Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drauflegen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRAUFLEGEN EN ALLEMAND

drauflegen  [dra̲u̲flegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAUFLEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
drauflegen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DRAUFLEGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «drauflegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de drauflegen dans le dictionnaire allemand

ajouter quelque chose comme un exemple manquant encore Il a dû ajouter encore quelques euros. zu etwas als noch fehlenden Betrag hinzufügenBeispielsie hatte noch ein paar Euro drauflegen müssen.

Cliquez pour voir la définition originale de «drauflegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DRAUFLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege drauf
du legst drauf
er/sie/es legt drauf
wir legen drauf
ihr legt drauf
sie/Sie legen drauf
Präteritum
ich legte drauf
du legtest drauf
er/sie/es legte drauf
wir legten drauf
ihr legtet drauf
sie/Sie legten drauf
Futur I
ich werde drauflegen
du wirst drauflegen
er/sie/es wird drauflegen
wir werden drauflegen
ihr werdet drauflegen
sie/Sie werden drauflegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe draufgelegt
du hast draufgelegt
er/sie/es hat draufgelegt
wir haben draufgelegt
ihr habt draufgelegt
sie/Sie haben draufgelegt
Plusquamperfekt
ich hatte draufgelegt
du hattest draufgelegt
er/sie/es hatte draufgelegt
wir hatten draufgelegt
ihr hattet draufgelegt
sie/Sie hatten draufgelegt
conjugation
Futur II
ich werde draufgelegt haben
du wirst draufgelegt haben
er/sie/es wird draufgelegt haben
wir werden draufgelegt haben
ihr werdet draufgelegt haben
sie/Sie werden draufgelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lege drauf
du legest drauf
er/sie/es lege drauf
wir legen drauf
ihr leget drauf
sie/Sie legen drauf
conjugation
Futur I
ich werde drauflegen
du werdest drauflegen
er/sie/es werde drauflegen
wir werden drauflegen
ihr werdet drauflegen
sie/Sie werden drauflegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe draufgelegt
du habest draufgelegt
er/sie/es habe draufgelegt
wir haben draufgelegt
ihr habet draufgelegt
sie/Sie haben draufgelegt
conjugation
Futur II
ich werde draufgelegt haben
du werdest draufgelegt haben
er/sie/es werde draufgelegt haben
wir werden draufgelegt haben
ihr werdet draufgelegt haben
sie/Sie werden draufgelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte drauf
du legtest drauf
er/sie/es legte drauf
wir legten drauf
ihr legtet drauf
sie/Sie legten drauf
conjugation
Futur I
ich würde drauflegen
du würdest drauflegen
er/sie/es würde drauflegen
wir würden drauflegen
ihr würdet drauflegen
sie/Sie würden drauflegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte draufgelegt
du hättest draufgelegt
er/sie/es hätte draufgelegt
wir hätten draufgelegt
ihr hättet draufgelegt
sie/Sie hätten draufgelegt
conjugation
Futur II
ich würde draufgelegt haben
du würdest draufgelegt haben
er/sie/es würde draufgelegt haben
wir würden draufgelegt haben
ihr würdet draufgelegt haben
sie/Sie würden draufgelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
drauflegen
Infinitiv Perfekt
draufgelegt haben
Partizip Präsens
drauflegend
Partizip Perfekt
draufgelegt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DRAUFLEGEN


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DRAUFLEGEN

draufgeben
draufgehen
Draufgeld
draufhaben
draufhalten
draufhauen
draufklicken
draufknallen
draufkommen
draufkriegen
drauflos
drauflosfahren
drauflosgehen
drauflosreden
drauflosreiten
drauflosschießen
drauflosschimpfen
draufloswirtschaften
draufmachen
draufsatteln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DRAUFLEGEN

