Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Disziplinarvergehen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISZIPLINARVERGEHEN EN ALLEMAND

Disziplinarvergehen  [Disziplina̲rvergehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISZIPLINARVERGEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disziplinarvergehen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISZIPLINARVERGEHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Disziplinarvergehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Disziplinarvergehen dans le dictionnaire allemand

infraction officielle d'un fonctionnaire. dienstliches Vergehen eines Beamten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Disziplinarvergehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DISZIPLINARVERGEHEN


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DISZIPLINARVERGEHEN

Disziplinarausschuss
Disziplinargerichtsbarkeit
Disziplinargewalt
disziplinarisch
Disziplinarkammer
Disziplinarkommission
Disziplinarmacht
Disziplinarmaßnahme
Disziplinarrecht
disziplinarrechtlich
Disziplinarstrafe
Disziplinarverfahren
disziplinell
disziplinieren
diszipliniert
Diszipliniertheit
Disziplinierung
Disziplinierungsinstrument
Disziplinierungsmittel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DISZIPLINARVERGEHEN

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

Synonymes et antonymes de Disziplinarvergehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISZIPLINARVERGEHEN»

Disziplinarvergehen wörterbuch disziplinarvergehen Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic 〈n Vergehen eines Beamten Dienst gegen Dienstvorschriften linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict französisch pons Französisch PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen italienisch Italienisch heißt infrazione disciplinare Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation weiterverbreitung anstößigen materials Febr muss doch zugeben dass schade finde ganzen Bilder nicht gelandet sind bisher Nicht Sadismus oderSynonyme sagt noch staatlichen schulämter landes externer Link Beamte Landesdisziplinargesetz

Traducteur en ligne avec la traduction de Disziplinarvergehen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISZIPLINARVERGEHEN

Découvrez la traduction de Disziplinarvergehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Disziplinarvergehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Disziplinarvergehen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

违纪行为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falta disciplinaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disciplinary offense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुशासनात्मक अपराध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخالفة تأديبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дисциплинарный проступок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infracção disciplinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাস্তিমূলক অপরাধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infraction disciplinaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesalahan tatatertib
190 millions de locuteurs

allemand

Disziplinarvergehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

懲戒犯罪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징계 범죄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelanggaran disiplin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vi phạm kỷ luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கு குற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिस्तीचा गुन्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disiplin suçu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illecito disciplinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykroczenie dyscyplinarne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дисциплінарний проступок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abatere disciplinară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειθαρχικό παράπτωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissiplinêre oortreding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disciplinbrott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disiplinærforseelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Disziplinarvergehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISZIPLINARVERGEHEN»

Le terme «Disziplinarvergehen» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Disziplinarvergehen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Disziplinarvergehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Disziplinarvergehen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISZIPLINARVERGEHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Disziplinarvergehen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Disziplinarvergehen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Disziplinarvergehen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISZIPLINARVERGEHEN»

