Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Doldenblütler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOLDENBLÜTLER EN ALLEMAND

Doldenblütler  [Dọldenblütler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOLDENBLÜTLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doldenblütler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOLDENBLÜTLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Doldenblütler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Doldenblütler

doldenblütler

Doldenblütler

Les plantes umbellifères ou ombrillifères sont une famille végétale dans l'ordre des espèces umbellifères. La plupart des espèces sont des plantes herbacées avec des feuilles à feuilles multiples et des inflorescences à double fleur, ce qui les rend facilement attribuables à la famille. La famille contient environ 434 genres avec environ 3780 espèces et est représentée dans le monde entier dans les zones tempérées. Les plantes en pot comprennent de nombreuses plantes épicées et des plantes alimentaires, mais aussi des espèces de plantes très toxiques, par exemple le charançon de l'eau et la pruche tachetée. Die Doldenblütler oder Doldengewächse sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Doldenblütlerartigen. Die meisten Arten sind krautige Pflanzen mit mehrfach geteilten Blättern und Doppeldolden als Blütenstand, wodurch sie leicht der Familie zuzuordnen sind. Die Familie enthält etwa 434 Gattungen mit etwa 3780 Arten, und ist weltweit in den gemäßigten Zonen vertreten. Zu den Doldenblütlern zählen viele Gewürzpflanzen und Nahrungspflanzen, aber auch einige sehr giftige Pflanzenarten, beispielsweise der Wasserschierling und der Gefleckte Schierling.

définition de Doldenblütler dans le dictionnaire allemand

Plante fleurie à petites fleurs, généralement en ombelles ou en têtes d'ombellifères. Blütenpflanze mit kleinen Blüten, meist in Dolden oder Köpfchen Doldengewächs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Doldenblütler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOLDENBLÜTLER


Bastler
Bạstler
Butler
[ˈbatlɐ] 
Ermittler
Ermịttler
Korbblütler
Kọrbblütler
Kreuzblütler
Kre̲u̲zblütler
Künstler
Kụ̈nstler 
Leistungssportler
Le̲i̲stungssportler [ˈla͜istʊŋsʃpɔrtlɐ]
Lippenblütler
Lịppenblütler
Obstler
O̲bstler
Rachenblütler
Rạchenblütler
Röhrenblütler
Rö̲hrenblütler
Sattler
Sạttler
Schmetterlingsblütler
Schmẹtterlingsblütler
Sportler
Spọrtler 
Vermittler
Vermịttler 
Warmblütler
Wạrmblütler
Whistler
[ˈwɪslɐ] 
Windblütler
Wịndblütler
Wissenschaftler
Wịssenschaftler 
Wrestler
[ˈreslɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOLDENBLÜTLER

Dolcefarniente
Dolcetto
Dolch
Dolchmesser
Dolchspitze
Dolchstich
Dolchstoß
Dolchstoßlegende
Dolcian
dolcissimo
Dolde
Doldenblüte
doldenförmig
Doldengewächs
Doldenrispe
doldenständig
Doldentraube
doldig
Doldrums
Dole

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOLDENBLÜTLER

Beutler
Ernährungswissenschaftler
Extremsportler
Gürtler
Mittler
Ostler
Politikwissenschaftler
Postler
Radsportler
Rattler
Schüttler
Sozialwissenschaftler
Spittler
Spitzensportler
Tüftler
Waldviertler
Wassersportler
Wintersportler
Wirtschaftswissenschaftler
Zauberkünstler

Synonymes et antonymes de Doldenblütler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOLDENBLÜTLER»

Doldenblütler doldenblütler bestimmen merkmale kreuzworträtsel gelb weiß systematik beispiele lexikon oder Doldengewächse sind eine Pflanzenfamilie Ordnung Doldenblütlerartigen meisten Arten krautige Pflanzen mehrfach geteilten Blättern Doppeldolden Blütenstand natur wichtigsten werden hier Natur vorgestellt Alle Beiträge hervorragend bebildert enthalten biologie spektrum wissenschaft Doldengewächse Apiaceae Umbelliferae Familie Doldenartigen Umbellales Gattungen Arten arten Artikel Bild Foto Infos Pflanzen Blütezeit Höhe Breite Verbreitung Herkunft Pflege Eigenschaften alpenmutterwurz Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen hortipendium Ordnung Doldenblütlerartigen Alles thema helles koepfchen wächst wieder Herkulesstaude Sommer wird vier Meter groß sein Riesin unter Doldenblütlern apiales universität konstanz Apiales VEIT DÖRKEN Universität Konstanz Biologie große blumen schwaben gehören

