Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lesepult" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LESEPULT EN ALLEMAND

Lesepult  Le̲sepult [ˈleːzəpʊlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LESEPULT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lesepult est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LESEPULT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lesepult» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lesepult

console

Pult

Le bureau est une table avec une surface inclinée, ou une sorte de table pour une telle table, qui est principalement utilisée pour la lecture et l'écriture. Mais aussi un support avec une surface inclinée s'appelle un bureau. Als Pult bezeichnet man einen Tisch mit schräger Fläche oder eine Art Aufsatz für einen solchen Tisch, der hauptsächlich dem Lesen und Schreiben dient. Aber auch ein Ständer mit schräger Fläche wird als Pult bezeichnet.

définition de Lesepult dans le dictionnaire allemand

Un petit bureau pour accrocher un livre © Andreas Meyer - Fotolia.com © Andreas Meyer - Fotolia.com. kleineres Pult zum Auflegen eines Buches© Andreas Meyer - Fotolia.com© Andreas Meyer - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lesepult» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LESEPULT


Arbeitspult
Ạrbeitspult
Betpult
Be̲tpult [ˈbeːtpʊlt]
Dirigentenpult
Dirigẹntenpult [diriˈɡɛntn̩pʊlt]
Evangelienpult
Evange̲lienpult
Katapult
Katapụlt
Mischpult
Mịschpult
Notenpult
No̲tenpult [ˈnoːtn̩pʊlt]
Rednerpult
Re̲dnerpult [ˈreːdnɐpʊlt]
Regiepult
Regiepult
Schaltpult
Schạltpult [ˈʃaltpʊlt]
Schreibpult
Schre̲i̲bpult [ˈʃra͜ippʊlt]
Stehpult
Ste̲hpult [ˈʃteːpʊlt]
Steuerpult
Ste̲u̲erpult [ˈʃtɔ͜yɐpʊlt]
Vorlesepult
Vo̲rlesepult [ˈfoːɐ̯leːzəpʊlt]
Vortragspult
Vo̲rtragspult [ˈfoːɐ̯traːkspʊlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LESEPULT

Lesekreis
Leselampe
Leselounge
Leselupe
Leselust
Lesemappe
lesen
lesenswert
Leseprobe
Lesepublikum
Leser
Leseranalyse
Leseratte
Leseraum
Leserbrief
Leserbriefschreiber
Leserbriefschreiberin
Leserecho
Leserei
Lesereise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LESEPULT

Bult
DJ-Pult
Default
Dult
Fault
Foucault
Gault
Indult
Insult
Konsult
Kult
Körperkult
Personenkult
Pult
Renault
Totenkult
Tumult
adult
geschult
okkult

Synonymes et antonymes de Lesepult dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LESEPULT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lesepult» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Lesepult

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LESEPULT»

Lesepult Arbeitspult Katheder Pult Rednerpult Stehpult lesepult kreuzworträtsel fürs bett katholische kirche leuchte höhenverstellbar holz gebraucht bezeichnet einen Tisch schräger Fläche almemor Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Bookchair buchständer bücherständer notenständer vertreiben Geschenke rund Lesen Schreiben Bookease Buchständer Buchstützen writestand Schreibpult Memotafel Duden suchen Herkunft spätmittelhochdeutsch lettener mittelhochdeutsch lectener lecter Chor mittellateinisch lectorium lectionarium Grammatik Evangelische kirchengemeinde freudenstadt Freudenstädter Stadtkirche Unikat Welt unglaublicher Glücksfall innerhalb Europas etwas Einzigartiges schweizer gmbh Entspanntes richtigen Licht können MULTILIGHT robustem Kunststoff zeitlos elegante schwarze Schönheit Sehhelfer shop eschenbach

Traducteur en ligne avec la traduction de Lesepult à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LESEPULT

Découvrez la traduction de Lesepult dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lesepult dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lesepult» en allemand.