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
hochlegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Synonymes et antonymes de drauflegen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DRAUFLEGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «drauflegen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de drauflegen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRAUFLEGEN»

drauflegen beischießen beisteuern dazugeben dazulegen dazutun draufgeben draufzahlen hinzufügen hinzugeben zubuttern zulegen zuschießen zuschustern zusteuern zuzahlen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Drauflegen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict legte drauf draufgelegt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Eine schippe Suchergebnis eine Schippe Wenn nochmal kann wird einer einen Zacken draufsetzen Eins

Traducteur en ligne avec la traduction de drauflegen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRAUFLEGEN

Découvrez la traduction de drauflegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de drauflegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drauflegen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

drauflegen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

drauflegen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drauflegen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

drauflegen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

drauflegen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

drauflegen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

drauflegen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

drauflegen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drauflegen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drauflegen
190 millions de locuteurs

allemand

drauflegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

drauflegen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

drauflegen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drauflegen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

drauflegen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

drauflegen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

drauflegen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

drauflegen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drauflegen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drauflegen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

drauflegen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drauflegen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

drauflegen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drauflegen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drauflegen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drauflegen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drauflegen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAUFLEGEN»

Le terme «drauflegen» est assez utilisé et occupe la place 52.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drauflegen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de drauflegen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drauflegen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRAUFLEGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «drauflegen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «drauflegen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot drauflegen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRAUFLEGEN»

