Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Drehbuch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DREHBUCH EN ALLEMAND

Drehbuch  Dre̲hbuch [ˈdreːbuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DREHBUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Drehbuch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DREHBUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Drehbuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Drehbuch

scénario

Drehbuch

Un scénario, dans l'heure du film muet et en partie même aujourd'hui, Filmdrama, est le modèle textuel d'un film, qui est rédigé par un scénariste. Il est généralement utilisé en relation avec des substances de fiction. En raison de la multitude de variantes cinématographiques, la forme, le contenu et le niveau de détail d'un scénario peuvent être considérablement différents. Ein Drehbuch, in der Stummfilmzeit und teilweise noch heute auch Filmdrama, ist die textliche Vorlage für einen Film, die von einem Drehbuchautor verfasst wird. Meist wird sie im Zusammenhang mit fiktionalen Stoffen gebraucht. Durch die Vielzahl an filmischen Varianten können Form, Inhalt und Detaillierungsgrad eines Drehbuchs erhebliche Unterschiede aufweisen.

définition de Drehbuch dans le dictionnaire allemand

Manuel d'un film avec des instructions précises pour tous les détails visuels et acoustiques de la présentation et de la technique d'enregistrement; Forme courte: livre. Textbuch eines Films mit genauen Anweisungen für alle optischen und akustischen Einzelheiten der Darstellung und der Aufnahmetechnik; Kurzform: Buch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Drehbuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DREHBUCH


Adressbuch
Adrẹssbuch [aˈdrɛsbuːx]
Arbeitsbuch
Ạrbeitsbuch
Branchenbuch
Branchenbuch
Englischbuch
Ẹnglischbuch
Entlebuch
Ẹntlebuch
Fachbuch
Fạchbuch [ˈfaxbuːx]
Französischbuch
Franzö̲sischbuch
Gästebuch
Gạ̈stebuch
Handbuch
Hạndbuch 
Hörbuch
Hö̲rbuch [ˈhøːrbuːx]
Kinderbuch
Kịnderbuch [ˈkɪndɐbuːx]
Kochbuch
Kọchbuch 
Sachbuch
Sạchbuch [ˈzaxbuːx]
Schachbuch
Schạchbuch
Spruchbuch
Sprụchbuch
Tagebuch
Ta̲gebuch 
Taschenbuch
Tạschenbuch 
Telefonbuch
Telefo̲nbuch 
Wachbuch
Wạchbuch [ˈvaxbuːx]
Wörterbuch
Wọ̈rterbuch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DREHBUCH

Dreh
Drehachse
Dreharbeit
Drehbank
drehbar
Drehbewegung
Drehbleistift
Drehbrücke
Drehbuchautor
Drehbuchautorin
Drehbuchfassung
Drehbuchpreis
Drehbühne
Drehe
drehen
Dreher
Dreherei
Dreherin
Drehfeld
Drehflanke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DREHBUCH

Bedeutungswörterbuch
Bilderbuch
Fachwörterbuch
Gesetzbuch
Grundbuch
Jahrbuch
Jugendbuch
Kondolenzbuch
Lehrbuch
Lieblingsbuch
Logbuch
Malbuch
Märchenbuch
Notenbuch
Notizbuch
Rezeptbuch
Ringbuch
Skizzenbuch
Stammbuch
Weißbuch

Synonymes et antonymes de Drehbuch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DREHBUCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Drehbuch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Drehbuch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DREHBUCH»

Drehbuch Textbuch drehbuch muster aufbau download verkaufen lesen kreuzworträtsel Wörterbuch Stummfilmzeit teilweise noch heute auch Filmdrama textliche Vorlage für einen Film einem Drehbuchautor verfasst wird aussieht drehbuchwerkstatt münchen Eine Szene beginnt immer ihrer ÜBERSCHRIFT welche anzeigt folgende Handlung drinnen oder draußen AUSS welchem Drehbuchdownload verband deutscher drehbuchautoren Damit sich Bild machen professionell geschriebenes verfilmtes haben hier ausgewählte Beispiele unserer Wikibook wikibooks schreibe Wikibooks Wechseln Navigation Suche Gnome applications office Dieses Buch steht Regal Film Special quentin tarantino inglourious basterds feierte Quentin Tarantinos Spannung erwarteter Inglorious Basterds Cannes Premiere vorab geleakte wilde film medien stiftung guten kann vielleicht guter werden schlechten Diese alte Filmweisheit gilt selbstverständlich Stichwort podcast STICHWORT erscheint alle drei vier Wochen einer neuen Episode Jedes geht aktuellen Kino Fernsehen movie college Sobald durcharbeiten

