Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zucht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZUCHT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch zuht, zu ↑ziehen und eigentlich = das Ziehen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZUCHT EN ALLEMAND

Zucht  Zụcht [t͜sʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUCHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zucht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUCHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

élevage

Zucht

En biologie, la reproduction contrôlée est désignée comme une reproduction dans le but de la transformation génétique. Il est destiné à renforcer les propriétés souhaitées et à supprimer les propriétés indésirables. Afin d'atteindre les objectifs, l'éleveur ou l'éleveur procède, par exemple, à une évaluation de l'élevage selon un test de performance afin de sélectionner spécifiquement des individus ayant des propriétés souhaitées et de se croiser ou s'accoupler entre eux. Des mutations artificielles peuvent également être déclenchées ou des organismes génétiquement modifiés. Les nouvelles variétés végétales ou les races animales sont appelées nouvelles races, qui sont soumises à des dispositions légales. Les méthodes classiques de reproduction du croisement et de l'association sont limitées dans leurs possibilités de combinaison de gènes, car surtout chez les animaux, la reproduction fertile est sévèrement restreinte entre les espèces autres que les humains. Afin de surmonter cette limitation spécifique aux espèces, le génie génétique est utilisé dont les processus sont controversés. Als Zucht wird in der Biologie die kontrollierte Fortpflanzung mit dem Ziel der genetischen Umformung bezeichnet. Dabei sollen gewünschte Eigenschaften verstärkt und ungewünschte Eigenschaften unterdrückt werden. Um die Ziele zu erreichen, wird durch den Züchter oder die Züchterin zum Beispiel nach einer Leistungsprüfung eine Zuchtwertschätzung durchgeführt, um dann gezielt Individuen mit gewünschten Eigenschaften auszuwählen und miteinander zu kreuzen oder zu verpaaren. Es können auch auf künstlichem Weg Mutationen ausgelöst oder Organismen gentechnisch modifiziert werden. Neue Pflanzensorten oder Tierrassen werden als Neuzüchtungen bezeichnet, diese unterliegen gesetzlichen Bestimmungen. Herkömmliche Zuchtverfahren der Kreuzung und Paarung sind in ihren Möglichkeiten der Genkombination begrenzt, da insbesondere bei Tieren eine fruchtbare Fortpflanzung unter artfremden Individuen stark eingeschränkt ist. Um diese artspezifische Begrenzung zu überwinden, wird die Gentechnik eingesetzt, deren Verfahren kontrovers diskutiert werden.

définition de Zucht dans le dictionnaire allemand

soins infirmiers, élevage, élevage; Reproduction totale des animaux ou des plantes, qui représente le résultat de l'élevage, d'une forme courte d'élevage pour: l'éducation du chenil, la discipline, l'habitué à l'ordre strict, la discipline; le discipliné, l'obéissance. soins infirmiers, élevage, élevage; Grammaire d'élevage sans pluriel. das Pflegen, Aufziehen, Züchten ; Züchtung Gesamtheit von Tieren oder Pflanzen, die das Ergebnis des Züchtens, einer Zucht darstellt Kurzform für: Zuchtstätte Erziehung, Disziplinierung das Gewöhntsein an strenge Ordnung, Disziplin; das Diszipliniertsein, Gehorsamkeit. das Pflegen, Aufziehen, Züchten ; Züchtung Grammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUCHT


Anzucht
Ạnzucht
Bucht
Bụcht 
Flucht
Flụcht 
Frucht
Frụcht 
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Lucht
Lụcht
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nachzucht
Na̲chzucht
Schweinezucht
Schwe̲i̲nezucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Sucht
Sụcht 
Zitrusfrucht
Zi̲trusfrucht 
ausgebucht
a̲u̲sgebucht 
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
feucht
fe̲u̲cht 
gebraucht
gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 
gesucht
gesu̲cht
ungebraucht
ụngebraucht
verbraucht
verbra̲u̲cht
verflucht
verflu̲cht [fɛɐ̯ˈfluːxt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUCHT

Zubuße
zubuttern
Zucchetto
Zucchini
Zucchino
Züchen
Zuchtbuch
Zuchtbulle
Zuchteber
züchten
Züchter
Zuchterfolg
Züchterin
züchterisch
Zuchtform
Zuchthaus
Zuchthäusler
Zuchthäuslerin
Zuchthausstrafe
Zuchthengst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUCHT

Aufzucht
Bienenzucht
Drogensucht
Eifersucht
Fahrerflucht
Fischzucht
Hundezucht
Inzucht
Nesselsucht
Passionsfrucht
Rinderzucht
Schlucht
Spielsucht
Unfallflucht
Unzucht
Viehzucht
Wucht
Zuflucht
angehaucht
meistgesucht

Synonymes et antonymes de Zucht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUCHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zucht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zucht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUCHT»

Zucht Anbau Anpflanzung Aufzucht Benimm Design Disziplin Disziplinierung Dressur Drill Erziehung Formung Fuchtel Haltung Kinderstube Knute Kultur Manieren Moral Ordnung Peitsche Pflege Sitten Eier pokéwiki Juni Pokémon seit Generation möglich Zwar gibt auch Pension kann dort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary gentechnisch veränderten Mais sehr umstritten diesem Jahr muss komplett gegen Parasiten geimpft alten Korallen home sich spezialisiert farbigen Steinkorallen sowie Bereich Wasserpflege Produkte für Meerwasseraquarien Reiten Webpräsenz Zeitschrift REITEN Berlin Brandenburg Anhalt aktuellen Infos Vorschau Printausgabe Pokemon übersicht bisafans Vervollständigung Pokedex einige sind über Tausch erhältlich Erschaffung eines eigenen Bedürfnisse optimierten Alles pokemon inside pokefans Allgemeines Editionen konnten zwei gebracht später abzuholen sein wenn weibliches Dobermann sport Magazin Dobermannzucht

Traducteur en ligne avec la traduction de Zucht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUCHT

Découvrez la traduction de Zucht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zucht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zucht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

配种
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रजनन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تربية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разведение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রজনন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élevage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembiakan
190 millions de locuteurs

allemand

Zucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飼育
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

breeding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăn nuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனப்பெருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रजनन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üreme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allevamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hodowla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розведення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reproducere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπαραγωγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zucht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUCHT»

Le terme «Zucht» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.787 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zucht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zucht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zucht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUCHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zucht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zucht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zucht en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUCHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zucht.
1
Anna Maria Dorothee Elisabeth Mnioch
Wie die immer wieder angeblasene Kohle zur Asche verglüht, also verglüht auch das Gefühl der Zucht in der zu lang oder zu oft angehaltenen Gluth des Schamröthens.
2
Dhammapada
Mehr wert als hundert Jahre ohne Zucht und Streben, Ist, ein Tag tugendhaft und in Versenkung leben. (110. Vers)
3
Elizabeth Barrett-Browning
Bücher sind Meister, die uns ohne Zucht und Strafe lehren, ohne Beschimpfungen oder Zorn. Wenn Du etwas von ihnen willst, schlafen sie nicht, wenn Du sie suchst, verstecken sie sich nicht, wenn Du einen Fehler machst, schelten sie Dich nicht, wenn Du Dich dumm anstellst, lachen sie Dich nicht aus.
4
Emil Du Bois-Reymond
Wir Deutschen haben einen wenig lebendigen Formsinn, verbunden mit einem starken Gefühl der Unabhängigkeit, welches uns schwer macht aus Gemeingeist, ohne daß bürgerliches Gesetz oder militärische Zucht es gebieten, die persönlichen Neigungen einer Regel unterzuordnen.
5
Friedrich von Sallet
Das ist die echte Demut nicht, lieblichste Tugend der Liebe, und die nötigste, um unter den Leuten Friede und Zucht zu erhalten, sonderlich aber die Jugend zieret, und ihr wohl anstehet, vor Gott und Menschen lieb und wert macht, und bringt viele gute Früchte.
6
Georg Gottfried Gervinus
Im Hintergrunde muß der Dichter eine Versöhnung in sich selber tragen. Er soll kämpfen für die Freiheit des Geistes, für Maß und Zucht, gegen den allgemeinen Feind der Menschen, das Übermaß der Leidenschaft.
7
Gottfried von Straßburg
Der rechte Mann wird sicherlich, vertrauen seinem Weib und sich, daß sie, was Ehr und Zucht gefährde, ihm zuliebe lassen werde.
8
Gregor der Große
Es ist darauf zu achten, daß nicht durch übertriebene Demut die Autorität Schaden leide; denn wenn der Vorgesetzte mehr als recht ist, herabsteigt, vermag er die Untergebenen nicht mehr in Zucht zu halten.
9
John Tyndall
Oft unvernünftig, läßt das Gebet in seiner reineren Form doch eine sittliche Zucht ahnen, die nur wenige ohne Schaden an ihrer Seele vernachlässigen können. Es stärkt das Herz im Kampf des Lebens und befördert dadurch mittelbar unser körperliches Wohlsein.
10
Leo Tepe von Heemstede
Ohne Zucht ist jede Tugend eitel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUCHT»