Traducteur Français - chinois

讲台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atril
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lectern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज्ञानतीठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منضدة للقراءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аналой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atril
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গান গাইবার, ভাষণ দেবার সময় ব্যবহারের জন্য এক ধরনের হেলানো ডেস্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lutrin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

podium
190 millions de locuteurs

allemand

Lesepult
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

演台
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성서 낭독 대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lectern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giá để kinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதனூடாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ख्रिस्ती प्रार्थनामंदिरातील बायबल उघडून ठेवण्यासाठी असलेले उच्चपीठ स्टँड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pulpit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аналой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλόγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lessenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

talarstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

talerstol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lesepult

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LESEPULT»

Le terme «Lesepult» est communément utilisé et occupe la place 100.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lesepult» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lesepult
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lesepult».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LESEPULT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lesepult» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lesepult» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lesepult en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LESEPULT»

Découvrez l'usage de Lesepult dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lesepult et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
n. ,LeSepult; pulpitum (ambo, analogium)' in Gl. 2,623,21 i WaD 87, 4 (11. Jh.), mndd. lekter ,Lesepult'; andfrk. lektor m. ,Pult, Rednerpult, Kanzel', frühmndl. lechter m. ,dss.', mndl. lecter m. ,Lesepult'. Im Me. begegnet das Wort in zahlreichen ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
2
Intarsien: Entwicklung eines Bildmediums in der ...
Das Lesepult kam 1566 durch Bastiano Ronchini hinzu. Lit.: Morselli 1982; Wanrooij 1988. Abb.: KIF; Ferrari o.J., Teil 2; Tafel XXIII (eine Dorsale); Morselli 1982, Abb. 1-7; Wanrooij 1988, Abb. 8,9, 13. Reggio Emilia Kathedrale - Chorgestühl ...
Thomas Rohark, 2007
3
im leben glauben lernen
Sie lassen sich darauf ein und werden ermutigt, jenes Lesepult genau anzusehen, herumzugehen, sich hinzuhocken und das Eichenholz zu betasten. Über das Greifen wachsen das Begreifen und schließlich die Begriffe. Sofort finden die ...
Roland Degen, Martin Steinhäuser
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Vor ihm gehen her zween Subdiaconen^ mit zweyen oder einem Rauchfasse, und machen Rauch« werke: auch zween Acolythi, welche zween Leuchter tragen, und sich voneinander zertheilen, wenn sie zum Lesepult kommen, wo die  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
5
Orthoptik
8.9. Hindernislesen. (Lesepult). Das Hindernis wird in Verbindung mit Nahleseproben benutzt. Es wird zwischen das Auge des Patienten und die Druckschrift gehalten und erzeugt dadurch ein kleines Hindernis für das binokulare Sehen.
Hans G. Bredemeyer, Kathleen Bullock, 1978
6
Marienkirche Stötteritz: die Ausstattung und ihre Funktion ...
LESEPULT. UND. PARAMENTE. Die Grundlagen für das Christentum stehen in der Bibel. In jedem Gottesdienst wird aus dem »Buch der Bücher« gelesen. Unser Lehnwort »Bibel« kommt vom griechischen »biblos«, das heißt Buch. Die Bibel ...
