; Selon la loi disciplinaire, par exemple, des mesures disciplinaires, des sanctions disciplinaires. die Disziplin, Dienstordnung betreffend; dem Disziplinarrecht entsprechend mit gebotener Strenge, Härte. die Disziplin , Dienstordnung betreffend; dem Disziplinarrecht entsprechendBeispieledisziplinarische Maßnahmen, Strafengegen jemanden disziplinarisch vorgehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «disziplinarisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DISZIPLINARISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DISZIPLINARISCH

disziplinar
disziplinär
Disziplinarausschuss
Disziplinargerichtsbarkeit
Disziplinargewalt
Disziplinarkammer
Disziplinarkommission
Disziplinarmacht
Disziplinarmaßnahme
Disziplinarrecht
disziplinarrechtlich
Disziplinarstrafe
Disziplinarverfahren
Disziplinarvergehen
disziplinell
disziplinieren
diszipliniert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DISZIPLINARISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de disziplinarisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISZIPLINARISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «disziplinarisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de disziplinarisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISZIPLINARISCH»

disziplinarisch disziplinar disziplinär disziplinell disziplinarische leitung weisungsbefugnis maßnahmen führung bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Disziplinarisch woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen vorgesetzter vorgesetzte Juni Stelle Teamkoordinatoren Stellenausschreibung nach rein fachlich nicht Geschäftsführer Bereichsleiter Fachlich linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict bedeutet fremdwörter http risch Adjektiv Disziplin Disziplinargewalt betreffend beruhend Hilfe einer Disziplinarstrafe kostenlosen viele weitere dɪsts̮ipli

Traducteur en ligne avec la traduction de disziplinarisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISZIPLINARISCH

Découvrez la traduction de disziplinarisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de disziplinarisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disziplinarisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

纪律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disciplinario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disciplinary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुशासनात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انضباطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дисциплинарный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disciplinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাস্তিমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disciplinaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tatatertib
190 millions de locuteurs

allemand

disziplinarisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

懲戒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disiplin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỷ luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिस्तीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disiplin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disciplinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyscyplinarny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дисциплінарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disciplinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειθαρχικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissiplinêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disciplin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disiplinære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disziplinarisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISZIPLINARISCH»

Le terme «disziplinarisch» est communément utilisé et occupe la place 93.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disziplinarisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disziplinarisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disziplinarisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISZIPLINARISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disziplinarisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disziplinarisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disziplinarisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISZIPLINARISCH»