Découvrez l'usage de Zucht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zucht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haltung und Zucht der europäischen Sumpfschildkröte (Emys ...
Haltung und Zucht der europaischen Sumpfschildkrote (Emys orbicularis) ist ein Ratgeber fur alle Halter dieser seltenen Art und allen, die es werden mochten.
Erik Jacobs, 2013
2
Ökonomisch-veterinärische Hefte von der Zucht, Wartung und ...
Ökonomisch-veterinärischer Unterricht über die Zucht, Wartung und Stände der Bienen, oder das Vollständigste der Bienenzucht. 6 Johann Riem, Gottlob Sigismund Reutter, Johann August Heine. breit werden Mufa. Setzt man einen neuen ...
Johann Riem, Gottlob Sigismund Reutter, Johann August Heine, 1802
3
Neuweltkameliden: Haltung, Zucht, Erkrankungen
- Wie kastriert man einen Hengst? - Welche Erkrankungen gibt es, wie werden sie diagnostiziert und welche Medikamente sind geeignet? - Wie beeinflusst man die Qualität von Wolle oder Fleisch? Das Fachbuch zum Thema Neuweltkameliden.
Matthias Gauly, Jane Vaughan, Christopher Cebra, 2010
4
Über Zucht und Erziehung in Schulen
eine von aussen mitgetheilte , mechanische, oder eine organische Innenbewegung seyn; nur bei der letztern gebraucht man das Wort Zucht. Diese ist also Bestimmung der Thätigkeit eines innerlich sich bewegenden Körpers durch äussern ...
Friedrich Benedict Wilhelm von Hermann, 1827
5
Die rationelle Zucht der Süsswasserfische ...
Damit wir aber ihre Zucht von diesem Zeitpunkte bis sie ein Jahr alt sind, genauer kennen lernen, müssen wir nun vor allem Anderen unterscheiden, ob wir mit pflanzenfressenden oder mit fleischfressenden Fischen zu thun haben. Zucht der ...
Raffaele Molin, 1864
6
Die Zucht der Vollblut- und Landpferde: so wie unserer ...
serer, würde aber andeuten, daß der Stamm oder die Zucht nicht selbstständig ist . Sind gute Eigenschaften vorhanden, die nur erhalten werden sollen, so wird die Selbstständigkeit durch fortgesetztes Paaren gleichartiger Thiere festgestellt; ...
Joachim Friedrich Christian Dieterichs, 1842
7
Beschreibung des Chur-Sächsischen Allgemeinen Zucht-, ...
Chur-Sächsisches Allgemeines Zucht-, Waysen- und Armen-Haus (Waldheim). Nahmen derer Personen nebst de H l^ Ursache ihrer Da hintunfft ,3-ZD vom Rache zu Dreßden ins Zucht'Hauß anhero geliefert worden. HanßHaupc ein armer ...
Chur-Sächsisches Allgemeines Zucht-, Waysen- und Armen-Haus (Waldheim), 1721
8
Das gemeinnützigste und nothwendigste über die maulbeerbaum- ...
Das ganze Geschäft der Seidengewinnung zerfällt in zwei Haupttheile, nämlich: 1) In den der Maulbeerbaum - Zucht, und L) in den der Seidenraupen - Zucht. Die Maulbeerbaum, Zucht befaßtsich mit der An« Pflanzung deö weißen ...
Joh. Mich Kamm, 1839
9
Anleitung zur zucht: pflege und wartung edler und veredelter ...
pflege und wartung edler und veredelter schafe Friedrich Schmalz. §. t. H)as Schaf ist zwar uns das nützlichste Hausthier, aber es ver, langt auch eine sorgfältige Behandlung, wenn es den Gewinn bringtn soll, den es seiner Natur nach ...