Traducteur en ligne avec la traduction de Drehbuch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DREHBUCH

Découvrez la traduction de Drehbuch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Drehbuch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Drehbuch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

剧本
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

script
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पटकथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيناريو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сценарий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্রনাট্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scénario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

layar
190 millions de locuteurs

allemand

Drehbuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脚本
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영화 각본
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

screenplay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màn ảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரைக்கதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पटकथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

senaryo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sceneggiatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scenariusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сценарій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scenariu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σενάριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draaiboek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Drehbuch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DREHBUCH»

Le terme «Drehbuch» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Drehbuch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Drehbuch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Drehbuch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DREHBUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Drehbuch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Drehbuch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Drehbuch en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DREHBUCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Drehbuch.
1
Doris Heinze
Es macht mir viel Freude, Drehbücher zu schreiben. Ich tauche ganz in die Welt der von mir erfundenen Figuren ein. Das beste daran ist, daß ich im Drehbuch mit diesen Figuren anstellen kann, was ich will. Wenn ich also jemanden nicht mehr leiden kann, dann ereilt ihn oft ein böses Schicksal.
2
Luc Besson
Politiker sind Schauspieler ohne Drehbuch und ohne einen Regisseur, der alles zusammenhält.
3
Luc Besson
Politiker sind Schauspieler ohne Drehbuch, ohne einen Regisseur, der alles zusammenhält.
4
Norman Mailer
Die Geschichte der Welt ist ein Drehbuch von miserabler Qualität.
5
Federico Fellini
In der Ehe stammen Drehbuch und Regie vom Mann, Dialoge und Ton von der Frau.
6
Norman Mailer
Die Geschichte ist ein Drehbuch von miserabler Qualität.
7
Gregor Brand
Es ist eine gar nicht unwichtige Entscheidung, ob man einen Gedanken in ein Gedicht schreibt oder in einen Aphorismus, in ein Drehbuch oder in einen Roman. Jede Entscheidung über das Ob und Wie einer Veröffentlichung ist eine Entscheidung über Wirksamkeit und damit auch über Wirklichkeit. Was aber auf Dauer wirksam ist, läßt sich kaum vorhersehen – und insofern ist die besagte Entscheidung letzten Endes doch nicht so wichtig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DREHBUCH»