Découvrez l'usage de Disziplinarvergehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Disziplinarvergehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für die neueste Gesetzgebung in den deutschen ...
Die Anzeigen von Disziplinarvergehen der Bürgerwehrmänner und Rottensührer werden dem Hauptmanne (oder Rittmeister), von Disziplinarvergehen der Zugsührer, Hauptleute und Rittmeister dem Major, und von Disziplinarvergehen der ...
2
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
Hauptstück: Disziplinarrecht (§§ 135–194) § 136 Disziplinarvergehen (1) Ärzte machen sich eines Disziplinarvergehens schuldig, wenn sie im Inland oder im Ausland 1. das Ansehen der in Österreich tätigen Ärzteschaft durch ihrVerhal- ten  ...
Burkhard Madea, 2006
3
Zeit- und Grundfragen der Pädagogik: eine Einführung in ...
Disziplinarvergehen. in. der. Schule. -. Können. die. Lehrer. Verstöße. gegen. die. Schulordnung. dulden? Im Elternhaus und in der Jugendgruppe oder in der Heimerziehung sollten Erziehungsstrafen angewendet werden, wie wir sie im Falle ...
Theo Dietrich, 1998
4
Passepartout für Rechtwisser
Disziplinargewalt Art. 31 Disziplinarvergehen 1) Ein Rechtsanwalt, der schuldhaft die Pflichten seines Berufs verletzt oder durch sein berufliches Verhalten die Ehre oder das Ansehen des Berufsstandes beeinträchtigt, begeht ein ...
Anton Schäfer, 2007
5
Recht für Mediziner: Ein Leitfaden für Studium und Praxis
Das Disziplinarvergehen ist nicht zu verfolgen, wenn die Schuld des Arztes gering ist und sein Verhalten keine oder nur unbedeutende Folgen nach sich gezogen hat. 6.3 Die Strafbemessung Die Bemessung der Strafe erfolgt stets nach dem ...
Elgin Drda, Gerald Fleisch, Christian Höftberger, 2003
6
Das System der betrieblichen Selbstverwaltung in Jugoslawien
Für schwerere Strafen, die durch Disziplinarvergehen verursacht sein müssen, eine gesteigerte Form der Disziplinarübertretung, ist der Direktor nicht mehr zuständig. Diese werden von einem Disziplinargericht ausgesprochen, das vom  ...
Harry Schleicher, 1961
7
Normdurchsetzung in osteuropäischen Nachkriegsgesellschaften ...
Disziplinarvergehen: Pflichtverletzung, moralische Pflichtverletzung. Das Disziplinarvergehen als gesellschaftsgefährdendes Verhalten durch die Störung des Arbeitsprozesses. Arten von Disziplinarvergehen: eigenmächtige Kündigung , ...
Heinz Mohnhaupt, Hans-Andreas Schönfeldt, 1997
8
Gedächtnisschrift für Dieter Meurer
Manchmal ist es umgekehrt: für dasselbe Disziplinarvergehen werden in verschiedenen Sportorganisationen oder Disziplinen - bei Verletzung des Gleichheitsprinzips, gegen die erwünschte einheitliche Bestrafung, angesichts der Autonomie ...
Eva Graul, Gerhard Wolf, 2002
9
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
a.von aus, daß eS ein allseitig anerkannter Grundsatz sei, daß Disziplinarvergehen ihrer Natur nach nicht verjähren. Von diesem Satz sind zwei Ausnahmen in dem Entwurf gemacht, die eine im Art. 222, der von der Wiederaufnahme des ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1905
10
Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...
Es sind seitdem sieben Monate verflossen, und dennoch hat man bis jetzt von diesem Gericht, kein Lebenszeichen vernommen, obwohl es an Disziplinarvergehen nicht gebricht. Der Natul der Sache nach ist das Kriegszeugamt seit d« ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISZIPLINARVERGEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Disziplinarvergehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viel Arbeit für das Sportgericht
... aller Emotionen bei den Spielen im Kreis der Fair-Play-Gedanke eine entscheidende Rolle spielt und damit weniger Disziplinarvergehen zu behandeln sind. «Thüringische Landeszeitung, août 16»
2
Der Talentier-Tampon
... wie für ein Disziplinarvergehen, meist noch im Stehen telefoniert hat. Inzwischen ist uns die Kommunikationstechnik mitsamt der restlichen Digitaltechnik auf ... «Futurezone, juin 16»
3
Verriss des Monats: Das Ohr des Bauchs
... wie für ein Disziplinarvergehen, meist noch im Stehen telefonierte. Inzwischen ist zum einen die Digitalisierung der Kommunikationstechnik, zum anderen die ... «Technology Review, avril 16»
4
Datenschutz: Ein Schild, der keine Deckung gibt
... unterliegen also nicht dem US-Recht, sondern allenfalls behördeninternen Weisungen, deren Verletzung lediglich ein Disziplinarvergehen darstellt. «DiePresse.com, mars 16»
5
Safran färbt das ganze Land - In Indien nehmen die Anfeindungen ...
Die Universität hatte ihm Disziplinarvergehen vorgeworfen, für Vemula standen die Maßnahmen in einer endlosen Reihe von Schikanen gegen ihn als ... «Jungle World, mars 16»
6
Chef von China Telecom tritt zurück
... jetzt der Chef von China Telecom: Gegen Chang Xiaobing wird offenbar wegen „schwerer Disziplinarvergehen“ ermittelt. Zuletzt galt er gar als verschwunden. «ORF.at, déc 15»
7
Verdacht der Korruption: Chef der China Telecom verschwunden
Wie die Regierung in Peking mitteilte, wird gegen ihn wegen "schwerer Disziplinarvergehen" ermittelt. Der Ausdruck ist in der Regel eine Umschreibung für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»
8
Richter machte Gattin und Tochter zu Sachwaltern
Das Disziplinarvergehen, das dem Mann auch eine bedingte Haftstrafe (drei Monate) und eine Geldstrafe von 6120 Euro wegen Amtsmissbrauchs eintrug: Er ... «DiePresse.com, nov 15»
9
Muss Strafe in der Pferdeausbildung sein?
Aber auch jemand, der sein Pferd nach dem Ausreiten aus dem Viereck mit der Gerte schlägt, tut dies zu spät und begeht zumindest ein Disziplinarvergehen. «Pferderevue Online, mai 15»
10
Spanien Sexuelle Übergriffe auf Soldatinnen
... Befehlsgewalt über ihre Kompanie entzogen, Vorgesetzte konstruierten gegen sie mehrere Anklagen wegen Urkundenfälschung und Disziplinarvergehen. «Deutschlandfunk, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disziplinarvergehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/disziplinarvergehen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z