Friedrich Schmalz, 1833
10
Katechismus über die Zucht, Wartung, Pflege, Mastung, ...
Sechstes. Kapitel. Die Schweinsmasiung. Fr. 65. Welche allgemeine Grundsätze gelten dabei? A n tw. Dieselben, welche bei der Rindviehmastung aufgestellt wurden.*) Fr. 66. Wann ist die eigentliche Schweins -Mastzeit? Antw. Man kann ...
Joseph von Hazzi, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zucht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zucht zu Leistung und Gesundheit
Durch die Zucht habe sich die Milchleistung der einzelnen Kuh statistisch gesehen weiter verbessert. Zum Viehzuchtverein Reutlingen gehören derzeit 64 ... «Südwest Presse, févr 17»
2
Zucht- & Prüfgemeinschaft
Die Zucht- und Prüfgemeinschaft "Dunkle Biene Schweiz" ist die Gemeinschaft aller an der Zucht und Pflege der Zuchtpopulation der einheimischen Dunklen ... «mellifera.ch, févr 17»
3
Zucht und Ordnung“ Installation von Ruppichterother Künstlerin im ...
Eine Handvoll Heu pflückt Erika Beyhl aus ihrer Installation im Bonner Frauenmuseum. Die Künstlerin schnuppert daran und gerät ins Schwärmen: „Dieses Heu ... «Kölnische Rundschau, févr 17»
4
Wilhelma als tierische Heiratsvermittlerin“
Die Einrichtungen stimmen sich untereinander ab, um die Zucht bedrohter Arten zu optimieren. Hierzu werden Tiere einer EEP-Art untereinander ausgetauscht ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 16»
5
Schlag gegen die Welpenmafia – Züchter sollen billige Hunde aus ...
Hunde übers Internet zu kaufen, ist meist keine gute Idee. Denn oft stammen die Tiere aus dubiosen Zuchtbetrieben in Osteuropa. Dort leben sie zum Teil unter ... «RTL Online, déc 16»
6
Berner Schulordnung 1616: Von Sprache, Zucht und Religion
Vor 400 Jahren wurden Sinn und Zweck des Schulbetriebs noch etwas anders definiert als heute. Marc Imobersteg aus Muri bei Bern besitzt ein ... «Berner Zeitung, déc 16»
7
Bald gibt es Crevetten aus Schweizer Zucht
Die Finanzierung steht, die Betreiber können mit der Planung der Indoor-Aquakulturanlage in Rheinfelden AG beginnen. 2018 soll es die ersten Shrimps zu ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
8
Galopp: Derbysieger Isfahan beendet Karriere
Galopp-Derbysieger Isfahan beendet seine Karriere und geht in die Zucht. "Nach langer Überlegung und nach Rücksprache mit Trainer Andreas Wöhler hat der ... «spox.com, oct 16»
9
17 Welpen aus illegaler Zucht gerettet
Sie wurden illegal in Rumänien gezüchtet und von der Polizei aus einem Anhänger geholt: Für die Aufzucht von Hundewelpen ist nun ein Tierheim in ... «hessenschau.de, sept 16»
10
Der Zwang der Ordnung und die Zucht mit nassen Fetzen
Der Ansatz zu Ordnung (und auch zur Zucht mit nassen Fetzen) ist nicht neu, Wolfgang Zinggl wollte eine Neuordnung. Auch Edelbert Köb, der Drozda jetzt ... «DiePresse.com, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zucht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zucht>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z