Découvrez l'usage de Drehbuch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Drehbuch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Drehbuch des eigenen Lebens: Lebensmuster erkennen und ...
Bestseller-Autor Hermann Meyer hilft uns, das persönliche Drehbuch bewusst zu machen. Dadurch können wir uns aus dem alten Skript befreien, den Fokus anders stellen und mit mehr Lebensfreude neue Fähigkeiten herausbilden.
Hermann Meyer, 2010
2
Das Cabinet des Dr. Caligari - Ein Vergleich zwischen dem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Institut fur Germanistik), 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im ...
Andreas Wutz, 2007
3
Inglourious Basterds: Das Drehbuch
Das Original-Drehbuch des spektakulären neuen Films von Quentin Tarantino, Regisseur von »Pulp Fiction« und »Kill Bill« Während des Zweiten Weltkriegs wird in Frankreich die Familie des jüdischen Mädchens Shoshanna von Nazis ...
Quentin Tarantino, 2010
4
eLearning - Konzept und Drehbuch: Handbuch für Medienautoren ...
In dem Praxishandbuch beschreibt die Autorin, wie ein Drehbuch nach lernpsychologischen und didaktischen Kriterien erstellt werden kann.
Daniela Stoecker, 2012
5
Kein Drehbuch für die Liebe
Daniel Allen, 16 Jahre, und Thomas Robbins, 17 Jahre, sind zwei junge Schauspieler aus England, die in einem mehrteiligen Film zwei verfeindete Rollen spielen.
M Hart, 2010
6
E-Learning - das Drehbuch: Handbuch für Medienautoren und ...
Das direkt für den beruflichen Alltag geschriebene Handbuch zeigt mit praktisch anwendbaren Methoden und Arbeitshilfen sowie Tipps und Tricks, wie ein starkes Drehbuch entscheidend zur erfolgreichen Produktion von E-Learning beiträgt.
Daniela Mair, 2004
7
Andersrum: Drehbuch für eine Komödie über Liebe, Erpressung ...
Das Leben k nnte so wunderbar sein!
Wolfgang Schürholt, Wolfgang rholt, 2010
8
Ende.: Ein Drehbuch.
Eine Selbstmordwelle. Amokläufer. Am Ende der Zeit sterben die Menschen an ihren gebrochenen Herzen. Und suchen Hoffnung in der Liebe. Ein düster-poetisches, verstörendes Drehbuch über das Ende und den möglichen Neuanfang.
André Schneider, 2011
9
Drehbuch Schreiben 1: Lektionen 2 - 6
Der Kurs Drehbuch Schreiben 1 lehrt die Entwicklung eines interessanten Protagonisten und die grundlegende Dramaturgie des Drehbuch Schreibens.
Katharina Mag.art.Kahler, 2013
10
Drehbuch für ein perfektes Zeitmanagement: wie Sie mit ...
Hermann Rühle stellt das Zeitmanagement mit einem originellen Dreh auf eine neue Basis.
Hermann Rühle, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DREHBUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Drehbuch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vor "Bad Boys 3"-Regie: Joe Carnahan schreibt Drehbuch zu ...
2015 verlor „Uncharted“ ihren Regisseur, nun geht es scheinbar wieder voran: Joe Carnahan verfasst vor der Inszenierung von „Bad Boys 3“ noch um das ... «filmstarts, juil 16»
2
Ulrike Folkerts im Einsatz: „Tatort“ ohne Drehbuch
Ranisch setzt bei seinem Debüt für die ARD-Krimi-Reihe auf Improvisation, ein festes Drehbuch gibt es nicht. Ein Jahr lang wurden gemeinsam mit den ... «Tagesspiegel, juin 16»
3
Ein Berliner dreht ersten „Tatort“ ohne Drehbuch
Während der Arbeiten zu einer neuen Folge von Deutschlands beliebtester Krimiserie verzichtet Regisseur Axel Ranisch (32) einfach mal aufs Drehbuch! «B.Z. Berlin, juin 16»
4
Schriftstellerin und Drehbuch-Autorin Jojo Moyes - Wenn geheult ...
Moyes selbst hat ihren Bestseller zu einem Drehbuch umgeschrieben und darauf geachtet, dass sich Romanvorlage und Film nicht zu weit voneinander ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
5
Axel Ranisch dreht improvisierten „Tatort“ (fast ohne Drehbuch)
Mit einem Ensemble aus Profis und Amateuren und ohne ausformuliertes Drehbuch dreht Axel Ranisch (32) seit dieser Woche seinen ersten Film für die Reihe ... «klatsch-tratsch.de, juin 16»
6
Künstliche Intelligenz: Und der Oscar geht an...
Wenn eine künstliche Intelligenz ein Drehbuch schreibt, kommt ein Film wie "Sunspring" dabei heraus. Sein Protagonist: ein Mann, der Augäpfel spuckt. «ZEIT ONLINE, juin 16»
7
Peter Shaffer ist tot - er schrieb das Drehbuch zu "Amadeus"
Cork/Berlin (dpa) - Sein zugespitztes Stück "Amadeus" über das Verhältnis des neidischen und normalbegabten Komponisten Salieri zum genialen Mozart war ... «t-online.de, juin 16»
8
Hacker in "Tatort": Drehbuch fällt beim Faktencheck durch
Der "Spiegel" hat das Drehbuch einem Plausibilitäts-Check unterzogen und kommt zum Schluss: Mit echter Cyberkriminalität hat das Skript nur wenig zu tun. «derStandard.at, mai 16»
9
Phantastische Tierwesen - J.K. Rowlings Drehbuch wird veröffentlicht
Im November dürfen wir in die Welt von Harry Potter zurückkehren, Jahrzehnte bevor der Junge, der überlebte überhaupt geboren wurde. Mit dem Drehbuch ... «MOVIEPILOT NEWS, avril 16»
10
Philipp Jessens „Giftschrank“: Ufa Fiction verfilmt Boulevard ...
Das Drehbuch zu „Giftschrank“ habe Produzent Kosack „von der ersten bis zur letzten Seite gefesselt“. Es bleibt abzuwarten, ob das auch bei den ... «Meedia, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drehbuch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/drehbuch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z