Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rummel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUMMEL

zu ↑rummeln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RUMMEL EN ALLEMAND

Rummel  [Rụmmel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUMMEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rummel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUMMEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rummel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rummel dans le dictionnaire allemand

activité bruyante; beaucoup de bruit fait autour de quelqu'un, quelque chose de forain champ de foire. activité bruyante; beaucoup de bruit fait autour de quelqu'un, quelque chose de banal. lärmende Betriebsamkeit; viel Aufheben, das um jemanden, etwas gemacht wird Jahrmarkt Rummelplatz. lärmende Betriebsamkeit; viel Aufheben, das um jemanden, etwas gemacht wirdGebrauchumgangssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rummel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUMMEL


Bummel
Bụmmel 
Einkaufsbummel
E̲i̲nkaufsbummel [ˈa͜inka͜ufsbʊml̩]
Erdhummel
E̲rdhummel
Fummel
Fụmmel
Gebrummel
Gebrụmmel
Gefummel
Gefụmmel
Hummel
Hụmmel [ˈhʊml̩]
Lummel
Lụmmel
Medienrummel
Me̲dienrummel
Mummel
Mụmmel
Pummel
Pụmmel
Ratzefummel
Rạtzefummel
Schaufensterbummel
Scha̲u̲fensterbummel [ˈʃa͜ufɛnstɐbʊml̩]
Schummel
Schụmmel
Stadtbummel
Stạdtbummel [ˈʃtatbʊml̩]
Starrummel
Sta̲rrummel [ˈstaːɐ̯rʊml̩]
Stummel
Stụmmel [ˈʃtʊml̩]
Touristenrummel
Tourịstenrummel [tuˈrɪstn̩rʊml̩]
Tummel
Tụmmel
Zigarettenstummel
Zigarẹttenstummel [t͜siɡaˈrɛtn̩ʃtʊml̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUMMEL

Rumkugel
rumlabern
rumlatschen
rumlaufen
rumliegen
rumludern
rummachen
rummeln
Rummelplatz
Rummy
Rumor
rumoren
Rumpel
Rumpelfilter
Rumpelfüßler
Rumpelfüßlerin
Rumpelgeräusch
rumpelig
Rumpelkammer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUMMEL

Bleistiftstummel
Bommel
Gammel
Grammel
Hammel
Himmel
Kabeltrommel
Katerbummel
Kerzenstummel
Kreuzkümmel
Nachthimmel
Presserummel
Publicityrummel
Rammel
Reklamerummel
Schimmel
Trommel
Werberummel
Zahnstummel
Zigarrenstummel

Synonymes et antonymes de Rummel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUMMEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rummel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rummel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUMMEL»

Rummel Bahöl Betriebsamkeit Buhei Chichi Dult Festplatz Festwiese Gedöns Geschiss Getue Hype Jahrmarkt Kirchtag Kirchweih Kirmes Kirtag Mache Messe Rabatz Radau Rambazamba matratzen unterfederungen schlafsysteme Hochwertige Schlafsysteme Matratzen Unterfederungen Zubehöre Traumbühnen für erfülltes Schlafleben Kieferorthopädie dortmund Gerade schöne Zähne sprechen sich insbesondere oder Kind Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Nikol lehrstuhl pädagogische psychologie bochum Prof Lehrstuhlinhaberin Lehrstuhl Pädagogische Psychologie Kontakt Institut Autohaus partner fiat skoda alfa romeo Partner Fiat Skoda Alfa Romeo Abarth finden Pforzheimer Straße Ettlingen Öffnungszeiten Modehaus ansbach Mode Modekompetenz Markenkompetenz Herren Damen Kinder Wäsche Ansbach Raum Bayern Weingut nußdorf pfalz ökologischer weinbau biowein stellt Informationen über ökologischen Weinbau Bioweinbaukonzept startseite kanzleisoftware

Traducteur en ligne avec la traduction de Rummel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUMMEL

Découvrez la traduction de Rummel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rummel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rummel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奔忙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bullicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bustle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشاط صاخب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суматоха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azáfama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুটাছুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tournure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pikuk
190 millions de locuteurs

allemand

Rummel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賑わい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야단법석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bustle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhộn nhịp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தடி செய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trambusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzątanina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метушня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forfotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φασαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rummel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUMMEL»

Le terme «Rummel» est assez utilisé et occupe la place 32.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rummel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rummel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rummel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUMMEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rummel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rummel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rummel en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RUMMEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rummel.
1
Wolfgang J. Reus
Der deutsche Bundespräsident Johannes Rau hat den Rummel um Pop- und Medienstars kritisiert. Dabei sei es offensichtlich der höchste Wert, der alles andere relativiert, in die Medien zu gelangen. Tja, wenn dabei nur nicht die Politiker mit ihren Medienberatern als Vorbild dienten.
2
Andreas Dunker
Nachdem Gabriele Pauli den bayerischen StoiBÄRen erlegt hat, ist sie selbst dem medialen Rummel erlegen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUMMEL»

Découvrez l'usage de Rummel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rummel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wer Sind Social Entrepreneurs in Deutschland?
Anhand konkreter Fallbeispiele beleuchtet Miriam Rummel das Phänomen Social Entrepreneurship in Deutschland.
Miriam Rummel, 2011
2
Das Castillo Morales-Konzept
Dann ist dieses Buch genau das Richtige für Sie: Der rote Faden des Lehrbuches leitet Sie sicher durch das Castillo Morales-Konzept # von den Ursprüngen des Konzeptes und neurobiologischen sowie medizinisch-therapeutischen Grundlagen ...
Christiane Türk, Cordula Dehmel, Heike Rummel, 2012
3
Habitus barbarus: Kleidung und Repräsentation spätantiker ...
Based on these sources, the book develops not only a new perspective on the meaning of 'barbaric' clothing but also sheds new light on the Late Roman 'barbarians' themselves.
Philipp von Rummel, 2007
4
Ein Schwiegersohn unter Aufsicht: Schwank in einem Aufzuge, ...
12. Julie. So nehme ich denn dankbar Ihre Begleitung an. Rummel (für fich). Icßt kann er nicht wo Anders hinlaufen, Julie (zu Eduard). Alfo - mein HerrEduard ( reicht ihr den nein). Gnädige Frau?! .Julie (nimmt feinen Arm). Gehen wir! Eduard .
C. A. Görner, 1859
5
Verhandlungen des Historischen Verein für Oberpfalz und ...
EteinfelS, Landrichter und Pfle- ger zu Parkstein, (aus dem Rummel'schen Dokument). 1554. Sigmund von Feilitsch (Feltsch) auf Unterfeilitsch und Sachsengrün, kaiserl. Rath , Burggraf zuin Rothenberg, Landrichter und Pfleger zu Parkstein ...
6
Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und ...