Découvrez l'usage de drauflegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drauflegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Objektorientierte Programmierung Spielend Gelernt: Mit Dem ...
In Kapitel 11.8 wurde gezeigt, wie durch Verwendung der Klasse Object in Verbindung mit Polymorphie die Wiederverwendbarkeit von Klassen unterstützt wird. class Stapel { void drauflegen(Object obj) { ... } Object herunternehmen() { .
Dietrich Boles, Cornelia Boles, 2010
2
Organische Chemie II für Dummies
drauflegen: Gekreuzte. Claisen-Kondensation. Eine gekreuzte Claisen- Kondensation kann mit zwei verschiedenen Estern ablaufen. Heißen die Ester A und B, so sind die möglichen Produkte AA, AB, BA und BB. Um eine unerwünschte ...
John T. Moore, Richard H. Langley, 2011
3
BBQ Basics
Alles Weitere findet sich im neuesten Band der Basic-cooking-Reihe, BBQ Basics: Leicht verständliches Know How für Einsteiger, Tipps und Tricks für Grillkünstler, Wissenswertes und Unterhaltsames über BBQ aus aller Welt und mehr als ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
4
Kochen mit Prana: 100 Rezepte und Tipps
Die Füllung auf den Tortenboden streichen und die Teigplatte drauflegen. Den Rand mit verquirltem bestreichen, den überstehenden Rand des Teigbodens drauflegen und festdrücken. Die Oberfläche mit dem restlichen Eigelb bestreichen ...
Heike Franz, 2009
5
Morgenblatt für gebildete Stände
Unter meiner Augen Draufsehn, Unter meiner Hand Drauflegen, Unter meines Hauchs Draufhauchen! Komme, Jungfrau, du aus Norden, Jmpi, du aus fernem Lande! , Strumpf aus Schnee ist, Schuh «us Eise, Kleide« Säume sind aus Reife,  ...
6
Die Mythologie der asiatischen Völker der Aegypter, ...
Mache Feuers »Glut unfchä'dlich, Mache Feuer unvermögend ! Mache es nun namenlos gleich, Unter meiner Augen Draufsehn, Unter meiner Hand Drauflegen , ' Unter meines Hauchs Draufhauchen! Komme Jungfrau, du aus Norden, Impi, ...
Konrad Schwenck, 1855
7
Mein Leben mit mir ist die Hölle für mich: Spektakuläre ...
Es ging immer um Sachen, die irgendwo drauflagen, wo sienicht hingehören. Mein Freundistgut im Drauflegen. Esging schon um Zahnpasta am Wasserhahn, um Butter am Spiegel und um Socken auf dem Kopierer, um Koffer auf dem Bett,  ...
Kathrin Spoerr, 2013
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... *noch eine Schippe drauflegen D-nordwest/mittel (Grenzfall des Standards) > eine Arbeit schneller machen, eine Sache beschleunigt erledigen<: Körper— lich sind wir voll im Soll, taktisch müssen wir noch eine Schippe drauflegen (Focus ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
Heiter. Weiter.: Zu Fuß auf Jakobswegen von Gelnhausen bis ...
Sorgfältigbelegt erein Bocadillo mitSchinken, wägt ab, obernoch eineScheibe drauflegen soll. Er entscheidetzu Gunstendes Gastes, obwohlkein Geschäftsmann vom Drauflegen lebt. Geizigister nicht: Ein Schild kündet „ cerezas gratis“. Pilger ...
Michael Heininger, 2013
10
Alles klar in USA?: Kulturführer über Land und Leute
Kulturführer über Land und Leute Ursula Landgraf. Original Club Sandwich 3 Scheiben Toast gut mit Majonäse bestreichen und auf die erste in Scheiben geschnittene Putenbrust legen. Salzen & pfeffern, zweite Scheibe drauflegen, 3-4  ...
Ursula Landgraf, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAUFLEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drauflegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hanning: DHB-Team muss "Schippe drauflegen"
DHB-Vizepräsident Bob Hanning hat der deutschen Handball-Nationalmannschaft vor dem Turnierauftakt bei Olympia in Rio in gewohnt deutlichen Worten ins ... «sport.de, août 16»
2
„Entwickler“ Labaddia: Torwart Adler kann „Schippe“ drauflegen
München- Millionenschwere Verstärkungen schüren bei den HSV-Fans Hoffnungen auf bessere Zeiten. Im Interview mit dem kicker sprach Hamburgs Trainer ... «fussball.news, juil 16»
3
Fußball International Sturridge: 'Müssen eine Schippe drauflegen'
"Ich denke, dass ich in der kommenden Saison mehr Tore pro Spiel schießen werde", wird Sturridge auf der Klubwebsite zitiert. "Es ist wichtig, dass ich mich ... «N24, juil 16»
4
Regionalliga: Eine Schippe drauflegen
„Wir wollen im Spielaufbau gut sein und im Vergleich zum Spiel in Illertissen vielleicht noch eine Schippe drauf- legen, dann könnte es zum Sieg reichen. «Augsburger Allgemeine, juil 16»
5
Streichsbier vor Portugal-Spiel: "Noch eine Schippe drauflegen"
Auf ein Neues. Vor dem Spiel der U 19-Nationalmannschaft gegen Portugal heute Abend (ab 19.30 Uhr, live auf Eurosport) in Großaspach herrscht ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, juil 16»
6
„Wir werden noch eine Schippe drauflegen
Freilich, „wir werden noch eine Schippe drauflegen“, sagte Köhler und sprach vom „Aktionsprogramm Bauen“, das noch dieses Jahr von den politischen ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
7
Monsanto verkauft sich teuer: Bayer soll bis zu 7 Milliarden drauflegen
Schon jetzt bietet Bayer 122 Dollar pro Monsanto-Aktie, also 62 Mrd. Dollar insgesamt. Das würde den größten Zukauf eines deutschen Unternehmens im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
8
Immer noch eine Schaufel drauflegen
Immer noch eine Schaufel drauflegen. Es war ein Konzerttitel, der hohe Erwartungen weckte: "New Yorker Meistertrio" im Festsaal des Klosters Maria ... «inFranken.de, juin 16»
9
Valon Behrami: «Wir können noch 20 Prozent drauflegen»
«Wir haben noch 20 Prozent, die wir drauflegen können und wir haben fünf Tage Zeit, um daran zu arbeiten.» Auch sein Partner im Mittelfeld, Granit Xhaka, war ... «20 Minuten, juin 16»
10
Farbenfrohes Festival In Thüle: Holi-Veranstalter wollen eine ...
„Wir hoffen, dass wir in diesem Jahr noch eine Schippe drauflegen können“, sagt Edwin Richter, der zusammen mit Philipp Plaggenborg und Stefan Pohlabeln ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. drauflegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/drauflegen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z