Traducteur en ligne avec la traduction de Doldenblütler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOLDENBLÜTLER

Découvrez la traduction de Doldenblütler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Doldenblütler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Doldenblütler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

doldenblütler
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Doldenblütler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doldenblütler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

doldenblütler
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

doldenblütler
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

doldenblütler
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doldenblütler
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

doldenblütler
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doldenblütler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doldenblütler
190 millions de locuteurs

allemand

Doldenblütler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

doldenblütler
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

doldenblütler
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

doldenblütler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

doldenblütler
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

doldenblütler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

doldenblütler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doldenblütler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Doldenblütler
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doldenblütler
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

doldenblütler
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doldenblütler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

doldenblütler
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doldenblütler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doldenblütler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doldenblütler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Doldenblütler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOLDENBLÜTLER»

Le terme «Doldenblütler» est communément utilisé et occupe la place 99.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Doldenblütler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Doldenblütler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Doldenblütler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOLDENBLÜTLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Doldenblütler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Doldenblütler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Doldenblütler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOLDENBLÜTLER»

Découvrez l'usage de Doldenblütler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Doldenblütler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diätetik und Ernährungsberatung: Das Praxisbuch
Bei Pollenallergie gegen Beifuß sind meist Nahrungsmittel/Pollen der Familie der Korbblütler (Asteraceae) und häufig auch der Familie der Doldenblütler ( Apiaceae) zu meiden, da es hier oft zu Sensibilisierungenkommt (▷ Tab. 4.21).
Eva Lückerath, Sven-David Müller, 2013
2
Doldenblütlerartige: Araliengewächse, Doldenblütler, ...
Kapitel: Schmalblttriger Klebsame, Klebsamen, Klebsamengewchse, Griselinia, Torricelliaceae, Chinesischer Klebsame, Myodocarpaceae, Pennantia. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Kunterbunte Geschmacksvielfalt: Klassische Kräuter, ...
Doldenblütler. Nicht nur aus Gründen des Umweltschutzes ist das Sammeln von Kräutern in der freien Natur bedenklich, sondern auch aus gesundheitlichen Gründen. Besonders in der Familie der Doldenblütler kommen auch einige sehr  ...
Franz Gruber, 2013
4
180 westliche Kräuter in der Chinesischen Medizin: ...
о Doldenblütler (Coriandrum, Ferula) Lind о Enziangewächse (Gentiana, Centaurium). Bei den Korbblütlern kommen ätherische Öle oft nur in kleinen Mengen vor. Typisch sind dagegen die Terpenlactone bzw. „Sesquiterpene“, die Bitterstoffe ...
Helmut Magel, Sibylle van Luijk, Wolfgang Prinz, 2012
5