‎2003
7
Die alttestamentliche Lesung im Gottesdienst: Von Advent bis ...
Der Weg zum Lesepult verläuft nicht diagonal durch den Chorraum. Vielmehr gehe ich, wie auch der Liturg, auf der Mittelachse des Raums mit Blickkontakt zum Altar nach vorn und biege rechtzeitig in einer eleganten Kurve zum Lesepult ab.
Gerhard Begrich, Matthias Rost, 2012
8
Einführung in die Liturgik
die Abkündigungen von einem Lesepult aus gehalten werden. Auf das Lesepult gehört das Lektionar oder eine Verlesungsbibel. Äußerst unschön ist es, wenn der Lektor oder der Liturg die Lesungen aus einem Taschentestament oder einer  ...
Christoph Albrecht, 1995
9
Lateinisch-griechische Fachwörter des Buch- und ...
2. Prüfer von Manuskripten für den Verlag (legere = lesen). Lectorium = Lesepult im Chor der Kirche (vgl. Lectionarium). Lectrinum = Lesepult im Chor der Kirche ( vgl. Lectionarium). Lectrum = Lesepult im Chor der Kirche (vgl. Lectionarium).
Werner Rust, 1950
10
Oekonomische encyklopädie
Lesepult, od« auch Lesepulper, ist eine Art eine« besonders eingerichteten Tisches, an welchem man sitzet oder stehet, und für sich liefet — «d« andern <lw ^« etwas vorliefet. Man hat diese lesepulte von verschiedenen Einrichtungen; einige ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LESEPULT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lesepult est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Knausgards „Sterben“ im Bremer Theater: exzessiv geschürft
Aber dass dann Robin Sondermann ganz allein auf eine mit Flügel, Lesepult und Schreibtisch besetzte Bühne tritt, sich als Karl Ove Knausgard vorstellt und ... «kreiszeitung.de, oct 16»
2
Lesung in Stuttgart: Eine Familie zwischen zwei Heimaten
Zum Essen gab es Butterbrezeln, zum Trinken Bier aus der Flasche, und die am Boden vor dem Lesepult lagernden Zuhörer erinnerten eher an die Teilnehmer ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
3
Ende der Baustelle in Sicht
Der Künstler hat aus weißem Botticino-Marmor einen neuen Volksaltar geschaffen sowie einen Ambo (Lesepult) und einen Taufstein. Die Details der ... «Merkur.de, sept 16»
4
Philosophicum Lech: Göttliches in Geld und Technik
Die Weinleitung etwa, das rotierende Lesepult oder der Bratenwender, der sehr laut arbeiten musste, um den Nachbarn zu zeigen, dass der Tisch reich gedeckt ... «DiePresse.com, sept 16»
5
Freudenstadt: Evangelisten reisen nach Stuttgart
Zum ersten Mal seit 40 Jahren reiste das einzigartige Freudenstädter Lesepult nach Stuttgart. Zuletzt 1977 in der Ausstellung "Die Staufer" präsentiert, hält es ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
6
Broschüre: "Grüß Gott in Österreich" – Kirche erklärt Flüchtlingen ...
Dazu werden weitere Elemente wie Kreuz und Lesepult erklärt. Dazu heißt es: „In den Kirchen sind alle Menschen willkommen.“ Auch jene, die nur die ... «DIE WELT, sept 16»
7
Zwei Ambos in einem Kirchenraum?
Frage: Vor kurzem habe ich Kirchen gesehen, in denen zwei Lesepulte stehen. In einigen wird das Evangelium von einem Pult, die übrigen Lesungen vom ... «ZENIT, juil 16»
8
Freudenstadt: Bischof weiht Altar in Taborkirche
Nach einem eindrucksvollen Gerüstbau, der Entfernung von Altar, Taufbecken, Tabernakel, Lesepult und aller beweglichen Gegenstände im Innenraum, ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
9
Editionen: „Angelus & Diabolus“ erscheint nach zehnjähriger ...
Ein edles Lesepult aus Holz kann für 129 Euro erworben werden. Ansichtsexemplare gibt es, wie schon bei Ars Sacra, mit einem Rabatt von 60%. Volltextsuche ... «BuchMarkt, mai 16»
10
Sereetzer bauen Holzaltar für die LGS
Sie gestalten einen Altar und ein hölzernes Lesepult. Voriger Artikel. FC Riepsdorf sucht neuen Vorsitzenden. Artikel veröffentlicht: Samstag, 05.03.2016 20:10 ... «Lübecker Nachrichten, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lesepult [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lesepult>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z