Steinfels, Landrichter und Pfleger zu Parkstein, (aus dem Rummel'schen Dokument). 1554. Sigmund von Feilitsch (Feltsch) auf Unterfeilitsch und Sachsengrün, kaiserl. Rath, Burggraf zum Rothenberg, Landrichter und Pfleger zu Parkftein ...
Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg, 1856
7
Die grosse Herausforderung - Alliierter Bombenkrieg und ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2, Universitat Hamburg (Fachbereich Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Versuche, das Heute zu verstehen, ...
Sven Schulte-Rummel, 2011
8
Zur Erinnerung an das funfzigjährige Jubiläum der Firma F.A. ...
Rummel. Wär's möglich? — Ich —'ein deutscher Typograph! l Ein postulirteß' richtiger Gesell! 1 Also Collegen wir? ' Pufi. Dann allerdings! Doch hab' ich nie im Leben Solch einem Hanswurst je begegnet. Rummel. Wol Maskenscherz ist Euer  ...
‎1857
9
Beschreibungen aller Wappen der fürstlichen, gräflichen, ...
Griessenbeckische Wappen durch Heirath in das Rummelische gekommen; ist aber solches der Fall, so hat dieses Wappen mit dem Wappen der in Nürnberg zu Rath gegangenen Rummel , zu welchem Geschlecht Heinrich Rummel der ...
Martin Carl Wilhelm von Wölckern auf Kalchreuth, 1827
10
Neue Beiträge zur Geschichte Philipps des Grossmüthigen, ...
feits des reins felber legen wolte dan yren g. wer leidt das hans rummel fich darvber auffgehalten wurde. vnd mochte die fache daruber vorzogen werden mochte auch gefcheen wen fein g. nn den rein keine vnd die pofien nicht dar an funde ...
Philipp (der Grossmütige, Landgraf von Hessen), Eduard Duller, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUMMEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rummel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zuviel Rummel auf dem Marktplatz
Viele Geschäfte, Praxen oder Anwohner des Gmünder Marktplatzes wehren sich gegen den ständigen „Rummel“ auf dem Gmünder Marktplatz nachdem sie von ... «Rems-Zeitung, nov 16»
2
Halloween auf Mallorca: der große Rummel
Halloween, das ist mittlerweile Rummel, Party, Geschäft. Da der 31. Oktober ein Montag ist, geht es dieses Jahr zum Teil schon am Wochenende davor los. «Mallorca Zeitung, oct 16»
3
US-Ski-Star Shiffrin: „Der Rummel ist wie ein Geschenk“
Die Aufmerksamkeit vor dem Weltcup-Auftakt lässt US-Skirennläuferin Mikaela Shiffrin nahezu kalt. Dabei ist die 21-Jährige bereits heiß auf Sölden. Sich wie ... «Tiroler Tageszeitung Online, oct 16»
4
Illertissen: Viel Rummel in der Innenstadt
Dafür strömen rund 100 Marktleute, Schausteller und zahlreiche Flohmarkthändler in die Stadt. Dem Rummel schließt sich ein verkaufsoffener Sonntag an. «Augsburger Allgemeine, oct 16»
5
Das bietet der Bad Säckinger Rummel
Kettenkarusell, Schießbude und gebrannte Mandeln gehören auf jeden Rummel. Peter Bohmann (links)aus Konstanz bringt zwei Neuerungen auf den Auplatz ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
6
Wolken über dem Rummel
Mit Schokofrüchten und Crêpes konnten sie sich den Ausflug versüßen und gebrannte Mandeln und Magenbrot schmecken auf dem Rummel einfach doppelt so ... «Badische Zeitung, oct 16»
7
Rummel und Co. besiegen Rothemann
Dominik Rummel, der erstmals in dieser Saison Spielpraxis sammeln konnte, traf nach 39 Minuten zur Führung, als der "Königstransfer" der ersten Mannschaft ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, sept 16»
8
Drei Tage Pelkumer Rummel: Kirmes an Waldorfschule öffnet am ...
Man habe den Leuten einfach etwas bieten wollen, so Bezirksvorsteher Udo Schulte, der wie die Schausteller hofft, dass der Pelkumer Rummel von den ... «Westfälischer Anzeiger, juin 16»
9
Volksfest-Aufbau: Rummel vor dem Rummel
Bayreuth. Das Volksfest sieht seit dem vergangenen Jahr anders aus. Das große Festzeit steht an einem anderen Ort, der Platz ist neu gestaltet. «Nordbayerischer Kurier, mai 16»
10
"Königstransfer": Dominik Rummel wechselt zu Borussia Fulda
Was seit Wochen gemunkelt wird, ist seit heute offiziell: Angreifer Dominik Rummel (22) wechselt von Hessenligist TSV Lehnerz zu Ligakonkurrent und ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rummel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rummel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z