Doldenblütler: Sellerie, Petersilie, Kümmel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 120. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Namenwelten: Orts- und Personennamen in historischer Sicht
Immerhin ließe sich eine Linie konstruieren, die einerseits von einem auf germanischem Boden heimischen Doldenblütler mit Dill-Namen (der dann auf eben jene Dolde der Pflanze Bezug nähme) zu dem eingeführten Doldenblütler Anethum ...
Astrid van Nahl, Lennart Elmevik, Stefan Brink, 2004
7
Homöopathische Substanzen - vom Element zum ...
Man kann sich leicht vorstellen, warum Doldenblütler in der Medizin zur Behandlung von Verhärtungen, wie Warzen, Drüsenverhärtungen und Tumoren geschätzt werden. An warmen Tagen erweckt das Blattwerk einen schlaffen Eindruck.
Frans Vermeulen, 2004
8
Praktische Allergologie
... Kirsche, Pflaume, Mandel Bananengewächse: • Bananen Doldenblütler: • Sellerie, Karotte, Fenchel, Dill, Anis, Koriander, Kümmel, Liebstöckel Nachtschattengewächse: • Tomate, Kartoffel, Chilipfeffer Sumachgewächse: • Mango, Pistazien, ...
Werner J. Heppt, Claus Bachert, 2010
9
Am Anfang war das Korn: Eine andere Geschichte der Menschheit
Chr. ein ganzes Sortiment von Gewürzen an: die unter anderem ätherische Öle enthaltenden Doldenblütler Asant (Ferula asa-foetida), Dill (Anethum graveolens ), Fenchel (Foeniculum vulgare), Koriander (Coriandrum sativum) und ...
Hansjörg Küster, 2013
10
Die Weltgeschichte der Pflanzen
... zu tun haben. Etwas derb gesagt: Schierling ist die Scheiße-Pflanze. Der Doldenblütler mit dem botanischen Namen Conium maeulaturn ähnelt dem Kerbel und der Petersilie, welche völlig ungiftig sind. Schierling hingegen ist hochgiftig.
Wolfgang Seidel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOLDENBLÜTLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Doldenblütler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wespenbock oder wasp beetle Seltener Gast im Garten: echten ...
... insbesondere Doldenblütler (Apiaceae) wie zum Beispiel Bärenklau (Heracleum), Echter Engelwurz (Angelica archangelica) oder Wiesenkerbel (Anthriscus ... «Osthessen News, août 16»
2
Riesenbärenklau: Deshalb gefährdet die Herkulesstaude die ...
Die Pflanze wird auch Herkulesstaude genannt. Der Doldenblütler breitet sich rasant aus, wächst vor allem an Straßenrändern und Bach- und Flussrändern und ... «Frauenzimmer, juil 16»
3
Bärenklau wuchert im Wittener Ruhrtal ohne Unterlass
Sie wird den Weg noch länger meiden, denn unsere Recherche ergab: Niemand will für die Beseitigung der aggressiven Doldenblütler zuständig sein. «Derwesten.de, juil 16»
4
Winterraps: Herbizideinsatz wird komplizierter
Neben Kamille, Vogelmiere und Ehrenpreis nehmen aber besonders Ackerhellerkraut, Raukearten, Klatschmohn und Doldenblütler deutlich zu. «agrarheute.com, juil 16»
5
Schwarze Liste gebietsfremder invasiver Arten verabschiedet
In Deutschland geht es beispielsweise um den Riesenbärenklau, ein Doldenblütler, der bei Berührungen schmerzhafte Verletzungen hervorrufen kann und das ... «DNR EU-Koordination, juil 16»
6
Exkursion zum Echten Kümmel
Er gehört aber zu den schwer bestimmbaren weißen Doldenblütlern. ... ähnlichen weißen Doldenblütler eingegangen, ebenso auch auf deren Bestimmung. «Teckbote Online, juil 16»
7
Ein Buffet für Schmetterlinge
Dill oder andere Doldenblütler. sind etwas für den Schwalbenschwanz. Dill ist aber vorteilhafter, denn er kann zugleich als Würzpflanze für die Küche taugen. «N24, juil 16»
8
Fenchel: Bis Mitte Juli aussäen oder -setzen
Auf Flächen hingegen, auf denen zuletzt Fenchel selbst oder andere Doldenblütler wie Dill, Kümmel oder Anis standen, sollte man vier Jahre damit pausieren. «Merkur.de, juin 16»
9
Kräuter - Gewürze Petersilie und Dill
Die zweijährige Pflanze aus der Familie der Doldenblütler hat eine schlanke, möhrenartige Wurzel. Man unterscheidet zwischen zwei Hauptarten von Petersilie: ... «SWR Nachrichten, mai 16»
10
Naturheilkunde: Koriander wirkt antibiotisch und krampflösend
Doch die Pflanze aus der Familie der Doldenblütler kann noch viel mehr, als Gerichten eine besondere Note zu verleihen. Durch das enthaltende ätherische Öl ... «Heilpraxisnet.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doldenblütler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/doldenblutler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z