Découvrez l'usage de disziplinarisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disziplinarisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prüfungs-Handbuch: Leitfaden für eine Überwachungs- und ...
Unterstellung des Leiters der Internen Revision Fragebogenerhebungen 2004 1996 1990 1983 1973 % % % % % Vorstandsvorsitzer disziplinarisch fachlich 46 27 37 26 44 38 35 30 27 23 Vorstandsmitglied disziplinarisch fachlich 24 14 28 ...
Rolf Hofmann, Ingo Hofmann, 2005
2
Organisation von Logistikservice-Netzwerken: Theoretische ...
Weisungsbefugnisse: Innerhalb des Zentralorgans untersteht der Geschäftsführer fachlich und disziplinarisch dem Beirat bzw. dem Beiratsvorsitzenden. Die Abteilungsleiter (Verkauf etc.) des zentralen Geschäftsführungsorgans bzw.
Stephan L. K. Freichel, 1992
3
Controlling: Aufgaben und Lösungshinweise
Der dezentrale Controller untersteht fachlich dem Zentralcontroller und disziplinarisch dem Bereichsmanager. 4. Der dezentrale Controller ist dem Bereichsmanager fachlich und dem Zentralcontroller disziplinarisch unterstellt. Wie sind diese ...
Wolfgang Ossadnik, 2006
4
Ganzheitliches Management: Eine mehrdimensionale Sichtweise ...
Das Konzerncontrolling ist fachlich und disziplinarisch dem Konzern-vorstand für Controlling zugeordnet; das Konzernbereichscontrolling ist fachlich dem Konzern -Controller, disziplinarisch dem jeweiligen Konzernbereichs-vorstand ...
Claus Steinle, 2005
5
Controlling
Péter Horváth. Zentral- Ressortleiter Controller Forschung und Entwicklung 1 fachlich und _ disziplinarisch 2 disziplinarisch fachlich 3 fachlich disziplinarisch 4 fachlich und disziplinarisch lnformationsrecht, Entscheidungsrecht in 5 System- ...
Péter Horváth, 2012
6
Datenbanken - leicht gemacht: Ein Arbeitsbuch für ...
... 1 disziplinarisch 2 3 1 disziplinarisch 3 4 5 disziplinarisch 4 5 1 disziplinarisch 5 6 5 disziplinarisch 6 3 5 fachlich 1 1 01.01.03 Reiseübergeordnet 2 3 01.01.03 1 3 1.
Helmut Eirund, Ullrich Kohl, 2010
7
da capo - Dynastie
Ableitung disziplinär und der seit Anfang 19. nachgewiesenen dominanten — isch-Erweiterung disziplinarisch, vor allem im juristischen Sinne von 'hinsichtlich des Disziplinarrechts, auf das Diszi— plinarrecht bezogen; die Dienstordnung, ...
‎1999
8
Produktionswirtschaft
Informationsrecht. Entscheidungsrecht in System- und Verfahrensfragen, Mitentscheidungsrecht in speziellen Sachfragen fachlich und disziplinarisch Zielstellung Erfordernis Auswirkung kurze Durchlaufzeit • geringe Materialbestände "* •
Theodor Nebl, 2004
9
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Ableitung disziplinar und der seit Anfang 19. nachgewiesenen dominanten -;sc/r- Erweiterung disziplinarisch, vor allem im juristischen Sinne von 'hinsichtlich des Disziplinarrechts, auf das Diszi- plinarrecht bezogen; die Dienstordnung, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
10
Beteiligungsmanagement und Bewertung für Praktiker
Der dezentrale Controller untersteht dann jeweils (Borchers 2000, S. 234): • fachlich und disziplinarisch dem Leiter der dezentralen Einheit, • fachlich und disziplinarisch dem Zentralcontroller, • fachlich dem Zentralcontroller, disziplinarisch ...
Bernd Heesen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISZIPLINARISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disziplinarisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Administrative Betreuung von Drittmittelprojekten
Der Prozess ist weitestgehend disziplinarisch der Hauptabteilung Projektadministration und -controlling innerhalb der Administrativ Technischen Infrastruktur ... «DLR Portal, juil 16»
2
Die vier "Spielfelder" der Teamkommunikation
Für die Führung agiler Teams, ob disziplinarisch oder lateral, gehört das Wahrnehmen, Initiieren und Gestalten von fachlichem, organisatorischem, aber auch ... «Informatik Aktuell, juil 16»
3
Personelle Konsequenzen bei den Bürgerdiensten: Bisherige ...
Allerdings sei dies keine disziplinarische Maßnahme, unterstrich Sierau: „Weder Staatsanwaltschaft noch Rechnungsprüfungsausschuss haben Material zu ... «Nordstadtblogger.de, juin 16»
4
Untersuchung wegen Angriff auf MSF-Krankenhaus in Kundus ...
16 Angehörige der US-Armee werden für ihre Teilnahme am tödlichen Angriff disziplinarisch bestraft. Allerdings wird keiner Gefahr laufen, vor ein Militärgericht ... «RT Deutsch, avril 16»
5
Obama gibt zivile Opfer bei Drohnen-Angriffen zu
Kein einziger ranghoher US-Militärchef wurde aber zur strafrechtlichen Verantwortung gezogen. Nur einige Soldaten und Sergeanten wurden disziplinarisch ... «Sputnik Deutschland, avril 16»
6
Brüssel-Terror: Polizeikommissar kommt betrunken zu Krisenrunde
Am Ende einer Untersuchung solle entschieden werden, ob der Ordnungshüter disziplinarisch zur Verantwortung gezogen werde, berichtete die belgische ... «Stol.it, mars 16»
7
Wer unterschreibt die Arbeitsanweisung?
Die elektrotechnisch unterwiesenen Personen sind mir nicht disziplinarisch unterstellt, sondern sind in einer anderen Abteilung angesiedelt. Wer unterschreibt ... «elektrofachkraft.de, mars 16»
8
Kasachstan-Affäre: Keine Disziplinarmassnahmen gegen Markwalder
Die Leitung des Nationalrats verzichtet definitiv auf disziplinarische Massnahmen gegen Vizepräsidentin Christa Markwalder. Eine entsprechende Forderung ... «Neue Zürcher Zeitung, août 15»
9
Viel Zuspruch für den Polizisten
Nachmittags stellte der Vater einen Strafantrag wegen versuchter Körperverletzung im Amt. Seitens der Polizei wird disziplinarisch gegen den Beamten ermittelt. «Haller Kreisblatt, juil 15»
10
Ortsvorsteherin erhält ihre Mandate zurück
Einige Politiker forderten disziplinarische Maßnahmen gegen Pätzold, der in der Vergangenheit bereits seine Funktion als stellvertretender Bürgermeister ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. disziplinarisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/disziplinarisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z